Parc national de Yellowstone oor Bulgaars

Parc national de Yellowstone

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Йелоустоун

Йелоустоун (национален парк)

voorbeelde

À ce moment-là, Ben Baxter aurait pu acheter au gouvernement le Parc National de Yellowstone.
През това време Бен Бакстър ще закупи националния парк „Йелоустон“ от държавата.

Quelque part là-dessous s’étendait le parc national de Yellowstone.
Някъде под тях се намираше националният парк Йелоустоун.

En fait, toute cette région ressemble au parc national de Yellowstone avec tout ce qui va avec.
Всъщност целият този район прилича на националния парк Йелоустоун с всички екстри.

Centré sur l'Utah, le corridor s'étend vers le nord à travers l'ouest du Wyoming et l'est de l'Idaho jusqu'au parc national de Yellowstone.
Коридорът включва в САЩ целия щат Юта, продължава северно през Източен Айдахо и Западен Уайоминг до Национален парк „Йелоустоун“.

Continuant vers l'est, les cendres du mont Saint Helens atteignent l’Ouest du parc national de Yellowstone vers 22 h 15 puis Denver le lendemain.
Продължавайки на изток, пепелният облак достигнал западната част на Националния Парк Йелоустоун в 22:15.

Ainsi, ce petit nombre de loups, a transformé non seulement l'écosystème, ce vaste terrain qu'est le Parc national de Yellowstone, mais aussi sa géographie physique.
Така че вълците, малко на брой, преобразиха не само екосистемата на Националния парк Йелоустоун, тази огромна площ земя, но също и неговата физическа география.

Le parc national de Yellowstone, avec une caldera de plus de 80 km de large et une mer de roches en fusion juste sous la surface.
Национален парк Йелоустоун. Простиращ се на над 80 километра и огромно море от разтопена скала точно под повърхността.

En tenant notre minuscule enfant, j’ai réfléchi aux événements dévastateurs des jours précédents, des événements qui me rappelaient les incendies du parc national de Yellowstone en 1988.
Докато държах нашето детенце, си мислех за опустошителните събития през последните няколко дни, събития, които ме накараха да си припомня пожарите в Йелоустонския национален парк през 1988 г.

C'est le moment où mes courageux parents ont loué un camping-car, ont embarqué mon frère et moi, et sont partis de Minneapolis vers l'ouest, vers le Parc national de Yellowstone.
И това е моментът, в който моите смели родители наеха един кемпър, натовариха на него мен и братята ми и потеглиха на запад от къщата ни в Минеаполис към националния парк "Йелоустоун".

Le 1er août 1947, nous avons entrepris un voyage inoubliable de quelque 7 200 kilomètres à travers des prairies, des déserts et des paysages majestueux, dont les parcs nationaux de Yellowstone et de Yosemite.
На 1 август 1947 г. се отправихме на това паметно пътуване, по време на което трябваше да изминем 7200 километра през прерии, пустини и великолепни местности, като например националните паркове „Йелоустоун“ и „Йосемит“.

En 1872, avec l'établissement du parc national de Yellowstone, les Etats- Unis ont commencé à mettre en place un systèmes de parcs dont d'aucuns disent qu'il a été la meilleure idée que l'Amérique a jamais eu.
През 1872 с основаването на Националния парк Йелоустоун САЩ започнаха създаването на система от паркове, които, според някои, са най- добрата идея на Америка.

En 1872, avec l'établissement du parc national de Yellowstone, les Etats-Unis ont commencé à mettre en place un systèmes de parcs dont d'aucuns disent qu'il a été la meilleure idée que l'Amérique a jamais eu.
През 1872 с основаването на Националния парк Йелоустоун САЩ започнаха създаването на система от паркове, които, според някои, са най-добрата идея на Америка.

Le premier chemin de fer transcontinental est achevé en 1869 et le parc national du Yellowstone est établi en 1872.
През 1869 г. е завършено строителството на трансконтиненталната жп линия, а през 1872 г. е създаден първият национален парк в света – Йелоустоун.