cour de district oor Arabies
cour de district
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
محكمة محلية
L’inventaire des 5 000 dossiers de la cour de district a été achevé.
وقد اكتملت قوائم جرد 000 5 من ملفات المحاكمات على مستوى المحكمة المحلية.
محكمة منطقة قضائية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils comptent clore bientôt les dossiers reçus de la MINUK au niveau des cours de district.
هذا مكان نشأتيUN-2 UN-2
L’inventaire des 5 000 dossiers d’accusation de la cour de district a été achevé.
تحريك البت لليسارUN-2 UN-2
La cour de district de Haïfa a rendu une décision semblable en
أوه ، نعم. مسّْني هناMultiUn MultiUn
Le 9 mars 1987, la cour de district de l’Ontario a débouté l’auteur en appel.
" عندما يضطرب قلبك بسبب الحب " " لا تنسى "UN-2 UN-2
La Cour de district peut, à titre conservatoire, ordonner la suspension de la décision ou de l'acte contestés
نعم " لقد دمر طاقمك الإرسال " أى. جىMultiUn MultiUn
La cour de district de Haïfa a rendu une décision semblable en 1954
هون عليك يا بروفيسور (تريب- شكرا على التوصيلةUN-2 UN-2
Le # mars # la cour de district de l'Ontario a débouté l'auteur en appel
تفضّل بالجلوسMultiUn MultiUn
L’inventaire des 5 000 dossiers de la cour de district a été achevé.
لم أقصد أن يحدث كل هذاUN-2 UN-2
Cette affaire est l’une des dernières reçues de la MINUK au niveau des cours de district.
أظن أنه يجب عليك المغادرةUN-2 UN-2
La Cour de district a confirmé la décision du tribunal de la faillite portant refus de reconnaissance.
و هذا كان سيضع البعض فى موقف حرج أأنا مخطىءUN-2 UN-2
La Cour de district peut, à titre conservatoire, ordonner la suspension de la décision ou de l’acte contestés.
انها هذه القدرات, يارجل لا يهم مالذي تفعلهUN-2 UN-2
En janvier 2011, la Cour de district d’Utrecht impose des peines globales.
أليس بالإمكان أن نحن نَتْركَ هذا الرجلِ يَأْكلُ ؟UN-2 UN-2
Toutefois elle a été reportée en attendant que la Cour de district fédérale se prononce sur l'habeas corpus
الأضواء يا رفيق الأضواءMultiUn MultiUn
La Cour suprême a fondé son opinion sur le jugement de la cour de district dans un cas analogue
ما اسمك أيّها الجندي ؟MultiUn MultiUn
La Cour suprême a fondé son opinion sur le jugement de la cour de district dans un cas analogue.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداUN-2 UN-2
Au Mexique, le Conseil judiciaire fédéral avait mis en place un système de visites d’inspection dans les cours de district.
لقد دونت رقم الشاحنةUN-2 UN-2
Il fut fait appel de cette décision auprès de la cour de district fédérale (US District Court), qui la confirma.
لأنك تشتاقين للعبث في بريديلا تستطيعين التوقف عن التحكم بيUN-2 UN-2
Pas un juge de cour de district ne laissera un reporter protéger sa source si la sécurité nationale est en jeu.
يوجد بيننا الكثير من الصفات المشتركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, il continue de recevoir des informations concernant des prisonniers inculpés par des cours de district pour leur participation aux événements
عادة أفعل هذا بنفسيMultiUn MultiUn
Il y a deux femmes juges de Cour de comté # femmes juges de Cour de district et # femmes magistrats (Resident Magistrates
إذا.... هذا الامر الذى تخافه أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Cependant, il continue de recevoir des informations concernant des prisonniers inculpés par des cours de district pour leur participation aux événements.
حسناً, سأخرج فوراًUN-2 UN-2
La Cour de district a adopté le même raisonnement que le tribunal des faillites et a donc confirmé la décision rendue.
أخبرنى أن هذا لم يكن معجزةUN-2 UN-2
Bharat a déposé des requêtes en annulation de ces deux sentences auprès de la Cour de district de Bilaspur en Inde.
هل هم أعطوك الأداة فقط كجائزة لأنقاذك لهم من (الجواؤلد) ؟UN-2 UN-2
Le # mai # devant la Cour de district de Brisbane, l'auteur a plaidé coupable pour toutes les charges qui pesaient contre lui
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــةو حجرات الدفن بعد ذلك بقرون هذا صحيحMultiUn MultiUn
Une équipe d’agents administratifs locaux supervisée par EULEX a en outre achevé l’inventaire de 5 000 dossiers de la cour de district.
أنا لا أستطيع أعادتها-و أنا لا أستطيع أن أغير ما حدثUN-2 UN-2
2121 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.