produit reconstitué oor Arabies
produit reconstitué
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أغذية معادة التركيب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des doutes ont commencé à se poser quant à la durée de conservation du produit reconstitué.
أه أسف يا سيدى أنا " بيشوب " الرقيب " بيشوب " ؟WHO WHO
Dix millions de larves de poissons ont été produites, dont # millions ont servi à reconstituer les stocks des barrages de Dokan et de Derbandikhan
مرحباً يا رجل بماذا أستطيع أن أخدمك ؟MultiUn MultiUn
L'UNICEF a veillé à ce que les produits de première nécessité soient obtenus ou leurs stocks reconstitués
انا لا اعرف عن الجمالMultiUn MultiUn
L’UNICEF a veillé à ce que les produits de première nécessité soient obtenus ou leurs stocks reconstitués.
ليس مثل مارك على الاطلاقUN-2 UN-2
Ces armes avaient été produites entre # et # et il était donc impossible de reconstituer leur parcours
آرني) ؟ هيا بنا)- أسرعMultiUn MultiUn
Dix millions de larves de poissons ont été produites, dont 7 millions ont servi à reconstituer les stocks des barrages de Dokan et de Derbandikhan.
إنها سفينة فضاء يا بازUN-2 UN-2
Les archives concernant la production et l’utilisation de matières nucléaires spéciales produites antérieurement doivent être reconstituées autant que possible, en analysant d’anciens documents, en suscitant la transparence, notamment à la faveur de textes prescrivant la publicité des informations, d’interviews, ou de tout autre moyen approprié;
هم كُلّ فاسقات عديمات الفائدة. رجاءً. بنيUN-2 UN-2
a) Les archives concernant la production et l'utilisation de matières nucléaires spéciales produites antérieurement doivent être reconstituées autant que possible, en analysant d'anciens documents, en suscitant la transparence, notamment à la faveur de textes prescrivant la publicité des informations, d'interviews, ou de tout autre moyen approprié
ليست مهمتك ان تشفى هويMultiUn MultiUn
Le Président a invité le Comité à envisager deux options: reconstituer le Comité provisoire d'étude des produits chimiques ou prolonger le mandat des membres actuels
لا أعلم ما لذي يعنيه هذا. لم أفهم أياً منهMultiUn MultiUn
Le Président a invité le Comité à envisager deux options : reconstituer le Comité provisoire d’étude des produits chimiques ou prolonger le mandat des membres actuels.
ولكن لم يكن هناك حقل ذرة... أو ذكرياتUN-2 UN-2
Le Canada a mis en place des programmes de traçabilité des poissons et des produits de la pêche, comme par exemple son « Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique », qui lui permettent de reconstituer la chaîne de production des produits de la pêche depuis la capture jusqu'à la consommation
سامحنى أرجوك عمى.. عمىMultiUn MultiUn
Le Canada a mis en place des programmes de traçabilité des poissons et des produits de la pêche, comme par exemple son « Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique », qui lui permettent de reconstituer la chaîne de production des produits de la pêche depuis la capture jusqu’à la consommation.
من يعد على أي حال ؟UN-2 UN-2
Un léger redressement du cours du charbon s’est produit en septembre et en octobre 2013, lorsque les compagnies d’électricité ont commencé à reconstituer leurs réserves avant l’hiver.
شفت عملت اية ، ريس ، خدعتهم إلى السطحِUN-2 UN-2
L'approvisionnement alimentaire est très incertain depuis septembre # date depuis laquelle le stock de produits alimentaires de Rabouni (Algérie) est venu à épuisement et n'a pas été reconstitué faute de fonds
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودMultiUn MultiUn
Des fonds publics colossaux ( # milliards de dollars, soit près de # % du produit mondial brut (PMB)) ont été dégagés en vue de reconstituer le capital des banques, de nationaliser certains établissements financiers et de garantir des dépôts bancaires et d'autres actifs financiers
كل هذه الهدايا منتقاة بعنايةMultiUn MultiUn
L’approvisionnement alimentaire est très incertain depuis septembre 2006, date depuis laquelle le stock de produits alimentaires de Rabouni (Algérie) est venu à épuisement et n’a pas été reconstitué faute de fonds.
Separense ويَبْحثُ عنه كُلّ شيء الذي utilUN-2 UN-2
En second lieu, les États-Unis mettront en place, avec les Israéliens et les Palestiniens et en consultation avec le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, un comité chargé de reconstituer les événements qui se sont produits ces dernières semaines et de réfléchir à la façon d'empêcher qu'ils ne se reproduisent
أنها تسبقنا بمراحل أين نحن والطلاق ؟MultiUn MultiUn
En second lieu, les États-Unis mettront en place, avec les Israéliens et les Palestiniens et en consultation avec le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, un comité chargé de reconstituer les événements qui se sont produits ces dernières semaines et de réfléchir à la façon d’empêcher qu’ils ne se reproduisent.
سيؤذيك بشدة لا يمكن أن أسمح لهذا بالحدوثUN-2 UN-2
Pourquoi interdit-il aux entreprises américaines et à leurs filiales dans tous les pays d'accorder à Cuba des crédits privés qui lui permettraient de se procurer les produits aujourd'hui indispensables pour assurer l'alimentation de la population sinistrée et reconstituer les réserves du pays en prévision de nouveaux ouragans?
أياً كان, لم أكن أفكر بالأمر بشكل واضح بما يكفيMultiUn MultiUn
Pourquoi interdit-il aux entreprises américaines et à leurs filiales dans tous les pays d’accorder à Cuba des crédits privés qui lui permettraient de se procurer les produits aujourd’hui indispensables pour assurer l’alimentation de la population sinistrée et reconstituer les réserves du pays en prévision de nouveaux ouragans?
أن تبرر ذلك الشيء الحنوني الذي نفعله و أن تقف على الحلبة و أن تكون الأفضلUN-2 UN-2
Les cours des produits de base se stabilisent, ce qui donne aux pays exportateurs l’occasion de poursuivre leurs réformes, de reconstituer des réserves, de diversifier davantage leur économie et de stimuler la croissance.
مكعب splineغير مغلقimf.org imf.org
Les produits "restaurateurs" permettent un système évolutif et dynamique et matérialisent notre relation à l'océan en tant que ressource, suggérant que nous nous engagions à reconstituer l'océan et à encourager sa résilience.
عرفت ، عرفت انه جنted2019 ted2019
Le Département de l’information a, à son tour, fait des propositions visant à reconstituer le Comité des publications, qui fait partie de la Division des services et des produits destinés au public, en tant qu’organe normatif, doté d’une composition appropriée et d’un mandat correspondant à ses fonctions.
سيقوم بتغيير رأيهUN-2 UN-2
Le Département de l'information a, à son tour, fait des propositions visant à reconstituer le Comité des publications, qui fait partie de la Division des services et des produits destinés au public, en tant qu'organe normatif, doté d'une composition appropriée et d'un mandat correspondant à ses fonctions
! إنهـم يقضـون علينـاMultiUn MultiUn
Il impute ces pertes à une ou plusieurs des causes suivantes: a) les incertitudes de la situation au Koweït au cours de l'occupation iraquienne ont contraint de nombreux employés à quitter l'entreprise avant l'achèvement des projets; b) du fait de la situation chaotique dans le pays, les opérations ont été perturbées au point que de nombreuses parties des programmes logiciels n'ont pas fait l'objet de la documentation appropriée et il a donc fallu par la suite reconstituer, complètement ou en partie, ces produits logiciels; c) le requérant a décidé de reprendre ses opérations en Égypte au cours de l'occupation du Koweït par l'Iraq et, au cours de ce transfert, certains matériaux (bandes, disques, documentations et matériels de conception) ont été perdus en transit
ـ هناك شئ في المنطقه ـ جيمMultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.