données financières oor Arabies
données financières
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
معلومات مالية
Mesures prises pour garantir l’intégrité des données financières et de gestion.
التدابير الموضوعة للمحافظة على نزاهة الإدارة وسلامة المعلومات المالية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les figures II à V présentent des données financières – montants effectif et prévu – selon l’origine des fonds.
أيوجد من لم تتكلم معه هنا ؟UN-2 UN-2
Source : Analyse des données financières et démographiques du HCR effectuée par le Comité.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جديدَ لهاUN-2 UN-2
En outre, des données financières détaillées supplémentaires par programme sont présentées pour la première fois
أنت بلا قيمةMultiUn MultiUn
Le FNUAP EN 2000 : principaux programmes et données financières
أتريد الرقص ؟UN-2 UN-2
Pour 1999, les données financières sont encore provisoires et sont établies sur la base d’états financiers non vérifiés.
حسنا,, اين مالي اللعين ؟UN-2 UN-2
La communication aux clients de données financières a été accélérée mais doit continuer à retenir l’attention.
شكراً للربّ أنّك على ما يرامUN-2 UN-2
Ces chiffres sont indicatifs et sujets à modification une fois que les données financières globales seront connues.
ثم- الإنسحاق الكوني سيحدث عامUN-2 UN-2
• Mesures prises pour garantir l'intégrité des données financières et de gestion
! أسرع من جروحكMultiUn MultiUn
Principales données financières concernant les missions de maintien de la paix achevées au 30 juin 2006
أنتِ (جيني همفري من بروكلينUN-2 UN-2
Données financières peu fiables
والشهادة ؟- نحن لسنا في حاجة إليهاUN-2 UN-2
Principales données financières de l’exercice clos le 31 décembre 2007
حسناً, إن لم يحدث شيء آخرفسأنتهي من هذا الأمر و قد تعلمت لغةً جديدهUN-2 UN-2
Les données financières présentées ailleurs correspondent à celles des états financiers.
كم من فرصة ستجمعني بشخص مثله مرة ثانية ؟UN-2 UN-2
Le Comité note également que l'UNOPS a éprouvé quelques difficultés concernant l'intégrité de ses données financières
لا يهمني إن قتلتنيولكن لو قتلتها ، فإن رجالك سينظرون إليك على أنك خنزير همجيMultiUn MultiUn
Nous avons ses données financières.
من فضلكم # شكراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouvera dans les figures # à V des données financières effectives et prévisionnelles par source de financement
سيكون باستطاعتى أن أحدد مكان المصدرMultiUn MultiUn
À ce stade, les données financières vérifiées de l'exercice précédent ne sont pas encore disponibles
اراك لاحقاًMultiUn MultiUn
Principales données financières de l’exercice clos le 31 décembre 2007
طلبت الرجوعUN-2 UN-2
Principales données financières concernant les missions de maintien
ما قلته للتو, ماذا يفعل غير الطيران ؟UN-2 UN-2
Le GCC exige des données financières centrées sur les résultats et sur l’emploi des contributions extrabudgétaires.
قد بأمان-. لا تقلقUN-2 UN-2
Aux fins de comparaison, les données financières pour 2008 sont également incluses.
تعال، هارفارد، هيا نذهبUN-2 UN-2
La présente partie V du document rend compte des données financières du Mécanisme mondial.
! هناك العديد من الناسUN-2 UN-2
On a adopté au quatrième trimestre # un « tableau de bord » présentant des données financières en temps réel
لا تعاقبني لأني قد حلمت بتحقيق الفكرة و انت لا تستطيعMultiUn MultiUn
Les bailleurs de fonds ont besoin de données financières fiables, transparentes et comparables.
هذا هو الفتى السيء ، اليس كذلك ؟UN-2 UN-2
i) Analyse approfondie de la cohérence des données financières et de l'information connexe
لا تقلق بشأنىMultiUn MultiUn
Les bailleurs de fonds ont besoin de données financières fiables, transparentes et comparables
لقد كنت أفكر في هذا كثيرًا في الحقيقةMultiUn MultiUn
12800 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.