facilité pour la politique de développement oor Arabies
facilité pour la politique de développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مرفق عمليات السياسات الإنمائية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les finances publiques se sont également améliorées avec le lancement en décembre 2006 de la réforme des mécanismes de contrôle financier dans le cadre de la Facilité pour la croissance et la réduction de la pauvreté du Fonds monétaire international (FMI) et de la facilité pour la politique de développement de la Banque mondiale.
البارحة في حديقة جريفيث توقف مدنيانUN-2 UN-2
Le Zimbabwe a été l’un des cinq premiers États d’Afrique à introduire une initiative de gestion de la politique économique qui tient compte de la problématique hommes-femmes pour faciliter l’incorporation des questions d’égalité des sexes dans la politique de développement économique.
أوه ، نعم ، في الحقيقة ، هناك شيء ماUN-2 UN-2
Les participants avaient considéré que les trois aspects les plus importants du cadre de la politique nationale étaient les suivants : i) le cadre macroéconomique; ii) les mécanismes d'incitation pour la mobilisation des ressources nationales; et iii) les arrangements institutionnels pour faciliter la mise en œuvre des politiques de développement.
" العربة هي العائلة ؟ "ارجوكمUN-2 UN-2
Les participants avaient considéré que les trois aspects les plus importants du cadre de la politique nationale étaient les suivants: i) le cadre macroéconomique; ii) les mécanismes d'incitation pour la mobilisation des ressources nationales; et iii) les arrangements institutionnels pour faciliter la mise en œuvre des politiques de développement
كل شيئ على ما يرام ايها الشبابMultiUn MultiUn
Élaboration de recommandations de politique générale, d’enseignements et de bonnes pratiques pour faciliter la transition des secours au développement.
حسناً إذن ربما يجب أن لا تقول هذا الهراء مثل هذاUN-2 UN-2
Dans de nombreux pays, il n’existe pas encore de politiques spécifiques pour faciliter la création de nouvelles entreprises et le développement des très petites, petites et moyennes entreprises.
اليس كذلك يا (جيزيل) ؟ اليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Les commissions régionales ont continué de renforcer leur appui dans les domaines de la politique du transport en transit et de la facilitation du commerce pour les pays en développement sans littoral
Jumpin ' المشتري ، أنا أَتمتّعُ بالحبِّ القاسيِMultiUn MultiUn
Les commissions régionales ont continué de renforcer leur appui dans les domaines de la politique du transport en transit et de la facilitation du commerce pour les pays en développement sans littoral.
يا إلاهي كم أنت جميلةUN-2 UN-2
Compte tenu du fait que le financement du développement apparaît de plus en plus comme le moyen de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et les objectifs de développement durable et que la sous-région recèle de nouveaux donateurs, la CESAP a créé le Forum pour le développement de l’Asie du Nord-Est pour faciliter les échanges sur la recherche et l’analyse des politiques et des pratiques en matière d’aide et de coopération pour le développement.
لحظة دعيني أشغل الموسيقى-! إياك أن تفكر بذلك حتىUN-2 UN-2
Amélioration de l’accès à des données statistiques et à des indicateurs fiables et à jour mettant en lumière les liens qui existent entre la mondialisation, le commerce et le développement pour faciliter la prise de décisions sur les politiques économiques et les stratégies de développement
انتظر حتى يرى والدي كم تبدو رائعةUN-2 UN-2
c) Amélioration de l’accès à des données statistiques et à des indicateurs fiables et à jour mettant en lumière les liens qui existent entre la mondialisation, le commerce et le développement pour faciliter la prise de décisions sur les politiques économiques et les stratégies de développement
دع هذا السكين- إني أسير من بداية اليومUN-2 UN-2
Nous soulignons qu’il faut soutenir ces institutions, y compris par l’intermédiaire du système des Nations Unies, aux fins de la mise en œuvre pleine et effective du développement durable et pour faciliter la cohérence et l’harmonisation institutionnelles des politiques, plans et programmes de développement pertinents.
لكن عندما جئتي بالأول, كنت تشعرين بأشياء أخرى, ايضاًUN-2 UN-2
Le Projet de la FAO pour l’agriculture et le développement rural durables en régions de montagne a pour but de faciliter la conception, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques visant à assurer une agriculture et un développement durables dans les zones de montagne.
يجب ان تكونوا نائمونUN-2 UN-2
Le Projet de la FAO pour l'agriculture et le développement rural durables en régions de montagne a pour but de faciliter la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques visant à assurer une agriculture et un développement durables dans les zones de montagne
يا فرانك ، هل هو مفرط دائما هكذا ؟MultiUn MultiUn
Nous soulignons également qu’il faut soutenir ces institutions, y compris par l’intermédiaire du système des Nations Unies, aux fins de la mise en œuvre pleine et effective du développement durable et pour faciliter la cohérence et l’harmonisation institutionnelles des politiques, plans et programmes de développement pertinents.
إنها في قرية كابريكورن, داريوس أخرجها بالقراءةUN-2 UN-2
Les participants à la trente-neuvième session de la Commission ont pris acte de la nécessité d'intégrer l'emploi dans les stratégies nationales de développement et dans les politiques macroéconomiques et de faciliter la mise en œuvre du Plan d'action de Ouagadougou pour assurer un développement durable, centré sur l'être humain dans tout le continent
أريد أن أسألها عن بعض الأشياء أولاًMultiUn MultiUn
Renforcement des capacités des responsables de l’élaboration des politiques d’attirer et de faciliter l’investissement direct étranger pour la réalisation des objectifs nationaux de développement;
غيّر النمط إلىUN-2 UN-2
Ce programme s’appuie sur l’expérience que l’organisation a accumulée pendant des décennies, à l’échelle internationale, dans le domaine de la promotion et de la facilitation de l’investissement, sur le Cadre de politique de l’investissement de la CNUCED pour un développement durable, ainsi que sur son plan d’action pour l’investissement au service des objectifs de développement durable.
هل سبقَ لك أن شعرتَ بالغضب أو العنف أو الاكتئاب دون سبب واضح ؟UN-2 UN-2
Les participants à la trente-neuvième session de la Commission ont pris acte de la nécessité d'intégrer l'emploi dans les stratégies nationales de développement et dans les politiques macroéconomiques et de faciliter la mise en œuvre du Plan d'action de Ouagadougou (2004) pour assurer un développement durable, centré sur l'être humain dans tout le continent.
في الحقيقةانه على حقUN-2 UN-2
Selon le paragraphe 1 de l’article 4 de la Déclaration sur le droit au développement, les États ont le devoir de prendre, séparément et conjointement, des mesures pour formuler des politiques internationales de développement en vue de faciliter la pleine réalisation du droit au développement.
ذاك الجزء مشكلة بالفعلUN-2 UN-2
Il faut d’urgence prendre des mesures pour faciliter le développement et la mise en oeuvre de ces politiques.
لم يكن من المفترض ان اتي و اراكيWHO WHO
L'Alliance mondiale pour la sécurité des patients a été lancée en octobre 2004 pour faire prendre conscience de l'importance de cet aspect des soins de santé, pour développer la volonté politique de l'améliorer et pour faciliter l'élaboration des politiques et des pratiques dans les Etats Membres de l'OMS.
أتعلمان, أكره أن أقـول هذالكن إذا كانا سيعاملانني كشخص مدني, فيجدر بي إذاً أن أتصرف كمدنيWHO WHO
Le Ministère de la condition féminine et de l’enfance et le Secrétariat pour la violence intrafamiliale ont bénéficié d’un appui technique pour faciliter le dialogue permanent sur la politique sectorielle entre les représentants du secteur public et les partenaires de développement, avec la participation de la société civile.
من " # " إلي المقر. مِن " # " إلي المقر ، أجِبUN-2 UN-2
1112 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.