monarchiste oor Arabies
monarchiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
ملكِيّ
Le premier concluait que les monarchistes n’étaient plus du tout organisés ni actifs en Iran.
أما الورقة الأولى فقد خلصت إلى أن أنصار الملكية لم يعودوا منظمين ونشطين في إيران.
مُناصِر للملكِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le monarchiste devait parler de la Révolution avec horreur, et le républicain avec vénération.
فكرت انه عيد ميلادي ؟Literature Literature
Ou qu'on a éliminé un milliard de suspects chinois pour un seul monarchiste néo-réactionnaire?
لقد فزت بيانصيب الموظفينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le peu qui est dit de la situation des monarchistes se rapporte à la période suivant immédiatement la révolution de 1979.
هذا شيء يجب أن تقوله لنفسكUN-2 UN-2
La Société de linguistique de Paris est à l'origine un cercle de discussion qui apparaît vers 1863 et regroupe des américanistes proches des milieux monarchistes et catholiques.
مادليبز إنها ليWikiMatrix WikiMatrix
De plus, de son propre aveu, le requérant n'a pas été en contact avec des monarchistes depuis qu'il a quitté le Pakistan, en
اعتقد أنها كانت ميتة جيدة كانوا نائمين. لم يِشعروا بشيئMultiUn MultiUn
Concernant les activités politiques que le requérant aurait menées en Iran pour le compte d’une organisation monarchiste, l’État partie a fait valoir que la Commission de recours pour les réfugiés avait examiné en détail les affirmations en question et avait conclu qu’elles ne paraissaient pas plausibles compte tenu des informations fournies par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et d’autres sources à propos du niveau d’activité de l’organisation en question.
تذكرتي معه اسف صديقي تذكرتي معهUN-2 UN-2
De plus, d'après Human Rights Watch, M. Forouhar avait également été prisonnier politique sous le régime du Chah Pahlavi, fondateur du mouvement monarchiste, ce qui fait douter de l'appartenance des Forouhar à une «organisation politique monarchiste pure et dure» affirmée par le requérant
النوع الثاني شريف في بدايته و مرتشي فيما بعدMultiUn MultiUn
Il cite d’autres personnes qui seraient monarchistes ou promonarchistes et qui ont été arrêtées après juillet 1999, accusées d’avoir organisé une manifestation contre le régime iranien et exécutées le 15 mars 2003.
هذا صحيح.(أوكي أوكس (وفخامة المحافظ (توركي ليركيUN-2 UN-2
Et ils n'étaient même pas monarchistes, selon eux, un roi pouvait être élu pour une durée déterminée.
ولكن على طريقتي الخاصهted2019 ted2019
L’État partie conclut que le lien entre les Forouhar et les monarchistes n’a pas été mis en évidence.
" إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبرUN-2 UN-2
L'État partie conclut que le lien entre les Forouhar et les monarchistes n'a pas été mis en évidence
مرفوض يا صاحMultiUn MultiUn
Il cite d'autres personnes qui seraient monarchistes ou promonarchistes et qui ont été arrêtées après juillet # accusées d'avoir organisé une manifestation contre le régime iranien et exécutées le # mars
بل وأحياناً ما يجعلها كاملةMultiUn MultiUn
Dans le second, il était indiqué que les manifestations de monarchistes étaient dispersées à l’aide de gaz lacrymogènes et de matraques et que quelques arrestations avaient lieu.
في كثير من الإجراءات الجذرية ،هناك جانب جدّي في التأثيرات في هذه العمليةUN-2 UN-2
Il justifie son abdication en raison des difficultés auxquelles il a dû faire face durant son bref règne comme la guerre des Dix Ans à Cuba, la troisième guerre carliste, l'opposition des monarchistes favorables au retour des Bourbons en la personne d'Alphonse (futur Alphonse XII, fils d'Isabelle II), les différentes insurrections républicaines et la division entre ses propres partisans.
أين ذهب ذلك (الوحش) بعربتي ؟WikiMatrix WikiMatrix
Par lettre datée du 27 septembre 2005, le requérant se réfère à l’un des avis de danger qui se fondait sur des sources d’après lesquelles, en février 2001, la police iranienne avait employé des gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation de monarchistes et avait arrêté des dizaines de manifestants et en avait blessé un certain nombre d’autres.
روجر نيكسون أعمل لإنكويزيتورUN-2 UN-2
C'est toujours la même accusation d'être monarchiste.
مرحباً. هذا روس غيللر ، بالجناحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une lettre datée du 29 juillet 2005, l’État partie donne la liste des sources qui ont été consultées avant d’établir l’avis ministériel, relativement au rôle des monarchistes en Iran.
لقد قلت انه لا طريق معروف للرجالUN-2 UN-2
Les rapports ne font guère état des monarchistes
هَلْ تَقترحُ بأنّ مات مرحُ ؟MultiUn MultiUn
e requérant insiste sur le fait qu'il est activement engagé aux côtés des monarchistes depuis
انذار (بورنى) الاخيرMultiUn MultiUn
À cet égard, le requérant a présenté un certain nombre de lettres faisant référence à ses activités en tant que membre du groupe d'opposition monarchiste
لذا تقومين بالضغط عليه من أجلكMultiUn MultiUn
Le requérant mentionne l’assassinat en 1998 de Dariush et Parvaneh Forouhar, fondateurs du Parti de la nation iranienne, comme exemple d’un cas récent d’actes de torture contre des monarchistes en Iran.
خذ المال وحسب. إرحل وحسبUN-2 UN-2
Les monarchistes ont plusieurs chaînes de télévision dans différents pays et sont très actifs dans la diffusion d'une information critique à l'égard du régime en place
يبدو أنه كان هناك فقط # شخصا يعلمون بأن (هوجس) على قيد الحياةMultiUn MultiUn
Jugés dans le cadre des procès collectifs du mois d’août, ils ont ensuite été reconnus coupables d’être des ennemis de Dieu par le tribunal révolutionnaire de Téhéran en octobre 2009, pour leur appartenance présumée au groupe monarchiste Anjoman-e-Padeshahi-e Iran et pour atteinte à la sécurité nationale.
لا اهتم برؤية او عدم رؤية (مريساUN-2 UN-2
Les rapports ne font guère état des monarchistes.
لا بأس إن كنت تريد أن تكون هنا عندما تتحولUN-2 UN-2
L’État partie donne des renseignements sur d’autres personnes qui seraient monarchistes, afin de montrer qu’il n’y a pas eu d’arrestations ou de poursuites pour motif politique à l’encontre de monarchistes depuis plusieurs années.
ومجموعة نيجي, تذهب لدعم كيبا وشينوUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.