côté client oor Arabies
côté client
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
جانب العميل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le problème est du côté client, alors on est protégé.
أنا مجرد شخصٌ عاديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le but du framework est de fournir ce moteur de traitement et les fonctions associées, côté client et côté serveur.
لقد كنت أهتم لأمر أبيكWikiMatrix WikiMatrix
Ceci passe, d'abord, par la définition et la mise en œuvre d'une politique de crédit et, ensuite, par une optimisation des processus allant de la commande au paiement, tant du côté clients que côté fournisseurs.
فقط أنا أقف إلى جانب (جيسون) في الحديقةWikiMatrix WikiMatrix
La plupart de mes clients préfèrent ce côté-ci.
هل ذهبت للشرطة هذا الصباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'autre côté, les droits de votre cliente.
مليون دولار أين هى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, le côté demande – c’est-à-dire les clients – est généralement passé sous silence dans les discussions.
أنت نَصّي العنوان ، و أنا سَأُقابلُك هناك فوراًUN-2 UN-2
De même, le côté demande- c'est-à-dire les clients- est généralement passé sous silence dans les discussions
ـ إذن فبوسعك قتل نفسك ، أيضا ـ لن أقتل نفسيMultiUn MultiUn
Dans le cadre de la première option, l'accord de reprise du combustible usé dans un avenir lointain peut être risqué pour les deux parties; du côté du client, des politiques gouvernementales incertaines peuvent empêcher la livraison du combustible usé et le paiement du service, tandis que du côté de l'hôte, des retards dans l'acceptation du combustible peuvent entraîner des réactions économiques et politiques négatives et partant compromettre l'ensemble du projet
! سالقي بك خارجاMultiUn MultiUn
Ils ne peuvent pas rejeter ses demandes sans justification légale et doivent l'autoriser, lui-même ou son représentant, à consulter ou photocopier des documents et à assister au déroulement de l'enquête, aux côtés de son client, en application des dispositions du présent Code.»
لقد مرّت العديد من الأحداث السيئةMultiUn MultiUn
D’un autre côté, je constate qu’une grande partie des clients sont des nôtres.
! اقترب أيها الحقيرjw2019 jw2019
Ils ne peuvent pas rejeter ses demandes sans justification légale et doivent l’autoriser, lui‐même ou son représentant, à consulter ou photocopier des documents et à assister au déroulement de l’enquête, aux côtés de son client, en application des dispositions du présent Code.».
أيمكنك الحصول على عنوان (مارتـن سويـل) ؟UN-2 UN-2
Ils ne peuvent pas rejeter ses demandes sans justification légale et doivent l’autoriser, lui‐même ou son représentant, à consulter ou photocopier des documents et à assister au déroulement de l’enquête, aux côtés de son client, en application des dispositions du présent Code.
هيّا. يا حبيبتي ، تنفسيUN-2 UN-2
En retour, ils sont mieux équipés pour remettre en question le fonctionnement des plateformes pour les opérations sur le marché, un exercice dont bénéficieront tous les autres clients du côté de la demande.
ألف دولار لليلة. وهو يلعب ببطئUN-2 UN-2
A la place de leur client, je vous voudrais de mon côté.
و قد أحببتكم دائماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clients du salon de thé d'à côté entrent ici accidentellement?
حسناً هذا ليس راي سامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Un missionnaire, raconte Len, commençait sa journée à six heures du matin par une étude chez un barbier, de l’autre côté de la place, avant l’arrivée des clients.
الذي هؤلاء الرجال بعد اللفيفة ؟jw2019 jw2019
Le client de l'hôtel qui séjournait dans la chambre à côté de Channing et Naomi?
إعتقدَ إذا ضَربَه إلى الجحيمِ ، أنت فقط تَرْفضُهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De son côté, le Gouvernement userait de son influence, comme client, pour inciter les sociétés militaires et de sécurité privées à adhérer à ce code et à le respecter.
ليسا بِل)- وصف مقتلها يطابق الضحايا السابقينUN-2 UN-2
De son côté, le Gouvernement userait de son influence, comme client, pour inciter les sociétés militaires et de sécurité privées à adhérer à ce code et à le respecter
أنا لا أَشعر حقاً بأنني أحببت ذلك ، إذا كان لا بأس بذلك ؟MultiUn MultiUn
Le tribunal a également laissé de côté le fait que de nombreux clients ont bien été envoyés à l’étranger pour travailler ou pour faire des études et n’a pas mis en cause la légalité des activités de la Fondation.
، الندي... المرتفع علي هيئة بخار للماء من سطح البحر. يُعصف به للداخل بواسطة الرياحUN-2 UN-2
D’un autre côté, on constate que les institutions de microfinancement ont tendance à favoriser les clients ayant déjà une expérience d’entrepreneur.
سيطر على نفسك يا رجلUN-2 UN-2
D'un autre côté, on constate que les institutions de microfinancement ont tendance à favoriser les clients ayant déjà une expérience d'entrepreneur
مرحباً, (نينا).- لدي بعض المعلومات الهامة لـ (جاكMultiUn MultiUn
Étant donné qu'il faut un accord pour la réception du combustible usé, le contrat entre les États hôtes et clients doit comporter des engagements fermes des deux côtés
لقد قطعت شوطاً طويلاً منذ كنت ذلك الفتى الذي عضه العنكبوتMultiUn MultiUn
Étant donné qu’il faut un accord pour la réception du combustible usé, le contrat entre les États hôtes et clients doit comporter des engagements fermes des deux côtés.
، ثلاث وجبات دافئة ، وفراش للنوم. شيء مغرٍ ، لكنّي أعتقد أنّي سأرفضUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.