Champ-de-Mars
شامب دي مارس
mars oor Arabies
mars
fr
Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مارس
fr
Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
آذار
مَارِس
fr
Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
آذَار · اذار · مسيرة · المريخ · مارِس · آذَارٌ · شهر المرِّيخ - في ليبيا · شهر المَرِّيخ - في ليبيا · مُوسِيقى السيْر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mars
fr
Mars (barre chocolat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مريخ
fr
Mars (planète)
Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.
قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.
المريخ
fr
Quatrième planète (à partir du centre) de notre système solaire.
Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.
قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.
مارس
fr
Mars (mois)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
آذار · آذَار · مارِس · اَلْمِرِّيخ · مَارْس · مِرِّيخ · قاهر · شهر المرِّيخ - في ليبيا · شهر المَرِّيخ - في ليبيا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مارس, آذار, مَارِس
مريخ, المريخ
المريخ
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajout de 2 600 places réglementées en garderie entre mars 2003 et mars 2008.
صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقهUN-2 UN-2
Lors de la réunion des experts militaires de mars # le Président de groupe a distribué un projet de matrice comprenant différents paramètres à prendre en compte pour essayer d'étudier les mesures préventives envisageables afin d'améliorer la conception de certains types spécifiques de munitions en vue de réduire le risque humanitaire représenté par ces munitions lorsqu'elles deviennent des REG
هل علم بالفعل ؟ هل سألته ؟MultiUn MultiUn
Le 27 mars, le Rapporteur spécial a tenu avec des représentants du Ministère autrichien de la justice à Vienne une réunion sur l’utilisation des tasers, ou pistolets à impulsion électrique.
حسناً من بينكم يظن نفسة أفضل مني كلاعب دفاعUN-2 UN-2
Le # mars # le Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement a officiellement lancé le Fonds mondial pour l'assainissement, ce qui a permis d'appeler l'attention sur la nécessité de mécanismes de financement novateurs dans le secteur
لا تتكلم أبدا معي ثانيةMultiUn MultiUn
Au cours du dialogue qui a suivi, à la 15e séance, le même jour, et à la 18e séance, le 12 mars 2009, des déclarations ont été faites et des questions ont été posées au Rapporteur spécial par:
هو ضحى بكل حياته من اجلكِUN-2 UN-2
Les conditions de sécurité ont commencé à se dégrader au mois de mars 2003 pour atteindre leur point le plus critique avec le bombardement soutenu qu’ont fait subir à Bujumbura, en avril et en juillet, respectivement, le CNDD-FDD (Nkurunziza) et le PALIPEHUTU-FNL (Rwasa).
تحدثنا إلى الولايةUN-2 UN-2
Depuis mars 2014, cette organisation a ouvert 15 centres de traitement du virus Ebola et de transit, dont 2 soignent encore des patients dont l’infection a été confirmée, à Conakry et à Freetown.
اللعنة ، فقط أطلقي علينا نحن الاثنانUN-2 UN-2
Au # février # date de clôture de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes # États étaient parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adoptée par l'Assemblée générale dans sa résolution # du # décembre # et ouverte à la signature, à la ratification et à l'adhésion à New York en mars
إعتقدَ إذا ضَربَه إلى الجحيمِ ، أنت فقط تَرْفضُهMultiUn MultiUn
Conformément aux procédures établies, ces amendements entreront en vigueur le # mars # pour les parties aux Conventions
هَلْ كَانَ ذلك a صوت جيد ؟MultiUn MultiUn
Il reste à doter ces unités de moyens adéquats, en application de l’Accord de Dakar signé en mars dernier.
ماذا شعرت عندما رأيته ؟UN-2 UN-2
On pensait jusqu’en mars 2011 que le renforcement du dispositif militaire devait devenir le principal moteur de l’activité économique et, une fois en cours, injecter dans l’économie de Guam 1,5 milliard de dollars par an.
ولكن ماذا تريد أنت ؟UN-2 UN-2
Il a été convenu avec les autres ministères engagés qu’un bilan annuel de la mise en œuvre de la Charte serait réalisé le 8 mars, à l’occasion de la Journée internationale des femmes.
كيف تكتب " زوجة " ؟UN-2 UN-2
Rapport de l’Équipe spéciale des statistiques du commerce international, Washington, 8-10 mars 1999
لقدّ الأمـر بالنِسبه لكUN-2 UN-2
Le Conseil s’est penché sur la question le 28 mars et le 4 avril 2005.
اخي في السجن وأختي لديها طفلUN-2 UN-2
Recommande que le Groupe de travail coopère, en tant qu'organe d'experts, si la demande lui en est faite, à toute clarification ou analyse conceptuelle qui pourrait aider le Groupe de travail intersessions à composition non limitée créé par la Commission des droits de l'homme en vertu de sa résolution 1995/32, en date du 3 mars 1995, à poursuivre l'élaboration du projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones;
جِـدْ شريكـكوشاهـد نـوع المشكلـة الـذي أقحـم بهـا نفسـهUN-2 UN-2
Concernant la date de la perte, le Comité considère que SerVaas aurait eu droit au montant exigible à l'émission du dernier certificat de mise en service le # mars # et au montant exigible à l'émission du dernier certificat de prise en charge le # juillet
هل تريدين ان ترقصين ؟MultiUn MultiUn
Son rapport sur la question sera présenté à la Commission des droits de l'homme à sa soixante-deuxième session, fin mars
و الآن هذه مفاجأة لكم جميعاًMultiUn MultiUn
Le 10 mars, le Conseil des ministres a approuvé le projet de loi relatif à l’Autorité générale des régions, portant création, comme le voulait la Constitution, d’une commission indépendante (article 105) exerçant des fonctions de supervision pour garantir les droits et la participation des régions et des gouvernorats qui ne sont pas organisés en régions, sur un pied d’égalité, à la prise de décisions à l’échelle fédérale.
نتوجه اليكم مجتمعين لنؤكد لكم انعدام مشاعر خاصة قد تؤثر على التقريرUN-2 UN-2
Elle aimerait également savoir si les femmes mariées ou célibataires ont accès à l'assurance de santé et aux logements sociaux, si les femmes ont accès au crédit et s'il existe un organisme auquel les femmes peuvent s'adresser si cet accès leur est refusé
، أخفي جثثي " " وقاتل الثالوث يتركها ظاهرة للعيانMultiUn MultiUn
À la 30e séance, le 15 mars 2011, le Conseil a tenu un débat général sur le point 5 de l’ordre du jour, au cours duquel des déclarations ont été faites par:
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتنUN-2 UN-2
Que, dans l'exercice de ses pouvoirs, le Conseil de sécurité a adopté le # mars # la résolution # sur la situation en Sierra Leone et dans la région
و لن أتخلى عنك هكذاMultiUn MultiUn
En zone urbaine # % des femmes mariées connaissent l'existence de la contraception # % l'ont pratiquée au moins une fois, et # % la pratiquaient à l'époque de l'enquête
آسف. أنا فقط بحاجة للحصول على الماضي لك. ولست بحاجة لاستخدام الحمامMultiUn MultiUn
S’agissant de la campagne militaire menée par la coalition constituée pour rétablir la légitimité au Yémen que le représentant iranien a mentionnée, nous rappelons qu’au mois de mars 2015, le Gouvernement légitime du pays a adressé une demande d’assistance, et notamment une demande d’intervention militaire, au Conseil de coopération des États arabes du Golfe et à la Ligue des États arabes en vue de protéger le Yémen et sa population contre l’agression persistante des Houthistes, soutenus par l’Iran.
كنتُ أبحثُ عنكَUN-2 UN-2
À la # e séance, le # mars, après avoir entendu les déclarations des représentants de la République islamique d'Iran et de la République-Unie de Tanzanie (au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe et des coauteurs du projet de résolution # ), la Commission est convenue de reporter l'examen du projet de résolution à la reprise de sa session
السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهماMultiUn MultiUn
Le # mars, des soldats de la KFOR, qui avaient été pris à partie par des groupes armés d'Albanais de souche durant une opération de recherche à Mijak, ont blessé pour se défendre deux des attaquants
هل أطفأتها ؟MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.