avocat oor Belo-Russies

avocat

/a.vɔ.ka/ naamwoord manlike

Expert juridique qui assiste une personne dans un procès

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

адвакат

[ адвака́т ]

naamwoord manlike

juriste dont la fonction traditionnelle est de défendre ses clients

абаронца

[ абаро́нца ]

naamwoord

павераны ў судзе

Avocat (attorney à différencier de barrister un avocat qui plaide dans les hautes cours de justice)

юрыст

[ юры́ст ]

manlike

Je décidai de devenir avocat.
Я вырашыла стаць юрыстам.

юрыстка

[ юры́стка ]

vroulike

Soortgelyke frases

j'ai besoin d'un avocat
мне патрэбен адвакат · мне патрэбен юрыст

avocate
адвакат · юрыст · юрыстка

avocat plaidant
барыстар

voorbeelde

Par conséquent, loin de ton long experienc'd temps, Donnez- moi quelques avocats présents, ou, voici,
Такім чынам, з твайго доўгатэрміновай experienc'd час, Дай мне цяперашні час адвакат, ці, вось,

L'avocat attendait Ben.
Адвакат чакаў Бэна.

JULIETTE Qu'est- ce que tu es l'homme que, par conséquent bescreen'd dans la nuit, donc stumblest sur mon avocat?
Джульета Што ты чалавек мастацтва, якое, такім чынам, bescreen'd ў ноч, Так stumblest на мой адвакат?

Le procureur avait demandé la peine de mort et l'avocat les travaux forcés.
Адвод можа быць заяўлены і па матыву дапушчаных парушэнняў закона.

O'er courtisans genoux, ce rêve sur le court'sies droite; O'er avocats doigts qui rêvent tout droit sur les frais;
Над прыдворных калені, што сон на court'sies прама; Над адвакатаў пальцаў, якія прама мара аб зборах;

" Son banquier ou son avocat.
" Яе банкірам ці адвакатам.

Ils sont devenus ouvriers, avocats, maçons, docteurs, l'un d'eux Président des États-Unis.
Прамыслова-вытворчыя працаўнікі, юрысты, муляры, дактары, адзін Прэзідэнт Злучаных Штатаў.

Malgré cela, la grâce nous permet à tous d'espérer et d'aller pleins de confiance à la rencontre du Juge que nous connaissons comme notre « avocat » (parakletos) (cf.
Тым не менш, ласка дазваляе нам спадзявацца і з даверам падыходзіць да Суддзі, якога ведаем як нашага “заступніка”, parakleton (пар.

Nous devons parler en secret: l'infirmière, revenir, je me remember'd, tu l'entendre nos avocats.
Мы павінны гаварыць па сакрэце: медсястра, вяртаюцца зноў, у мяне ёсць remember'd мяне, ты паслухаем нашага адваката.

Je me suis laissée embarquer dans une carrière d'avocate.
Я прыплыла ў адвакацтва.

" Pour un avocat anglais du nom de Norton. "
" Каб англійская юрыст імя Нортан. "

Il était un avocat.
Ён быў адвакатам.

Zinédine Zidane a décidé de demander à son avocat de répliquer.
Святлана Сямёнава заявіла, што будзе падаваць апеляцыю.

Son avocat pourra ainsi interroger les autres témoins à sa guise.
Тады ён пытае дазволы прапанаваць свае паслугі іншым дзяржавам.

Il rouvre alors son cabinet d'avocat.
Ён таксама абараняў тэорыю адвольнага зараджэння.

Il m'a prêté un avocat, et je lui ai prêté les yeux.
Ён даў мне рада, і я пазычыў яму вочы.

Je décidai de devenir avocat.
Я вырашыла стаць юрыстам.

Deux peuvent garder avocat, un ranger?
Два можа трымаць савет, паклаўшы адну прэч?

Les organisations dont font partie les avocats des plaignants.
Арганізацый, да якіх належаць адвакаты просьбітаў.