Moskova oor Bulgaars

Moskova

Rivière qui coule à travers les oblasts de Moscou et Smolensk en Russie, et affluent de la rivière Oka.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Москва

[ Москва́ ]

eienaam vroulike

Москва (река)

voorbeelde

A l'aube de la perestroïka, il y a bien longtemps, à la Verrière froide, au bord de la Moskova,
В зората на перестройката, вече много години назад в една студена кръчма на брега на Москва река,

Tu aurais droit à l' histoire de Napoléon... qui en fit cadeau à Joséphine à Moskova
Ще ти разкаже ужасно скучна история за това как Наполеон го подарил на Жозефина при Бородино

Les organisateurs (membres du comité des citoyens) de la proposition d'initiative citoyenne intitulée «Lutter contre les causes profondes de la corruption en Europe en privant de financement les pays qui ne disposent pas d'un système judiciaire efficace après le délai imparti», représentés par Mme Veneta Konstantinova MAGISTRELLI et Mme Dobrinka Ruseva MOSKOVA, faisant office de personnes de contact, sont destinataires de la présente décision.
Адресати на настоящото решение са организаторите (членовете на гражданския комитет) на предложената гражданска инициатива под надслов „Да се изкорени корупцията в Европа, като се спре отпускането на средства за държавите с неефективна съдебна система след срока“, представлявани от г-жа Венета Константинова МАДЖИСТРЕЛИ и г-жа Добринка Русева МОСКОВА в качеството им на лица за контакт.

Les Israéliens estiment que l'escadre serait constituée autour du croiseur lance-missiles Moskova, et craignent que les bases russes deviennent des sites de défense aérienne et des centres de renseignement électronique.
Израел смята, че ескадрата ще бъде построена около ракетоносеца „Москва” и се страхуват, че руските бази ще станат места за военновъздушна отбрана и центрове за електромагнитно разузнаване. ↑

Je me rappelle les dômes colorés de la cathédrale Saint-Basile, l'eau grise de la rivière Moskova.
Помня цветните куполи на храмът " Василий Блажени ", сивите води на московската река.

Nous convînmes de nous retrouver le lendemain au même endroit, au bord de la Moskova.
Разбрахме се да се срещнем на другия ден пак там, на Москва река, и се срещнахме.

Maintenant, tu dois te contenter de la Moskova avec sa fange, ses bacilles du choléra et ses poissons morts
— изрече, без да отваря очи. — Сега твоята съдба е Москва река с нейните холерни вибриони, тинята и умрялата риба.

Dans la rivière Moskova.
В Москва река.