Éthanal oor Bulgaars

Éthanal

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Ацеталдехид

composé chimique

éthanal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

ацеталдехид

voorbeelde

Les autres valeurs (teneur maximale en fer, teneur maximale en éthanal, teneur maximale en anhydride sulfureux total) sont supprimées car elles relèvent de la réglementation nationale (décret 53-978 du 30 septembre 1953) qui s’applique à tous les cidres et ne sont donc pas spécifiques au «Cidre de Normandie».
Другите стойности (максимално съдържание на желязо, максимално съдържание на етанал, максимално съдържание на общ серен диоксид) се заличават, тъй като попадат в обхвата на националната нормативна уредба (указ 53-978 от 30 септември 1953 г.), която се прилага за всички сайдери, и следователно не са специфични за „Cidre de Normandie“.

Acétaldéhyde; éthanal
Ацеталдехид; етанал

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'exclusion du méthanal [formaldéhyde], de l'éthanal [acétaldéhyde]) et du butanal [butyraldéhyde, isomère normal])
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (без метанал (формалдехид), етанал (ацеталдехид), бутанал (бутиралдехид, нормален изомер)

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion du méthanal (formaldéhyde) et de l'éthanal (acétaldéhyde)]
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (с изключение на метанал (формалдехид) и етанал (ацеталдехид))

la chromatographie en phase gazeuse (CPG) pour les aldéhydes (éthanal et acétal), l
Алдехиди (етанал и ацетал), етилацетат и алкохоли чрез газова хроматография (GPH

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées (à l’exclusion du méthanal [formaldéhyde], de l’éthanal [acétaldéhyde]) et du butanal [butyraldéhyde, isomère normal])
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (без метанал (формалдехид), етанал (ацеталдехид), бутанал (бутиралдехид, нормален изомер))

Éthanal (acétaldéhyde
Етанал (ацеталдехид

Cette méthode convient pour la détermination des composés suivants: 1,1-diéthoxyéthane (acétal), 2-méthylbutan-1-ol (alcool amylique), 3-méthylbutan-1-ol (alcool isoamylique), méthanol (alcool méthylique), éthanoate d'éthyle (acétate d'éthyle), butan-1-ol (n-butanol), butan-2-ol (sec-butanol), 2-méthylpropan-1-ol (alcool isobutylique), propan-1-ol (n-propanol) et éthanal (acétaldéhyde).
Този метод е подходящ за определяне на 1,1-диетоксиетан (ацетал), 2-метилбутан-1-ол (активен амилов алкохол), 3-метилбутан-1-ол (изоамилов алкохол), метанол (метилов алкохол), етилетаноат (етилацетат), бутан-1-ол (n-бутанол), бутан-2-ол (sec-бутанол), 2-метилпропан-1-ол (изобутилов алкохол), пропан-1-ол (n-пропанол) и етанал (ацеталдехид) в спиртните напитки чрез газова хроматография.

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'exclusion du méthanal et de l'éthanal)
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (без метанал, етанал)

2) aldéhydes exprimés en éthanal par la somme de l'éthanal (acétaldéhyde) et de la fraction éthanal contenue dans 1,1-diéthoxyéthane (acétal);
2. алдехиди, изразени като етанал чрез сбора на етанал (ацеталдехид) и етаналовата фракция, съдържаща се в 1,1-диетилоксиетан (ацетал);

Éthanal (acétaldéhyde)
Етанал (ацеталдехид)

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées (à l’exclusion du méthanal et de l’éthanal)
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (без метанал, етанал)

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'exclusion du méthanal [formaldéhyde], de l'éthanal [acétaldéhyde]) et du butanal [butyraldéhyde, isomère normal])
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (без метанал (формалдехид), етанал (ацеталдехид), бутанал (бутиралдехид, нормален изомер))

éthanal
етанал

Les teneurs maximales en fer (10 mg/l), en éthanal (100 mg/l pour le «cidre bouché» et 120 mg/l pour les autres cidres) et en anhydride sulfureux total (150 mg/l pour le «cidre bouché» et 175 mg/l pour les autres cidres sont supprimées.
Стойностите за максимално съдържание на желязо (10 mg/l), на етанал (100 mg/l за приготвен по технологията „keeving“ сайдер [бутилиран сайдер — „cidre bouché“] и 120 mg/l за другите видове сайдер) и на общ серен диоксид (150 mg/l за приготвен по технологията „keeving“ сайдер и 175 mg/l за другите видове сайдер) се заличават.

Éthanal [acétaldéhyde]
Етанал (ацеталдехид)