jouer avec le système oor Arabies
jouer avec le système
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
التلاعب بالنظام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette façon de « jouer avec le système » n'est pas convaincante
بعد ما حدث لكارين أعتقد أن كُلّ القواعد تتحطمMultiUn MultiUn
Cette façon de « jouer avec le système » n’est pas convaincante.
لا أريد أن أخذ زوجتي إلى حانات الطريقUN-2 UN-2
Même si l'ADN correspond à Durant, tant qu'il a ses fichiers de chantage, il peut jouer avec le système et marcher.
يمكنكِ العثور على مدرب في هذه الصالة أو في مكانٍ آخر وسيرحب بتدريبكسيكون أمراً فريداً من نوعه لكن المشكلة الوحيدة هي أنهم سيكونون يضيعون وقتكِ لأن سنك كبيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La section ci-dessous donne un bref aperçu du rôle que le secteur privé peut éventuellement jouer en coopération avec le système des Nations Unies et les autres acteurs du développement.
انا لا اتحاذق, لكنني لن اذهب لمكان الان, والداي سيغضبانUN-2 UN-2
La section ci-dessous donne un bref aperçu du rôle que le secteur privé peut éventuellement jouer en coopération avec le système des Nations Unies et les autres acteurs du développement
آني ، ألا تأتين إلى هنا لثانية ؟ اجلبي زلاجتك أريدك أن تقابلي شخصاMultiUn MultiUn
Eu égard â l’importance des besoins de ressources en cette phase cruciale, les institutions financières internationales ont également un rôle important à jouer, en coordination avec le système des Nations Unies.
أنا لن أظل. أكثر من الساعةUN-2 UN-2
Eu égard â l'importance des besoins de ressources en cette phase cruciale, les institutions financières internationales ont également un rôle important à jouer, en coordination avec le système des Nations Unies
حسناً اترك الأمر ليMultiUn MultiUn
Les banques de développement multilatérales, en étroite collaboration avec le système onusien, pourraient jouer un rôle démultiplicateur important à cet égard.
ماذا ؟ ما الخطب ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le système des Nations Unies à un rôle à jouer, avec la responsabilité particulière de prendre toutes les mesures appropriées pour obtenir le respect universel du droit humanitaire
مرحبا بكم ايها السيدات و السادة في قرعة ربع النهائيلكاس الاتحاد لكرة القدمMultiUn MultiUn
Le système des Nations Unies à un rôle à jouer, avec la responsabilité particulière de prendre toutes les mesures appropriées pour obtenir le respect universel du droit humanitaire.
لقد كدنا أن نصلUN-2 UN-2
En exhortant la communauté des ONG à évaluer attentivement le potentiel dont elle dispose en matière de prévention des conflits armés, j'ai expressément pris acte du rôle constructif qu'elles pourront jouer dans le cadre d'une coopération accrue avec les États Membres et le système des Nations Unies
انت هو انت لويسMultiUn MultiUn
En exhortant la communauté des ONG à évaluer attentivement le potentiel dont elle dispose en matière de prévention des conflits armés, j’ai expressément pris acte du rôle constructif qu’elles pourront jouer dans le cadre d’une coopération accrue avec les États Membres et le système des Nations Unies.
هذان الاثنان خبيران جداً الآنUN-2 UN-2
À cette fin, le Programme continuera, conformément aux dispositions de la résolution 67/213 de l’Assemblée générale, à jouer un rôle moteur dans le système des Nations Unies et avec d’autres partenaires pour les questions environnementales.
ميراندا ، هل ذهبت لهذه الحفلة ؟UN-2 UN-2
À cette fin, le Programme continuera, conformément aux dispositions de la résolution 67/213 de l’Assemblée générale, à jouer un rôle moteur dans le système des Nations Unies et avec d’autres partenaires pour les questions environnementales.
أماندا) ، أنا آسفة للغايةUN-2 UN-2
Ces conséquences concernent notamment le nombre et l’emplacement des centres de service, le nombre et la situation des fonctionnaires à former et le rôle qu’ils auront à jouer dans le système, la facilité avec laquelle peuvent être déterminés les avantages à concrétiser et la méthode de déploiement comportant les meilleures chances de réussite.
لم يقتصر الأمر على الخسائر المادية فقطUN-2 UN-2
Je suis convaincu que les institutions financières internationales ayant des liens étroits avec le système des Nations Unies doivent jouer un rôle plus important et qu’il faut leur demander de fournir des contributions plus importantes.
، يمكن أن يكونوا في غاية العذوبة والرّقة وذو مقدرة كبيرة على بذل الحبّUN-2 UN-2
Il est bien évident qu'avec la mondialisation le système des Nations Unies va jouer un rôle de plus en plus important dans les plans de développement des États Membres
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟MultiUn MultiUn
Il est bien évident qu’avec la mondialisation le système des Nations Unies va jouer un rôle de plus en plus important dans les plans de développement des États Membres.
تفهم الآن- نعم ، نعم ، نعم ، نعمUN-2 UN-2
Le programme permet aux autochtones de se familiariser avec les droits de l'homme et le système des Nations Unies et de jouer le rôle de conseillers techniques au sein de leur communauté à leur retour
ربما أسمها المتوسط أو اسم حيوانها الأليفMultiUn MultiUn
Le programme permet aux autochtones de se familiariser avec les droits de l’homme et le système des Nations Unies et de jouer le rôle de conseillers techniques au sein de leur communauté à leur retour.
هناك رجل في المرآب! وهو مصاب وبحاجة لمساعدةUN-2 UN-2
Le programme permet aux autochtones de se familiariser avec les droits de l’homme et le système des Nations Unies et de jouer le rôle de conseillers techniques au sein de leur communauté à leur retour.
، أود ذلك كثيراً... ولكنيفلديّ مجموعة ، من المكالمات لأعاود الرد عليهم ومقالة حائزة على جائزة. لأقرأهاUN-2 UN-2
Le système des Nations Unies continuera de jouer le rôle d'appui et de coordination qui lui incombe, rôle qui, avec la collaboration d'autres institutions multilatérales, a déjà permis d'accomplir un travail louable
خلخالك رائع لقد اشتريته في سوشوMultiUn MultiUn
Le système des Nations Unies continuera de jouer le rôle d’appui et de coordination qui lui incombe, rôle qui, avec la collaboration d’autres institutions multilatérales, a déjà permis d’accomplir un travail louable.
أنا أقوم بتولـّي الأمور الآن هل توجد مـُشكلة ؟UN-2 UN-2
On est généralement d’avis que la Commission se trouve devant les tâches urgentes suivantes : coordonner son action avec le système des Nations Unies; jouer pleinement son rôle d’apport de valeur ajoutée; maintenir comme il se doit l’équilibre entre partenariat et responsabilité; jouer un rôle de catalyseur.
إنّه ليس الشخص المناسب لكUN-2 UN-2
On est généralement d'avis que la Commission se trouve devant les tâches urgentes suivantes: coordonner son action avec le système des Nations Unies; jouer pleinement son rôle d'apport de valeur ajoutée; maintenir comme il se doit l'équilibre entre partenariat et responsabilité; jouer un rôle de catalyseur
أراد رؤية ليزي مرّة أخرىMultiUn MultiUn
313 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.