salle d'eau oor Arabies

salle d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

وحدة اغتسال

Soortgelyke frases

salle d'eau commune
دورة مياه جماعية · مرحاض جماعي · مغسل جماعي

voorbeelde

Des salles d’eau adéquates devraient être à portée de main.
وينبغي إتاحة مرافق غسل مناسبة في مكان قريب.

Je vais voir la salle d'eau.
سأتفحص الحمام لا..

Une salle d'eau que ces femmes se lavent, elles et leurs dents une fois par jour.
دعونا ندخل النساء إلى الحمامات يوميّاً للإستحمام ولغسل أسنانهنْ

Je t'ai installé une salle d'eau
لقد رتبنا دورة مياه لك يا روني

Il y a assez d'héroïne pour enduire toute la salle d'eau.
الكثير من الهيوين هنا.

Et une salle d'eau juste a cote de ma chambre
وله حمّام ملحق في غرفة نومي

La salle d'eau..?
هل يمكنك أن تخبريني أين دورة المياة ؟

Il n'était pas dans la salle d'eau, non plus.
لم يكن في الحمام أيضا

L'organisation humanitaire turque IHH a également fourni des conteneurs préfabriqués pour servir de salles d'eau et de latrines.
كما وفرت مجموعة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية التركية حاويات سابقة التجهيز لاستخدامها كمغاسل ومراحيض.

Construire, dans les lieux publics, des toilettes communautaires munies de salles d’eau, de lavabos et d’urinoirs payants;
تشييد مراحيض للمجتمعات المحلية مع مرافق للاستحمام والغسيل ومرافق التبول في الأماكن العامة للاستعمال بمقابل نقدي

Eau salée, eau salée, eau salée
ماء مالح ماء مالح

Nous nous étions donc hâtés de quitter nos habits pour nous précipiter dans la salle d’eau chaude.
وعليه فقد سارعنا إلى خلع ملابسنا والاندفاع إلى حجرة الماء الساخن.

Puis je utiliser ta salle d'eau?
هل لي باستعمال الحمّام ؟

Construction de salles d’eau en dur
بناء أماكن اغتسال بجدران صلبة

Unités d’habitation occupées, par type d’unité d’habitation, selon le type de salles d’eau et le lieu (zone urbaine/zone rurale)
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، ونوع مرفق الاستحمام، والموقع الحضري/الريفي

Le courant tient d'un subtil mélange d'eau salée et d'eau douce.
التيار يعتمد على توازن دقيق بين الماء المالح و الماء العذب

Les interfaces eau salée–eau douce modélisées correspondent en partie aux interfaces observées, particulièrement dans la motié Sud de la dépression Qattara.
أسطح أو حدود المياه المالحة والمياه العذبة المحسوبة بالنموذج تطابقت جزئيا مع تلك الأسطح الملاحظة ، وخاصة في النصف الجنوبي من منخفض القطارة.

On m’asseyait sur une chaise roulante spéciale, puis on me descendait dans la salle d’eau où on m’installait dans une baignoire remplie d’une eau délicieusement chaude.
فكانوا يضعونني في كرسي خاص وينزلونني الى غرفة الاستحمام، وبعدئذ يرفعونني الى بركة من الماء الدافىء الرائع!

• # % de la population n'avaient pas de salle d'eau; ce chiffre est tombé à # % et des fonds publics ont été débloqués pour essayer de le réduire encore plus
في المائة من السكان لم تكن لديهم حمامات، وقد انخفض هذا الرقم إلى # في المائة ورصدت الأموال العامة لمواصلة تخفيضه؛

L'eau est ici encore plus salée que l'eau de la mer.
الماء هنا أكثر ملوحة من مياه البحر

Un autre problème mentionné était l’infiltration d’eau salée dans les réserves d’eau douce.
وذكرت مشكلة أخرى، هي تسرب المياه المالحة إلى إمدادات المياه العذبة.

C'est une sale histoire sur de l'eau sale.
انها قصة قذرة عن مياة قذرة

Un autre problème mentionné était l'infiltration d'eau salée dans les réserves d'eau douce
وذكرت مشكلة أخرى، هي تسرب المياه المالحة إلى إمدادات المياه العذبة

· Tonga: effets des phénomènes météorologiques extrêmes et pénétration d’eau salée dans les lentilles d’eau douce
تونغا: دراسة آثار الأحداث الجوية القصوى وتسرب مياه البحر إلى عدسات المياه العذبة •