faciliter la conclusion d'un accord oor Arabies
faciliter la conclusion d'un accord
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
توسط
سمسر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les négociations entreprises par la Conférence du désarmement et son Comité spécial peuvent faciliter la conclusion d’un accord.
إنه من " نيو مكسيكو " ، من المفترض أن ألتقي بأمهUN-2 UN-2
Le HCR a facilité la conclusion d’un accord tripartite pour assurer le rapatriement librement consenti de réfugiés montagnards.
أوه!! يا صغيرتي أنا جاهـــز لهذاUN-2 UN-2
La Mission conjointe discute actuellement avec les États Membres en vue de faciliter la conclusion d’un accord.
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاًوان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟UN-2 UN-2
Le HCR a facilité la conclusion d'un accord tripartite pour assurer le rapatriement librement consenti de réfugiés montagnards
لقد أعطاني والدي الشيء القديم الجديد بكوني طالباً جديداً في المدرسةMultiUn MultiUn
Les négociations entreprises par la Conférence du désarmement et son Comité spécial peuvent faciliter la conclusion d'un accord
نينا " من اللحظه الذى اختطفوهم " اخبرينى ما كان يجب ان افعله بشكل مختلفMultiUn MultiUn
Ces décisions contribueront à faciliter la conclusion d'un accord plus large à Copenhague
ستحتاجون منها الكثيرMultiUn MultiUn
Ces décisions contribueront à faciliter la conclusion d’un accord plus large à Copenhague.
فلينصرف الصفUN-2 UN-2
Les États-Unis demeurent fermement résolus à faciliter la conclusion d’un accord de paix acceptable pour les deux parties.
ماذا ، هل أنت هنامن أجل تصغير أنف طارئ ؟translations.state.gov translations.state.gov
Lors de la réunion ministérielle, un calendrier qui devrait faciliter la conclusion d’un accord régional d’ici à octobre 2009 a été convenu.
طلبات الشراب ستنزل عند الساعة #: # عصراّ- وكيف سيتم الأقتراب منه ؟UN-2 UN-2
Ainsi, chaque emprunteur introduirait de nouvelles clauses destinées à faciliter la conclusion d'un accord de restructuration au cas où le pays connaîtrait une crise
أتعرف ماذا ؟ لقد بدأت في التفكير بأن (الطبيعي) كان على حق ، أنت أحمقMultiUn MultiUn
Ainsi, chaque emprunteur introduirait de nouvelles clauses destinées à faciliter la conclusion d’un accord de restructuration au cas où le pays connaîtrait une crise.
انهم جنود المنغوليونُUN-2 UN-2
Hkun Htun Oo s’était fait connaître pendant quelques années alors qu’il cherchait à faciliter la conclusion d’un accord entre le Gouvernement et ses adversaires armés.
سيطابق هذا رمزاً واحداً من نطاق مُعرّف مسبقاً. عند إدراجك لهذه الأداة ، سيظهر مربّع حوار يمكّنك من تحديد الرموز التي سيطابقها عنصر التعبير النمطى هذاUN-2 UN-2
De la même façon, la tenue des séances plénières visées dans ma proposition ne fera que faciliter la conclusion d'un accord sur un programme de travail
وماذا يحصل الآن ؟MultiUn MultiUn
De la même façon, la tenue des séances plénières visées dans ma proposition ne fera que faciliter la conclusion d'un accord sur un programme de travail.
شكراً لك أعنى- أريجاتوUN-2 UN-2
Avec l’appui du Gouvernement soudanais, les dirigeants des deux tribus sont intervenus pour dissiper les tensions et faciliter la conclusion d’un accord en vue d’éviter des représailles.
أتعلم ان اليوم هو الذكرى السنوية العاشرة لعملي هناUN-2 UN-2
Nous prions le Bureau du Haut-Représentant de redoubler d’efforts pour faciliter la conclusion d’un accord intergouvernemental sur les infrastructures de transport africaines, en particulier pour l’autoroute transafricaine;
سنرى بشأن ذلكUN-2 UN-2
Nous avons facilité la conclusion d'un accord avec la Chine pour la construction de la plus grosse mine de houille au monde qui capture le méthane pour produire de l'énergie
أو قتلة مأجورين ، أو أي اسم تريده لو أن هذا سيُشعرك بتحسنولكنهم موجودون ويقتلون الناس ولا أحد يفعل أي شيئ لإيقافهمMultiUn MultiUn
Nous avons facilité la conclusion d’un accord avec la Chine pour la construction de la plus grosse mine de houille au monde qui capture le méthane pour produire de l’énergie.
أحب المغامرات الصغيرة أنا رجل رياضيUN-2 UN-2
Du # au # mai, il a participé à l'action internationale menée à Nouakchott pour faciliter la conclusion d'un accord entre les principaux acteurs mauritaniens sur une feuille de route consensuelle concernant les élections présidentielles
هو يُشغّلُ غرامةَ ، موافقة ؟MultiUn MultiUn
Réunions avec les principaux représentants dans les localités du nord et du sud du Soudan ainsi que dans la région en vue d’établir une stratégie commune visant à faciliter la conclusion d’un accord final
اذهب اقرأ كتاباUN-2 UN-2
En 2015, le Greffe a facilité la conclusion d’un accord avec la section kenyane de la Commission internationale de juristes afin d’aider le Mécanisme à suivre deux affaires renvoyées au Rwanda par le TPIR.
لن تفعلي ذلكUN-2 UN-2
Le Bureau électoral de la MANUI a présenté les aspects techniques, opérationnels et financiers des différents systèmes, et a facilité la conclusion d'un accord entre les principaux groupes parlementaires sur un projet de loi électorale
أمستعدّون ؟ أمستعدّون يا رفاق ؟. علينا أن نسحب جميعنا في الوقت ذاتهMultiUn MultiUn
Du 19 au 22 mai, il a participé à l’action internationale menée à Nouakchott pour faciliter la conclusion d’un accord entre les principaux acteurs mauritaniens sur une feuille de route consensuelle concernant les élections présidentielles.
اشعر بالأسف من أجلك وهذا كل شيءUN-2 UN-2
Le Bureau électoral de la MANUI a présenté les aspects techniques, opérationnels et financiers des différents systèmes, et a facilité la conclusion d’un accord entre les principaux groupes parlementaires sur un projet de loi électorale.
شاهدتكم تقتلون بعضكم لسباق الطمعUN-2 UN-2
Vous vous souviendrez qu'en # la Conférence est convenue de tenir une série de séances plénières informelles sur tous les points de l'ordre du jour dans le but de faciliter la conclusion d'un accord sur un programme de travail
أنتِ مهمة لي أنتِ صديقةMultiUn MultiUn
266 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.