délai avant répétition oor Arabies

délai avant répétition

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

مهلة التكرار

voorbeelde

Étant donné les délais impératifs que le Cycle doit respecter, un ensemble de résultats minimaliste du type « Doha-lite », ajustant les ambitions en fonction des sensibilités nationales, pourrait apparaître comme un moyen pragmatique d’aller de l’avant en respectant les délais et en sauvant le Cycle, malgré les appels répétés à un ensemble de résultats ambitieux.
ونظرا إلى القيود الزمنية الملحوظة التي تواجهها الجولة، فإن الاكتفاء بتقديم حزمة منخفضة إلى أدنى حد من جولة ”الدوحة المخففة“ التي توازن ما بين طموحات وحساسيات البلدان، قد يبدو طريقة عملية للمضي قدما نحو تلبية الإطار الزمني وإنقاذ الجولة، بالرغم من الدعوات المتكررة المطالبة بحزمة طموحة.

Étant donné les délais impératifs que le Cycle doit respecter, un ensemble de résultats minimaliste du type « Doha-lite », ajustant les ambitions en fonction des sensibilités nationales, pourrait apparaître comme un moyen pragmatique d'aller de l'avant en respectant les délais et en sauvant le Cycle, malgré les appels répétés à un ensemble de résultats ambitieux
ونظرا إلى القيود الزمنية الملحوظة التي تواجهها الجولة، فإن الاكتفاء بتقديم حزمة منخفضة إلى أدنى حد من جولة ”الدوحة المخففة“ التي توازن ما بين طموحات وحساسيات البلدان، قد يبدو طريقة عملية للمضي قدما نحو تلبية الإطار الزمني وإنقاذ الجولة، بالرغم من الدعوات المتكررة المطالبة بحزمة طموحة