Phocas oor Bulgaars

Phocas

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Фока

Soortgelyke frases

Nicéphore II Phocas
Никифор II Фока

voorbeelde

610-611 : Révolte du général Comentiolus, frère de Phocas, contre Héraclius.
610 – 611: Бунт на генерал Коментиол, брат на Фока, срещу Ираклий.

En 606, il se marie avec Domentzia, la fille de Phocas.
През 606 г. Приск се жени за дъщерята на Фока.

603-604 : Rébellion du général Narses contre Phocas.
603 – 604: Бунт на генерал Нарзес срещу Фока.

Rancunier, Bourtzès joint ses forces aux conspirateurs qui assassinent Phocas quelques semaines plus tard.
Възмутен от обидата, Вурц се присъединява към заговорниците, които убиват Фока няколко седмици по-късно.

En 604, Phocas nomme Domentziolus magister militum per Orientem et l'envoie affronter les Perses.
През 604 г. Фока го прави magister militum per Orientem и го изпраща в Персия.

La directive interdit toutes les formes de capture ou de mise à mort délibérée de spécimens des espèces énumérées dans son annexe IV, point a), et notamment de Monachus monachus et de Phoca hispida saimensis.
Директивата забранява всички форми на умишлено улавяне или убиване на екземпляри от видовете, посочени в приложение IV, буква a), където се включват следните видове тюлени: Monachus monachus и Phoca hispida saimensis .

Au mois d'août 1022, l'empereur Basile II le nomme stratège du thème des Anatoliques et lui donne de l'argent pour lever des troupes dans le but de réprimer la rébellion de Nicéphore Xiphias et de Nicéphore Phocas Barytrachelos.
През август 1022 г. император Василий II назначава Теофилакт Даласин за стратег на тема Анатоликон и му отпуска средства за набор на войски, с които да потуши бунта на Никифор Ксифий и Никифор Фока Варитрахил.

Lorsqu'il fut mis au courant de cette invasion inattendue, Siméon se dirigea vers le nord pour arrêter les Magyars, laissant une partie de ses troupes sur la frontière sud pour prévenir une possible attaque de Phocas.
Научавайки за изненадващото нападение, Симеон тръгва на север, оставяйки част от войските си по южната граница, за да предотвратят евентуална атака на Фока.

602 : Révolte et usurpation de Phocas.
602: Бунт и узурпация на трона от Фока.

Siméon, peu confiant envers l'émissaire, le mit en prison, puis ordonna que la route de la flotte byzantine sur le Danube soit bloquée avec des cordes et des chaînes, souhaitant l'immobiliser le temps de s'occuper de Phocas.
Симеон не се доверява на пратеника и го задържа, след което нарежда достъпът на византийския флот в Дунав да бъде пресечен с въжета и вериги, възнамерявайки първо да се справи с армията на Фока.

L'annexe côtière est quand même fréquentée par le phoque gris (Halichoerus grypus) et le phoque commun (Phoca vitulina).
Морските бозайници включват дългомуцунест тюлен (Halichoerus grypus) и обикновен тюлен (Phoca vitulina).

Parmi les mammifères, on peut citer les castors (Castor fiber), les phoques gris (Halichoerus grypus) et les phoques communs (Phoca vitulina).
Примери при бозайниците са европейският бобър (Castor fiber), сивият тюлен (Halichoerus grypus) и обикновеният тюлен (Phoca vitulina).

919 : Échec de la rébellion de Léon Phocas contre la prise du pouvoir par Romain Ier Lécapène.
919: Неуспешно въстание на Лъв Фока Старши срещу завземането на властта от Роман Лакапин.