marché des obligations étrangères oor Arabies
marché des obligations étrangères
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
سوق السندات ا إسترلينية ا جنبية
سوق سندات بولدوغ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une réunion de travail de haut niveau ( # er # novembre # ddis-Abeba) a fait des recommandations précises concernant le cadre de réglementation, le marché des obligations étrangères, les marchés boursiers, les services de courtage, les investisseurs institutionnels, la sensibilisation du public, l'infrastructure technologique et l'intégration régionale
تعرفني جيدا بما يكفي لتدعوني (بوبMultiUn MultiUn
Une réunion de travail de haut niveau (1er-3 novembre 1999, Addis-Abeba) a fait des recommandations précises concernant le cadre de réglementation, le marché des obligations étrangères, les marchés boursiers, les services de courtage, les investisseurs institutionnels, la sensibilisation du public, l’infrastructure technologique et l’intégration régionale.
ماذا يعنى ذلك ؟UN-2 UN-2
Deux méthodes se présentaient pour lever des fonds à l'étranger par l'émission d'obligations: ouvrir les marchés locaux aux étrangers pour qu'ils acquièrent des obligations locales (en monnaie nationale) et placer des obligations sur les marchés financiers internationaux (en devises
لن اقول شيئاً. لن اتصل بالشرطه اقسم بذلكMultiUn MultiUn
Deux méthodes se présentaient pour lever des fonds à l’étranger par l’émission d’obligations : ouvrir les marchés locaux aux étrangers pour qu’ils acquièrent des obligations locales (en monnaie nationale) et placer des obligations sur les marchés financiers internationaux (en devises).
هو لم يهاتف زوجتَه للشهرينِ ؟ هل من الممكن ان تعرف ،UN-2 UN-2
Amérique latine et Caraïbes : évolution de l’indice EMBIGa et des émissions d’obligations sur marchés étrangers
أمستعد لكي تجثو على ركبتيك وتتوسل ؟UN-2 UN-2
En # les emprunteurs privés ont contracté # % de la dette extérieure bancaire à long terme des pays en développement et émis # % des obligations sur marchés étrangers de ces mêmes pays
أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيهMultiUn MultiUn
En 2002-2006, les emprunteurs privés ont contracté 60 % de la dette extérieure bancaire à long terme des pays en développement et émis 75 % des obligations sur marchés étrangers de ces mêmes pays2.
هذه الرسم بعينه يصور حل ذلك النزاعUN-2 UN-2
En 2002-2006, les emprunteurs privés ont contracté 60 % de la dette extérieure bancaire à long terme des pays en développement et émis 75 % des obligations sur marchés étrangers de ces mêmes pays
لا تشفق على رجلِ يمتلك طائرةUN-2 UN-2
Contracter des emprunts sur le marché local ou à l'étranger et émettre des obligations avec l'autorisation préalable du pouvoir exécutif et le cautionnement solidaire de la nation, étant entendu qu'une partie des biens de l'Institut n'appartenant pas au patrimoine historique de la nation pourront également servir de garantie;
على ما يبدو هو مشتركُ. الرجال ، نِساء يُمْكِنُ أَنْ يُصبنَ ب إلتهاب خميرةِUN-2 UN-2
Contracter des emprunts sur le marché local ou à l'étranger et émettre des obligations avec l'autorisation préalable du pouvoir exécutif et le cautionnement solidaire de la nation, étant entendu qu'une partie des biens de l'Institut n'appartenant pas au patrimoine historique de la nation pourront également servir de garantie
أنتِ لا تتوقفين أبداً ، أليس كذلك ؟ كونك فشلتي مع " تيد كاسي "...لا يعني أننا فشلنا جميعاًMultiUn MultiUn
Les petites entreprises opèrent généralement sur des marchés protégés et l'intensification de la concurrence étrangère les oblige à croître ou à moderniser leur technologique (Melitz
هل أستطيع الاحتفاظ بهذه الصورة ؟-. للأسف لاMultiUn MultiUn
Les petites entreprises opèrent généralement sur des marchés protégés et l’intensification de la concurrence étrangère les oblige à croître ou à moderniser leur technologique (Melitz, 2003).
! اللعنة يا (لويزو)! توقفUN-2 UN-2
Les petites entreprises opèrent généralement sur des marchés protégés et l’intensification de la concurrence étrangère les oblige à croître ou à moderniser leur technologique (Melitz, 2003).
كثيراً كل يومUN-2 UN-2
Après tout, pourquoi investir dans des bons du Trésor américain avec un médiocre rendement de 5 pour cent, des bons allemands avec un rendement de 4 pour cent et des obligations du gouvernement japonais qui ne rapportent que 0,5 pour cent quand on peut acquérir des entreprises étrangères, investir dans des valeurs réelles, dans les marchés boursiers, ou dans des obligations d’entreprises à haut rendement ?
نحن بحاجة للخروج من الجميعوصالة للألعاب الرياضيةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les partenaires de développement doivent également encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport de transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu’en facilitant l’élargissement de l’accès au marché des obligations;
لنتحدث عن لعب بوبي لكرة القدمUN-2 UN-2
d) Les partenaires de développement doivent également encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport de transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu'en facilitant l'élargissement de l'accès au marché des obligations
اذا, صوفي اعطني شيئا لديكMultiUn MultiUn
d) Les partenaires de développement doivent également encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport de transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et à jouer un rôle catalyseur en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu'en facilitant l'élargissement de l'accès au marché des obligations
لا لا الأمر ليس هكذاMultiUn MultiUn
Les partenaires de développement devaient encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport en transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et à jouer un rôle de catalyseur en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu’en facilitant l’élargissement de l’accès au marché des obligations.
لَيس شرطي ، ضابط كان أسطورة في جميع أنحاء هونج كونجUN-2 UN-2
Les partenaires de développement doivent également encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport de transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et à jouer un rôle catalyseur en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu’en facilitant l’élargissement de l’accès au marché des obligations;
كل الأطفال يعترضونUN-2 UN-2
Les partenaires de développement devaient encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport en transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et à jouer un rôle de catalyseur en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu'en facilitant l'élargissement de l'accès au marché des obligations
لم أحب نفسى منذ أكثر من ذلك ولست مجنونا بكى الأنMultiUn MultiUn
Les partenaires de développement doivent également encourager le secteur privé à contribuer au développement des infrastructures de transport de transit en participant aux coûts, en recourant à des dispositifs de type construction-exploitation-transfert et à jouer un rôle catalyseur en attirant des investissements étrangers directs ainsi qu’en facilitant l’élargissement de l’accès au marché des obligations;
ـ بخصوص الأمسUN-2 UN-2
Ces politiques, et c’est leur vocation, ont abaissé le rendement des obligations souveraines, obligeant les investisseurs à aller chercher les rendements sur des marchés de titres à plus haut risque, tels que les actions, les obligations à notation inférieure, ou encore les titres étrangers.
هذا كل شيء ؟ كل شيءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cependant, étant donné que la dynamique des marchés d’obligations émises en monnaie nationale est liée aux marchés obligataires étrangers, ils ne sont pas à l’abri des chocs extérieurs. De plus, les données d’expérience récentes jettent le doute sur l’aptitude des marchés de capitaux locaux à amortir ces chocs, en particulier dans les pays qui sont considérés comme présentant un risque d’insolvabilité élevé.
بمعصم مكسورUN-2 UN-2
À la fin de 2013, pour un certain nombre de pays en développement, les investisseurs étrangers détenaient plus du tiers des obligations d’État émises sur le marché local.
عليك أن تستريحي قليلا ًUN-2 UN-2
Certains pays qui découragent, au moyen de mesures financières ou administratives, la présence d’investisseurs étrangers ont choisi d’émettre des obligations en monnaie locale sur le marché international des capitaux.
الوعد الذى وعدته لـ (آندىUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.