plan en sept points oor Arabies
plan en sept points
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
خطة النقاط السبع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan en sept points présenté par le Liban
لذا هو عديم الفائدةُ لمُحَاوَلَتك الظُهُور قويِMultiUn MultiUn
Tout cela repose sur le plan en sept points qui a été approuvé par le Cabinet
لا يجوز ان تتسلل وراء الناس هكذاMultiUn MultiUn
Tout cela repose sur le plan en sept points qui a été approuvé par le Cabinet.
ذلك حسناً. مَنْ يَحتاجُ بورت رينولدز ؟UN-2 UN-2
La Norvège se félicite du plan en sept points de M. Steiner pour l'intégration de la ville de Mitrovica
منهجنا. هذه الفصولَ نَعْرضُ في هارمون جنوبيMultiUn MultiUn
Prenant dûment note des propositions faites dans le plan en sept points concernant le secteur des fermes de Chebaa,
Separense ويَبْحثُ عنه كُلّ شيء الذي utilUN-2 UN-2
Prenant dûment note des propositions faites dans le plan en sept points concernant le secteur des fermes de Chebaa
يمكنه أن يحاول قتلي أثناء نوميMultiUn MultiUn
Le Conseil de sécurité à cet égard a pris dûment note du plan en sept points de M. Siniora
" و لكن الصقيع من الصعب مُقتالته " " و حينها يَستطيع قتل الزهور "MultiUn MultiUn
J’exhorte tous les partis libanais à s’engager à nouveau à appliquer les principes du Plan en sept points du Gouvernement libanais.
أتريد التسوق معي ؟UN-2 UN-2
J'exhorte tous les partis libanais à s'engager à nouveau à appliquer les principes du Plan en sept points du Gouvernement libanais
يمكنني أن أشعر ، أتعلم ؟ يمكنني أن أشعر بكَ حقاًMultiUn MultiUn
J'attends toujours que le Gouvernement libanais définisse un tel processus politique, par suite de sa décision d'adopter le plan en sept points
لكنّكم يا سادة محظوظون جدّاً اليومMultiUn MultiUn
J’attends toujours que le Gouvernement libanais définisse un tel processus politique, par suite de sa décision d’adopter le plan en sept points.
سوف تبرزان كالابهام المتقرحUN-2 UN-2
L’Union européenne soutient pleinement le plan en sept points établi par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Michael Steiner, pour Mitrovića.
يجب ان تأتى الى هنا لا احد يعرف ما الذى سيحدثUN-2 UN-2
L'Union européenne soutient pleinement le plan en sept points établi par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Michael Steiner, pour Mitrovića
الجنازة مجرّد. مسألة خاصّة جدّاًMultiUn MultiUn
Nous pensons qu’un règlement politique ancré dans le droit international et fondé sur le plan en sept points mènera à une stabilité à long terme.
ذلك كريمُ جداً منكUN-2 UN-2
Nous pensons qu'un règlement politique ancré dans le droit international et fondé sur le plan en sept points mènera à une stabilité à long terme
يالها من نشوةMultiUn MultiUn
Nous étions convaincus que le plan en sept points que j’ai proposé à la Conférence de Rome serait approuvé par toutes les nations éprises de paix.
لقد كان من الأشرارUN-2 UN-2
Nous étions convaincus que le plan en sept points que j'ai proposé à la Conférence de Rome serait approuvé par toutes les nations éprises de paix
أريد أن أخرجMultiUn MultiUn
Il conviendrait qu'en présentant ses propositions, le Secrétaire général prenne en considération le plan Siniora en sept points
أريدك أن تعديني بأن لا تقومي بفعل هذا أبداً مجدداًMultiUn MultiUn
Il conviendrait qu’en présentant ses propositions, le Secrétaire général prenne en considération le plan Siniora en sept points.
في الحقيقة ، كان على. سدّ فان دير ليب. السدّ الذي انهارUN-2 UN-2
À cette réunion, le plan en sept points du Premier Ministre libanais, qui a été entériné par tous les partis politiques libanais, a été adopté sans ambiguïté.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَطْبخَهUN-2 UN-2
Ce n’est pas un secret non plus que les forces destructrices œuvrant tant à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur sont très hostiles au plan en sept points.
أريدك أن تأخذيها للصيد- يا إلهيUN-2 UN-2
dans le plan en sept points du Gouvernement libanais et attend avec intérêt les recommandations que le Secrétaire général formulera sur la question au début de l’année prochaine.
ذلك فندق راقٍUN-2 UN-2
C'est pour cette raison que nous estimons que le plan en sept points proposé par le Représentant spécial le # er octobre constitue un pas important dans la bonne direction
! هؤلاء هم ملائكتيMultiUn MultiUn
Je poursuivrai mes efforts diplomatiques à cet égard, dans le cadre du plan en sept points du Premier Ministre libanais Siniora et informerai le Conseil en cas de progrès.
ربما يمكن أن أساعدUN-2 UN-2
311 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.