sol neutre oor Arabies
sol neutre
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
ترب متعادلة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont incité les dirigeants mondiaux à opter pour un monde sans dégradation des sols et neutre en carbone et à mettre un terme à la perte de la biodiversité.
ضربة حظساخن ساخن حراره من الصحافه انها نكتهUN-2 UN-2
Les demi-vies dans des sols acides à neutre vont de # à # mois pour l'endosulfan α et de # à # mois pour l'endosulfan β dans des conditions aérobies
أنت تصفى المكان ؟MultiUn MultiUn
Les demi-vies dans des sols acides à neutre vont de 1 à 2 mois pour l’endosulfan α et de 3 à 9 mois pour l’endosulfan β dans des conditions aérobies.
كنتم رائعين في الانفيشونالUN-2 UN-2
Le carbofuran se dégrade plutôt lentement dans les sols aérobies non stériles, neutres ou acides, avec des demi-vies allant de 1 à 8 semaines.
هل أنتِبخير ؟UN-2 UN-2
L’Islande est très attachée à la réalisation d’un monde dont le bilan de dégradation des sols serait neutre dans le contexte du développement durable et elle a récemment constitué avec d’autres États un groupe d’amis sur la désertification, la dégradation des sols et la sécheresse; il engage instamment d’autres États Membres à se joindre à ce groupe.
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداءUN-2 UN-2
La téléconnexion électromagnétique le long des champs géomagnétiques est importante, tout comme le couplage par différentes ondes dans les atmosphères de plasma et les atmosphères neutres, du sol jusqu’au sommet de l’atmosphère, ainsi qu’entre les hémisphères.
لقد كنت مذعورUN-2 UN-2
Ont contribué de manière exceptionnelle à la réalisation d’un monde neutre en matière de dégradation des sols
سوف أقدّر بالرغم من ذلكلو اعدت تعيينى فى وحدة مكافحة الإرهاب " فى " لوس أنجلوسUN-2 UN-2
Le rôle des parlementaires dans les efforts de lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse: contribution des parlementaires à l’avènement d’un monde neutre en matière de dégradation des sols, dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015
جِـدْ شريكـكوشاهـد نـوع المشكلـة الـذي أقحـم بهـا نفسـهUN-2 UN-2
En conséquence, les travaux menés au cours de la deuxième moitié de la période considérée ont eu pour but de concrétiser les activités de sensibilisation et de plaidoyer conformes à la stratégie du secrétariat visant à promouvoir un monde neutre en matière de dégradation des sols.
جورج.. سوف يكون اسرع بكثير اذا قلت لىUN-2 UN-2
La douzième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification, dont la Turquie est actuellement le pays hôte, est l’occasion d’engager un dialogue sur la coopération dans la lutte contre la désertification et de réaliser un monde neutre en matière de dégradation des sols.
لا تتأخري كثيراً مرة أخرى- حسناًUN-2 UN-2
Considérons que Rio+20 a été à l’origine d’un nouveau paradigme, celui d’un monde neutre en matière de dégradation des sols, qui constitue l’un des plus importants objectifs de développement durable et offre une occasion sans précédent de donner forme au programme de développement pour l’après-2015 et de renouveler dans ce cadre l’action parlementaire;
ماذا لدينا هنا ؟UN-2 UN-2
Selon certaines publications traitant de la lixiviation potentielle de substances chimiques à partir de pneus usés, l’impact de ces derniers sur le sous-sol des routes et les eaux superficielles dans des conditions environnementales neutres serait négligeable du point de vue de la qualité des eaux superficielles et souterraines et de l'environnement aquatique
انها ارادت ان اجد الصورة, (كريستيانUN-2 UN-2
Ayant entendu la présentation de la Déclaration intitulée «Le rôle des parlementaires dans les efforts de lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse: contribution des parlementaires à l’avènement d’un monde neutre en matière de dégradation des sols, dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015», qui rend compte des conclusions de la dixième Table ronde des parlementaires tenue à Windhoek (République de Namibie) les 20 et 21 septembre 2013,
هذا الرجل مرتزقة لعين لا يمكن السيطرة عليهUN-2 UN-2
Comme on l’a mentionné à la section I (Généralités), la mise en œuvre de la stratégie globale de communication au cours de la période considérée a mis l’accent sur la communication stratégique de la notion de neutralité en matière de dégradation des terres à l’intention des parties prenantes concernées, et, après la Conférence Rio+20, sur l’exécution d’activités de sensibilisation et de plaidoyer, conformément à la stratégie du secrétariat visant à promouvoir un monde neutre en matière de dégradation des sols.
لقد فحصت كل صمولة بهذه الطائرة ولم تجد شيئاًUN-2 UN-2
Par ailleurs, le Gouvernement de la République islamique d’Iran rappelle qu’il rejettera toute revendication de droits souverains sur les ressources des fonds marins et de leur sous-sol dans la zone partagée entre le Koweït et l’Arabie saoudite (ancienne zone neutre) tant que sa frontière maritime dans cette zone ne sera pas délimitée.
حقيقى أن طيور الكندور تلتهم الموتUN-2 UN-2
En outre, comme il l’a déjà déclaré, le Gouvernement iranien n’acceptera aucune réclamation relative aux droits souverains sur les ressources des fonds marins et du sous-sol situées dans la zone partagée entre le Koweït et l’Arabie saoudite (auparavant zone neutre) tant que sa frontière maritime ne sera pas délimitée dans ladite zone.
يمكن ان يفعل اي شخص ذلكUN-2 UN-2
Nous, parlementaires, réunis − pour traiter des questions relatives au processus de mise en œuvre de la Convention et à l’avènement d’un monde neutre en matière de dégradation des sols, dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015 − à Windhoek (République de Namibie) les 20 et 21 septembre 2013 à l’occasion de la dixième table ronde organisée à l’invitation du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et du Parlement de la République de Namibie, et avec le soutien de l’Union interparlementaire, en marge de la onzième session de la Conférence des Parties,
هاى. كيف تشعر ؟UN-2 UN-2
Fondée sur la reconnaissance, affirmée par la Conférence des Nations Unies sur le développement durable dans son document final, du besoin d’une action urgente visant à mettre fin à la dégradation des terres, la célébration en 2012 de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse a abouti à une série d’engagements en faveur de l’avènement d’un monde neutre du point de vue de la dégradation des sols dans le contexte du développement durable.
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةUN-2 UN-2
Il doit y avoir un soutien accru dans les domaines financiers et technologiques de la part des partenaires techniques et financiers, des banques de développement et des Fonds pour l’environnement mondial en vue d’aborder les questions liées à la désertification, l’infertilité des sols, les sécheresses, les inondations, l’érosion côtière et la salinité et préserver un monde neutre de la dégradation des terres;
نعم. إلى جسر لندنUN-2 UN-2
Il s'agit tout d'abord de faire évaluer la production de manière neutre et objective par une société internationale d'exploitation de diamants ou par un cabinet-conseil en géologie de réputation internationale afin d'identifier les seuls diamants produits sur le sol libérien
الإقبال يزيد عندما تزداد الجائزة الكبرىMultiUn MultiUn
Une évaluation objective et neutre de la production doit être effectuée par une société indépendante d’exploitation des diamants ou par un cabinet-conseil en géologie de réputation internationale afin d’identifier les seuls diamants produits sur le sol libérien.
أنهم يعطونهُ لمرضي السرطان-. أنتَ ليس لديك السرطانUN-2 UN-2
Contribuer à faire de la Convention la principale autorité mondiale pour les terres et les sols et pour la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, aider à la mise en place d’une plate-forme ou d’un groupe d’experts intergouvernemental sur les terres et les sols et promouvoir la concertation en vue d’un nouvel instrument juridique, par exemple un protocole pour un monde neutre en termes de dégradation des terres, de manière à doter la Convention d’un cadre de suivi mondial qui lui permettra de focaliser les efforts et de donner à la communauté internationale les moyens d’agir avec la rapidité et à l’échelle voulues pour aborder cette question.
Aw ، يَجيءُ. ثلاثون سنة أكثر هذه ، أنت أصبحْ راتب تقاعدي صغير جداً و ساعة ذهب رخيصةUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.