plan expérimental oor Arabies
plan expérimental
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تصميم التجارب
خطة تجريبية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'avais étudié les statistiques, les probabilités, les modèles mathématiques, les plans expérimentaux.
الأسم ؟- مونكted2019 ted2019
Plusieurs plans ont été élaborés à cette fin, notamment au Royaume-Uni, et le Japon s’apprête à lancer un plan expérimental.
مساعدة أمريكية يا رفيقUN-2 UN-2
Plusieurs plans ont été élaborés à cette fin, notamment au Royaume-Uni, et le Japon s'apprête à lancer un plan expérimental
قتلت فى المملكة السكسونية منذ # سنةMultiUn MultiUn
Principe directeur 2.2.1.13: «Renforcer les capacités de recherche dans le domaine de la santé, tant sur le plan clinique que sur le plan expérimental, en tenant compte de la situation des personnes handicapées»
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليكUN-2 UN-2
Le plan expérimental s’inspire des recommandations formulées lors de la réunion de suivi sur la mesure de l’égalité des sexes en termes d’actifs détenus, qui s’est tenue les 21 et 22 novembre 2013 avec la participation de la Division de statistique, d’ONU-Femmes, de la Banque mondiale, de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), de l’Office national de statistique de l’Ouganda et de l’Université Yale.
عائلتي بكاملها ماتتUN-2 UN-2
Sur la base du plan de réformes du Secrétaire général de # l'examen a débouché sur le lancement, à titre expérimental, des plans de financement pluriannuels
الآن سنأتي للأعلى على " أ "MultiUn MultiUn
Sur la base du plan de réformes du Secrétaire général de 1997, l’examen a débouché sur le lancement, à titre expérimental, des plans de financement pluriannuels.
هم الذين يحافظون على حياتى وتطلب منى إخراجهم ؟UN-2 UN-2
Le plan d'extraction expérimentale comportera des dispositions relatives à la surveillance des zones soumises aux effets des activités minières du contractant lorsque les activités proposées risquent d'endommager sérieusement l'environnement, même si ces zones se trouvent à l'extérieur du site proposé pour l'extraction
شركة الإعلانات منزعجة بعض الشئ من فضلكم أقطعوا المقابلة الآنMultiUn MultiUn
Le plan d’extraction expérimentale comportera des dispositions relatives à la surveillance des zones soumises aux effets des activités minières du contractant lorsque les activités proposées risquent d’endommager sérieusement l’environnement, même si ces zones se trouvent à l’extérieur du site proposé pour l’extraction.
أنت لست سيئاUN-2 UN-2
Le programme autorisera aussi une amélioration du plan d’extraction expérimentale avant les essais et à d’autres dates appropriées si une amélioration est nécessaire pour refléter correctement les opérations proposées ou pour prendre en compte des résultats récents des activités de recherche ou de surveillance.
لم أفعل شيئاً بالطبع.- ماذا ؟ و هل فعلت أنا ؟UN-2 UN-2
Le plan d’extraction expérimentale comprendra des stratégies destinées à assurer que l’échantillonnage soit fondé sur des méthodes statistiques satisfaisantes, que l’équipement et les méthodes soient reconnus sur le plan scientifique, que le personnel chargé de planifier, collecter et analyser les données soit tout à fait qualifié du point de vue scientifique et que les données ainsi obtenues soient soumises à l’Autorité selon des formats spécifiés.
باشري العمل حتى أعودUN-2 UN-2
Des examens des plans seront effectués à titre expérimental en 2014 et une liste de fonctionnaires capables de mener de tels examens sera établie.
" ذات مرة كان هناك حلم لـ" روما يمكنك فقط أن تهمس بهUN-2 UN-2
Et l’exécution du plan REDD dans des projets expérimentaux donne à ceux qui prônent ces méthodes une plateforme solide par laquelle ils peuvent répandre leurs idées.
حسنا حسنا لا مجال لك في سرطان الخصيهProjectSyndicate ProjectSyndicate
D'après nos recherches, ce plan n'a pas fait ses preuves, il est expérimental.
أهذا ما بالأمر ؟ انتقام لأجل ساقك ؟ كم مرة تحدثنا بذلك ؟ لقد أنقذت حياتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan de collecte et de perturbation expérimentale a été amélioré et adapté à la situation et aux caractéristiques propres aux expériences menées en mer et un nouveau plan a été conçu.
حسنا, أيها الرجال دعونا نضرب بعض الأشياءUN-2 UN-2
Un plan de vol régional a été introduit à titre expérimental le 15 janvier 2010;
ولكنها جيدة جداًUN-2 UN-2
Il consiste à: a) formuler et appliquer à titre expérimental des plans d'exploitation rationnelle et de protection de domaines ancestraux ayant été reconnus comme tels; et b) renforcer les capacités des communautés autochtones, en particulier des dirigeants, des jeunes et des femmes
هذه فوضاك ، أصلحهاMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les efforts faits par l’ONU dans le domaine de l’action antimines, il a été indiqué que l’ONU continuait à aider 35 pays touchés et avait mis en œuvre, à titre expérimental, son plan d’intervention rapide antimines en Iraq.
أنت النادلةَ ، انتي غذيهمUN-2 UN-2
Il consiste à : a) formuler et appliquer à titre expérimental des plans d’exploitation rationnelle et de protection de domaines ancestraux ayant été reconnus comme tels; et b) renforcer les capacités des communautés autochtones, en particulier des dirigeants, des jeunes et des femmes.
اسمي بروكلين, بروكلين ويبسترUN-2 UN-2
En outre, dans la province de Deykandi, l’équipe de pays des Nations Unies, sous la direction d’ONU-Femmes, a commencé à appliquer à titre expérimental le plan national d’action pour les femmes d’Afghanistan selon la stratégie « Unis dans l’action » des Nations Unies.
إسترح ، إلتقطت بعض الصور ، لعَل. هذا الكهف سيثير الإهتمام أكثر مما نعتقدUN-2 UN-2
L’établissement à titre provisoire du Mécanisme de financement volontaire complémentaire pour le Bureau de l’aide juridique au personnel représente une réalisation de premier plan et sa période expérimentale doit par conséquent être prorogée en vue de parvenir à une décision finale concernant son adoption en 2016.
هل هناك جنه ؟؟ كيثUN-2 UN-2
Ce règlement et ces règles continuent de s'appliquer mutatis mutandis au « plan-programme biennal », qui remplace le plan à moyen terme à titre expérimental en tant que principale directive de politique générale de l'ONU
هل يطلقون النار ؟MultiUn MultiUn
Ce règlement et ces règles continuent de s'appliquer mutatis mutandis au «plan-programme biennal», qui remplace le plan à moyen terme à titre expérimental en tant que principale directive de politique générale de l'ONU
دقيقة و # ثوان-... حسناMultiUn MultiUn
Ce règlement et ces règles continuent de s’appliquer mutatis mutandis au «plan‐programme biennal», qui remplace le plan à moyen terme à titre expérimental en tant que principale directive de politique générale de l’ONU.
مزحة جميلة وجيدة ،، سيئة لدرجة أننا قتلنا صديقناUN-2 UN-2
Ce scénario offre à ONU-Habitat la possibilité d'exécuter le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme sur une base expérimentale
ما مدى سوءه ؟MultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.