ordinateur oor Arabies
ordinateur
fr
Petit ordinateur, construit autour d'un microprocesseur, qui s'utilise par une seule personne à la fois.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
حاسوب
fr
Machine électronique
Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.
لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.
كمبيوتر
fr
Machine électronique
La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
حاسب
fr
Machine électronique
Les ordinateurs personnels sont très utiles.
الحاسبات الشخصية مفيدة جداً
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حواسيب · حاسِب · كَمْبْيُوتَر · حَاسُوب · حاسُوب · حَاسِب · حاسِب آلي · حاسِبة الكْترُونِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ordinateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الكمبيوتر
La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
حاسوب, كمبيوتر, حاسب
حاسوب, كمبيوتر
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, le Gouvernement a attiré l'attention du Représentant spécial sur le fait que, contrairement à ce qui figure dans son courrier, à savoir qu'aucun objet de valeur n'avait été volé, les objets ci-après avaient disparu du bureau: six processeurs, un écran d'ordinateur, une télévision, un magnétoscope et un dictaphone
أنا لا أَحصَلُ عَلى هوMultiUn MultiUn
Ils ne sont ni en route pour le front ni devant des blindés, mais simplement assis devant leurs ordinateurs.
أكره هذه الجزيرةQED QED
Voici tous les composants de l'ordinateur de Baylor.
إثارة جنسيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
انه لَنْ يُظهرKDE40.1 KDE40.1
Je viens seulement d'identifier le RAT sur l'ordinateur du Dr Chan.
هل عِشتَ في شيكاغو ؟ هناك قابلتُ زوجتَيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 207 ordinateurs de bureau
أو نطلق اسما على الجدول الذى خلفكUN-2 UN-2
Huit ordinateurs et 3 imprimantes ont été installés dans chaque bloc de cellule, ainsi que 12 téléviseurs et 8 lecteurs de cassette-vidéo;
لا يبدو بخير حالUN-2 UN-2
Où va l'ordinateur?
بإمكانك اصطحابها في الساعه ١: ٣٠ لتمرين الكرة الطائرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directive concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur dans l'Union européenne fournit un exemple supplémentaire de la prise en compte du principe du service essentiel, dans le domaine des technologies de l'information; elle permet les études rétrotechniques et la décompilation des logiciels de manière à appréhender les concepts et les principes qui ont présidé à la mise au point des différents éléments d'un programme d'ordinateur ou à acquérir les informations nécessaires pour assurer l'interopérabilité des différents programmes informatiques créés de manière indépendante
حسـن, أنـا سأبـدأ... والـديّ سياسييـن يسـاريّيـنو كانوا لا ينفكـوا يقـولـوا لـي أنـه علـيّ... استعمـال ثـرثـرتـي في شيء مفيـدUN-2 UN-2
Le Comité se demande également s'il est nécessaire de fournir des ordinateurs et des imprimantes au personnel contractuel
" استعن بنفسك " " استعن بصديق ", " استعن بطبيب "MultiUn MultiUn
Le rapport du Secrétaire général sur l'existence de compétences sur les marchés locaux de l'emploi ( # ) soulève plus de questions qu'il n'apporte de réponses concernant l'existence de candidats locaux qualifiés, qui pourraient vouloir occuper des postes d'assistants d'édition ou de publication assistée par ordinateur au Siège
لا يمكنك أن تبقى تحت المطرMultiUn MultiUn
h) Méthodes utilisées pour combattre les actes de corruption perpétrés au moyen d'ordinateurs, de réseaux de télécommunication ou d'autres techniques modernes; et
هيا نعود ، لقد حصلنا على تصور عامMultiUn MultiUn
Promouvoir les initiatives visant à accroître le nombre d’ordinateurs et autres moyens d’accès à l’Internet dans les pays en développement;
إنهما في دالاس حتي يوم الإثنينUN-2 UN-2
Les exposés sur l’utilisation de la télédétection dans le domaine de la formation ont essentiellement traité de l’enseignement supérieur, de l’analyse des données et du traitement des images, de l’enseignement assisté par ordinateur, des ressources de l’Internet, de l’enseignement à distance et de la coopération internationale.
لماذا تعتقد أني أفعل هذا ؟UN-2 UN-2
Mais tous les pays, en principe, sont membres du Fonds qui a comme programme de fournir à l'Afrique des ordinateurs et aussi de participer à des opérations comme la télémédecine
اذاً اذا أردت نسبة تباين عاليةMultiUn MultiUn
Ce scenario imaginé pourrait être appelé la singularité financière, analogue à l’hypothèse de la singularité technologique à venir, lorsque les ordinateurs remplaceront l'intelligence humaine.
تذكر أن الراسينقان تم تطويرها من الهوكاجى الرابعProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vous n'êtes pas RoboCop, ni Terminator, mais vous êtes des cyborgs à chaque fois que vous regardez un écran d'ordinateur ou que vous utilisez un téléphone mobile.
أنا و (بري) نذهب لمستشار للزواجted2019 ted2019
Nombre de micro-ordinateurs pour 100 habitants et d’internautes pour 100 habitants
" شئ يدعى " واعد و أخبرUN-2 UN-2
Au Siège, 95% des ordinateurs ont été mis à niveau; les 5% restants correspondent à des postes de travail qu’il a été décidé de maintenir à titre exceptionnel pour permettre l’exécution de fonctions spécifiques dont le transfert exigerait des efforts importants.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكUN-2 UN-2
Le système actuel de suivi en ligne, qui contient des renseignements sur la suite donnée à chaque rapport et à chaque note publiés depuis 2004, est accessible à partir de n’importe quel ordinateur relié à Internet et d’un maniement aisé.
إلي أين أنت ذاهب ؟-! سأري شيئاًUN-2 UN-2
Désolé, les filles, j' ai fait tomber mon ordinateur
ربما شربت كثيرا وفقدت وعيكopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai recoupé quelques données que j'ai trouvé sur l'ordinateur de Tamir.
ينبغي على الأقل أن نسمع ما على (إيلاي) قوله إنه متخصص على كل حالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a permis de rassembler des données sur les dépenses et les effectifs, des données sur le matériel, dont le nombre d’ordinateurs, des renseignements sur les centres informatiques, et certains indicateurs de la charge de travail, dont le nombre de comptes utilisateurs et d’appareils en service.
هل تعلم كم علينا أن ننتظر حتى نذهب لوسط المدينة ؟UN-2 UN-2
La solution retenue se composait d'un système central au Siège et de gros ordinateurs gérés localement dans les lieux d'affectation hors Siège
الاسبوع الماضيMultiUn MultiUn
J'aimerais pouvoir mettre la main sur cet ordinateur dans son sac, je...
واذا كان جيش برن الجديدة قوي مثلما قولت.. ستفعل ماهو افضل.. تقود الشاحنة بعيدا عن هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.