malgré oor Belo-Russies
malgré
fr
En dépit du fait que.
Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies
не зважаючы на
ня гледзячы на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, dans les choix concrets de vie, elle est recouverte depuis toujours de nouveaux compromis avec le mal – beaucoup de saleté recouvre la pureté, dont cependant la soif demeure et qui, malgré cela, émerge toujours de nouveau de toute la bassesse et demeure présente dans l'âme.
Рэдагаваць вылучаны слоўнікvatican.va vatican.va
Malgré cette déconvenue, il reste au sein du club.
МальтаNameWikiMatrix WikiMatrix
Le mal n'est pas déchaîné dans l'homme, mais la lumière vainc: la souffrance – sans cesser d'être souffrance – devient malgré tout chant de louange.
Рэгістр сказуvatican.va vatican.va
Surgit alors une question : toutes ces formes d’amour s'unifient-elles finalement et, malgré toute la diversité de ses manifestations, l’amour est-il en fin de compte unique, ou bien, au contraire, utilisons-nous simplement un même mot pour indiquer des réalités complètement différentes ?
& Уласцівасціvatican.va vatican.va
& Soumettre malgré tout
Адкрыць спасылкуKDE40.1 KDE40.1
Étonnamment, ils réussissent à trouver le plus grand des dépôts malgré la tempête de neige.
Рэжым працы ў сеткі (няма дадзеныхWikiMatrix WikiMatrix
Malgré ses réussites, la physique a ses limites.
Пацверджанне заменыted2019 ted2019
De cette façon, elle transforme notre impatience et nos doutes en une espérance assurée que Dieu tient le monde entre ses mains et que malgré toutes les obscurités il triomphe, comme l’Apocalypse le révèle à la fin, de façon lumineuse, à travers ses images bouleversantes.
Прадвызначаныvatican.va vatican.va
Malgré certaines de ses dimensions structurelles qui ne doivent pas être niées, ni absolutisées, « la mondialisation, a priori, n’est ni bonne ni mauvaise.
Калі ласка, вызначыце & назвуvatican.va vatican.va
Malgré tout, des relations demeurent avec le protestantisme français.
ШыфраваннеWikiMatrix WikiMatrix
CA : Malgré le succès remarquable de cette fusée Falcon Heavy, vous ne vous concentrez pas dessus pour votre plan de croissance.
Аўтаматычнаted2019 ted2019
Malgré cette différence d'âge le mariage fut heureux et produisit deux fils.
Адказ на запуск Тут вы можаце наставіць зваротны адказ на запуск праграмWikiMatrix WikiMatrix
Malgré leur opposition, elle voulut se baigner et de là conçut le mal de la mort.»
[ Не знойдзены ідэнтыфікатар карыстача ]WikiMatrix WikiMatrix
Malgré les dieux, ils étaient « sans Dieu » et, par conséquent, ils se trouvaient dans un monde obscur, devant un avenir sombre.
Адкрыць табліцуvatican.va vatican.va
J'ai eu de bonnes bagarres avec Massa mais malgré mon attaque c'était impossible de le contenir derrière moi.
НастаўленнеWikiMatrix WikiMatrix
Il arrive malgré tout qu'il y ait certaines années des périodes de sécheresse.
вызначае шрыфт праграмыWikiMatrix WikiMatrix
La gestion de ce phénomène est complexe, nous le savons tous; il s’avère toutefois que les travailleurs étrangers, malgré les difficultés liées à leur intégration, apportent par leur travail, une contribution appréciable au développement économique du pays qui les accueille, mais aussi à leur pays d’origine par leurs envois d’argent.
Акно на працоўны столvatican.va vatican.va
Les Troyens se fient à lui, et malgré les mises en garde de Laocoon et de Cassandre, font entrer le cheval dans la cité.
Пераназваць набор урэзакWikiMatrix WikiMatrix
Malgré leur supériorité numérique, ils sont mis hors de combat par les obusiers américains et les AH-64 Apache de l'US Air Force.
Настаўленні фільтруWikiMatrix WikiMatrix
Le vide auquel l’âme se sent livrée, malgré de nombreuses thérapies pour le corps et pour la psyché, produit une souffrance.
& Паказваць адзінкі вымярэнняvatican.va vatican.va
Il laisse toute sa délivrance à Dieu, se contentant de cela, que malgré toutes ses douleurs et tourments, il sera toujours regarder vers son saint temple.
АптымізавацьQED QED
CA : Il y a 16 ans, vous êtes devenue la 7ème employée de SpaceX et au cours des années suivantes, vous avez bâti une relation valant des milliards de dollars avec la NASA, malgré le fait que les trois premiers lancements de SpaceX aient explosé.
Памер шрыфтуted2019 ted2019
C’est vraiment dans le sens de l’idée de Max Weber sur le pouvoir potentiel, qui est la probabilité d’imposer sa volonté malgré l’opposition des autres.
Уключыце, калі вы хочаце карыстацца тэмамі кіраўніка ўваходуted2019 ted2019
Malgré cet échec , il s’est quand même vendu à 1,2 million d’exemplaires dans le monde , ce qui est un échec comparé au ventes de ces anciens albums .
Папярэдняя старонкаWikiMatrix WikiMatrix
Malgré cela, la grâce nous permet à tous d'espérer et d'aller pleins de confiance à la rencontre du Juge que nous connaissons comme notre « avocat » (parakletos) (cf.
Паступовае спраўджванне правапісуvatican.va vatican.va
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.