géré par des droits oor Arabies
géré par des droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الحقوق المدارة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce programme sera élaboré et géré par la MONUSIL (Groupe des droits de l'homme) et l'UNICEF
كي يبدو بمظهر البريءMultiUn MultiUn
Ce programme sera élaboré et géré par la MONUSIL (Groupe des droits de l'homme) et l'UNICEF.
انتظريني هناUN-2 UN-2
Le Système national d’assistance aux victimes et témoins menacés a été établi en application du décret n° 3518/00 et est géré par le Secrétariat des droits de l’homme.
بلاك هوك تنادي كاردينال أيوجد من يسمعني ؟UN-2 UN-2
Des progrès importants ont été accomplis grâce à la mise en place d’un dispositif national de surveillance des violations des droits de l’homme, géré par des équipes professionnelles au sein du Ministère des droits de l’homme.
لا انها غير مناسبه لكUN-2 UN-2
Des progrès importants ont été accomplis grâce à la mise en place d'un dispositif national de surveillance des violations des droits de l'homme, géré par des équipes professionnelles au sein du Ministère des droits de l'homme
أتركــه ، يا داعرMultiUn MultiUn
Ces centres seront gérés par les comités locaux de défense des droits de l’homme
وأنا أيضا قمت بتلميع الأحذية الخاصة بكUN-2 UN-2
Ce fonds d’affectation spéciale, destiné à 80 personnes, est géré par six organisations nationales de défense des droits de l’homme.
هل تذكرين حين انضممت لقسم (الهامشية) ؟UN-2 UN-2
Ce Fonds est géré par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.
لقد كنت أجمل فتاة فيالجامعة, لا شك في ذلكUN-2 UN-2
Dès son accession à la magistrature suprême, en # le Président Idriss Deby a tout mis en oeuvre pour que le Tchad retrouve sa place dans le concert des nations en tant qu'État de droit, géré par des institutions démocratiques
أنت متأكّد ؟MultiUn MultiUn
En outre, on a entamé le recrutement de membres du personnel affectés au traitement des plaintes transmises aux dispositifs de réception des plaintes individuelles, gérés par le Comité des droits de l'homme, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et le Comité contre la torture, en vue principalement de réduire le volume des communications en souffrance devant le Comité des droits de l'homme
هذا واضح – في الحقيقة أمي هي المكلفة, و أنا أساعدهاMultiUn MultiUn
En outre, on a entamé le recrutement de membres du personnel affectés au traitement des plaintes transmises aux dispositifs de réception des plaintes individuelles, gérés par le Comité des droits de l’homme, le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale et le Comité contre la torture, en vue principalement de réduire le volume des communications en souffrance devant le Comité des droits de l’homme.
من الذي فجر نفسه ؟- لا نعرف يا زعيمUN-2 UN-2
La Division a contribué à la diffusion de l’information ayant trait au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, en particulier ses observations finales, par la voie du système de diffusion des messages (LISTSERV) géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
اسمي هو كاثرينUN-2 UN-2
La Division a contribué à la diffusion de l'information ayant trait au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, en particulier ses observations finales, par la voie du système de diffusion des messages (LISTSERV) géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
! تقود بدون إستعمال يديكMultiUn MultiUn
Le Centre national des droits de l’homme est géré par un conseil d’administration composé de 21 membres au maximum.
أريد أن أعطيها شيئاً جميلاًUN-2 UN-2
Le Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme, géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, existe depuis # pour aider les États qui le souhaitent à établir ou renforcer les structures nationales de nature à influer directement sur le respect des droits de l'homme en général et le maintien de la légalité
ماما و بابا مشتعلين غضبا هه ؟MultiUn MultiUn
Le grand programme de bourses d'études dans le domaine des océans et du droit de la mer, financé par la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe fondée en # en hommage au premier président de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer et géré par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de l'ONU, est décrit dans le rapport de # ( # par
أتريد أن تنهى هذا يا ميرز-.... إذهب لتنامMultiUn MultiUn
· 2 stages de formation à l’intention des bureaux des droits de l’homme gérés par le Département de l’inspection générale du Ministère de l’intérieur;
ها هو الماء ، دكتورUN-2 UN-2
Le Programme de services consultatifs et d’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme, géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, existe depuis 1955 pour aider les États qui le souhaitent à établir ou renforcer les structures nationales de nature à influer directement sur le respect des droits de l’homme en général et le maintien de la légalité.
من فضلك اعمليني ولد حقيقيّUN-2 UN-2
La mise en place de droits de propriété effectifs, gérés par des institutions qui fonctionnent, permet aux pays en développement de progresser
لا لا الأمر ليس هكذاMultiUn MultiUn
La mise en place de droits de propriété effectifs, gérés par des institutions qui fonctionnent, permet aux pays en développement de progresser.
هذا من حظنا- سيفتحهاUN-2 UN-2
Si le phénomène est géré avec doigté, notamment par une protection des droits des migrants, les migrations peuvent être très profitables aux pays d’origine, aux communautés d’accueil et aux migrants eux-mêmes.
عِنْدي إمتحاناتي النهائية لقد رسبتُ فيها مرةUN-2 UN-2
La Division a facilité la distribution d’informations relatives au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, surtout ses observations finales et ses opinons énoncées dans le cadre du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, par la voie du système de diffusion des messages (LISTSERV) géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
لهذا. هو يظن انه بحصوله على يعمل يمكنه مشاركة حِملُ أمهUN-2 UN-2
La Division a facilité la distribution d'informations relatives au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, surtout ses observations finales et ses opinons énoncées dans le cadre du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, par la voie du système de diffusion des messages (LISTSERV) géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
قصرنا كان منزل الدعارة الأول للرؤساء الامريكانMultiUn MultiUn
Ce programme est géré par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et certains services d'appui sont fournis par le Département des affaires économiques et sociales
الحد الأدنى # درجةللدراسة فى المدرسة العامةMultiUn MultiUn
Ce programme est géré par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et certains services d’appui sont fournis par le Département des affaires économiques et sociales.
أحتاج إلى سّلاح المدفعيّة إلى إحداثيّات: نينرUN-2 UN-2
227 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.