fin bout oor Arabies
fin bout
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
رأس
قمة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet a pris fin au bout de cinq ans, le gouvernement concerné ayant modifié ses priorités.
أن هؤلاء الناس سوف يتقهقرون ؟UN-2 UN-2
Le projet a pris fin au bout de cinq ans, le gouvernement concerné ayant modifié ses priorités
ينقذ الفتاة في خطر, يقتل الرجل السيئ وينقذ العالمMultiUn MultiUn
Son règne prend fin au bout d’une année, car Yéhou élimine la maison d’Ahab.
لقد ظننت بأننا لم نعد نعمل الصور العائليهjw2019 jw2019
Selon la même procédure, le mandat de quatre de ces membres doit en principe prendre fin au bout de deux ans.
لقد كان (كيزر سوزي) يا عميل (كويان أعني الشيطان نفسهUN-2 UN-2
Ces documents indiquaient aussi que les poursuites pénales engagées contre le requérant avaient pris fin au bout d’un mois faute de preuve.
هذا شئ هام, هارت اذهبى الى البيت, واحظى بعشاء لطيفUN-2 UN-2
Toutefois, le même paragraphe dispose aussi que, « en ce qui concerne les juges nommés à la première élection de la Cour, les fonctions de cinq juges prendront fin au bout de trois ans, et celles de cinq autres juges prendront fin au bout de six ans »
أيتها الآلهة, أعمَلُى رغبتكُMultiUn MultiUn
Toutefois, le même paragraphe dispose aussi que, « en ce qui concerne les juges nommés à la première élection de la Cour, les fonctions de cinq juges prendront fin au bout de trois ans, et celles de cinq autres juges prendront fin au bout de six ans ».
أرسلوا لي المزيد من الذخيرة وبسرعةUN-2 UN-2
Des promesses ont été faites en ce domaine, mais les récentes recrues n’ont pas été informées que leur service prendrait fin au bout de 18 mois.
إن الفتيات ينضجن أسرع من الأولاد, إنها أفضل منى بكثير عندما كنت فى ذلك السنUN-2 UN-2
Toutefois, le mandat de cinq des membres élus lors de la première élection prend fin au bout de deux ans afin de renouveler la composition du Comité.
جميلة للغايةUN-2 UN-2
La rétention imposée pour atteinte à la législation sur l’immigration devait obligatoirement prendre fin au bout de six mois à compter de la date d’émission de la décision
الحقّ. أنت doin ' هذا للهرةِUN-2 UN-2
Selon cette même disposition, le mandat de six des membres élus lors de la première élection prend fin au bout de deux ans et, immédiatement après la première élection,
انه صوت جري قطيع من الخيولUN-2 UN-2
Des six membres qui seront élus par la Conférence des États parties, trois auront un mandat qui prendra fin au bout de deux ans, à savoir le 31 décembre 2012.
جزء من حارس جزء من قوة امنية غير رسمية. من اجل ساحل الشمالىUN-2 UN-2
Tirage au sort, par le Président de la Réunion, conformément au paragraphe 4 de l’article 26 de la Convention, des cinq membres dont le mandat prendra fin au bout de deux ans
سأحضر لك كل الدواء التي تحتاجينUN-2 UN-2
Le mandat de deux des membres additionnels élus à cette occasion prendra fin au bout de deux ans; le nom de ces deux membres sera tiré au sort par le Président du Comité.
نعم, أعتقد ذلكUN-2 UN-2
Le mandat de deux des membres additionnels élus à cette occasion prendra fin au bout de deux ans; le nom de ces deux membres sera tiré au sort par le Président du Comité.
وورث " في المصيدة ". لكن مقابل # دولار من اموالنا الخاصةUN-2 UN-2
Toutefois, le mandat de trois (03) membres nommés lors de la première mandature prend fin au bout de trois (03) ans et le mandat des deux autres, au bout de cinq (05) ans.
المعيار ؟ بتلك الإطارات ؟UN-2 UN-2
Le mandat de deux des membres additionnels élus à cette occasion prendra fin au bout de deux ans; le nom de ces deux membres sera tiré au sort par le Président du Comité
لأثبات وجودك عليكى أن تكونى جميلة عليكى أن تكونى نحيلةMultiUn MultiUn
Tirage au sort, par le Président de la réunion, conformément au paragraphe 4 de l’article 26 de la Convention, des cinq membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans;
تمثيل دور الميت ليس سهلا ابداUN-2 UN-2
Tirage au sort, par le Président de la Réunion, conformément au paragraphe 4 de l’article 26 de la Convention, des cinq membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans
من الأفضل نعم, نعم من الأفضل لكUN-2 UN-2
b) Tirage au sort, par le Président de la Conférence, des six membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans, comme prévu au paragraphe # de l'article # de la Convention
إنها هدية رائعة ، إعتقدت أنك ستحضر لهم شمبانياMultiUn MultiUn
Tirage au sort, par le Président de la Conférence, des six membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans, comme prévu au paragraphe 7 de l’article 34 de la Convention
ليكس أنا منشغل الآنUN-2 UN-2
Tirage au sort, par le Président de la Conférence, des six membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans, comme prévu au paragraphe 7 de l’article 34 de la Convention
نعلم ماذا فعلواUN-2 UN-2
Tirage au sort, par le Président de la Conférence, des six membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans, comme prévu au paragraphe 7 de l’article 34 de la Convention;
مؤخرة أكثر إثارةUN-2 UN-2
b) Tirage au sort, par le Président de la réunion, conformément à l'alinéa a) du paragraphe # de l'article # de la Convention, des cinq membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans
لم أعتقد أنني سأراك مجدداًMultiUn MultiUn
429 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.