Stavanger oor Bulgaars
Stavanger
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Ставангер
Stavanger trygdekontor (bureau local d'assurance de Stavanger), Stavanger.
Stavanger trygdekontor (Местният филиал на осигурителната каса в Ставангер), Stavanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stavanger
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ставангер
Stavanger trygdekontor (bureau local d'assurance de Stavanger), Stavanger.
Stavanger trygdekontor (Местният филиал на осигурителната каса в Ставангер), Stavanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bureau local d'assurance dans la municipalité où l'employeur a son siège central, et si l'employeur n'a pas de siège central en Norvège, Stavanger trygdekontor (bureau local d'assurance de Stavanger), Stavanger.
Ще се махнете ли накрая?EurLex-2 EurLex-2
b) Stavanger trygdekontor (bureau local des assurances de Stavanger),
Това е нещо като поредностEurLex-2 EurLex-2
J'ai moi-même été diplômé, à Stavanger, en 1989, donc je sais ce que sais.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaluation ex post de la manifestation «Capitale européenne de la culture»en 2007 (Luxembourg et Sibiu) et 2008 (Liverpool et Stavanger)
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниEurLex-2 EurLex-2
bureau local des assurances de la municipalité où l'employeur a son siège social et, s'il n'a pas de siège social en Norvège, Stavanger trygdekontor (bureau local des assurances de Stavanger), Stavanger.»
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоEurLex-2 EurLex-2
Les villes de Bergen, Stavanger, Egersund, Kristiansand S, Arendal, Horten, Trondheim et Narvik sont attaquées et occupées dans un délai de 24 heures.
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de l’année 2000, la NDEA avait mis plusieurs annonces dans les journaux locaux (Farsund Avis) et régionaux (Fedrelandsvennen et Stavanger Aftenblad) pour la vente du bien.
И вече приключихмеEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire E-7/07: Seabrokers AS et l'État de Norvège, représenté par la Skattedirektoratet (direction des impôts) — Demande d'avis consultatif adressée à la Cour par le Stavanger tingrett (Tribunal de Stavanger), au sujet de l'interprétation des articles 4, 31 et 40 de l'accord EEE relatifs, respectivement, à l'interdiction de toute discrimination en raison de la nationalité, à la liberté d'établissement et à la libre circulation des capitaux, la Cour, composée de: M. Thorgeir Örlygsson, juge rapporteur, M. Carl Baudenbacher, président et M. Henrik Bull, juge, a rendu le 7 mai 2008 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Не се давай, скъпи!EurLex-2 EurLex-2
Il évolue au poste de défenseur dans l'équipe norvégienne du Viking Stavanger.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Stein avait plusieurs fois été à l’église à Stavanger et avait rencontré quelques-uns des jeunes de l’Église de la région.
Но нейното поведение е хаотичноLDS LDS
CONSIDÉRANT que le gouvernement norvégien a demandé de supprimer les postes d'inspection frontaliers de Stavanger et de Trondheim ainsi que les centres d'inspection situés à Alta et à Leirvika (PIF de Hammerfest), à Bud (PIF de Kristiansund), à Dåfjord et à Lenangen (PIF de Tromsø), à Svartnes (PIF de Vadsø) et à Gangstøvika (PIF de Ålesund) de la liste figurant au point 39 de la partie 1.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE,
Женен ли си, Диско?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT que le gouvernement norvégien a demandé de supprimer les postes d'inspection frontaliers de Stavanger et de Trondheim ainsi que les centres d'inspection situés à Alta et à Leirvika (PIF de Hammerfest), à Bud (PIF de Kristiansund), à Dåfjord et à Lenangen (PIF de Tromsø), à Svartnes (PIF de Vadsø) et à Gangstøvika (PIF de Ålesund) de la liste figurant au point # de la partie #.# du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE
Няма да разберешoj4 oj4
La Cour de justice de l'AELE a été saisie d'une demande d'avis consultatif présentée par lettre du # mai # par le Stavanger tingrett (Tribunal de Stavanger), qui est parvenue au greffe de la Cour le # mai #; cette demande, qui a été présentée dans l'affaire Seabrokers AS v Den Norske Stat v/Skattedirektoratet, portait sur les questions suivantes
Великият Дани Миин влиза на теренаoj4 oj4
Au sud de Stavanger, le trait de côte et son relief s'adoucissent, alors que les îles deviennent moins nombreuses.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоWikiMatrix WikiMatrix
OPAK fait également référence à une décision de réévaluation à Stavanger, qui a établi un prix de 140 NOK le mètre carré pour des parcelles affectées à la construction de logements dans un lieu très central.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité des régions Évaluation ex post de la manifestation «Capitale européenne de la culture» en 2007 (Luxembourg et Sibiu) et 2008 (Liverpool et Stavanger)
За целта на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Personnes travaillant en Norvège pour un employeur ayant son siège social à Stavanger.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаEurLex-2 EurLex-2
Les quatre capitales de la culture ont contribué à l’objectif de «développement des activités culturelles», mais cela était plus manifeste dans le cas de Stavanger. Dans les trois autres capitales, cet objectif a été subordonné à d’autres objectifs globaux: la constitution d’une région transfrontalière (Luxembourg et Grande Région), le renforcement du profil international de la ville (Sibiu), l’intégration et la régénération urbaine (Liverpool).
Райската птица извиква за да привлече женскатаEurLex-2 EurLex-2
Le jury européen de sélection a émis un rapport recommandant Luxembourg et Sibiu pour l’année 2007 et Liverpool et Stavanger pour l’année 2008 et prodiguant des conseils afin de parvenir au mieux aux objectifs proposés.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания отжизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостEurLex-2 EurLex-2
Une centaine de spécialistes venant de 14 pays se sont réunis à Stavanger, en Norvège, pour mieux connaître le programme Green Care (“ la santé par l’agriculture ”), qui allie agriculture, enseignement et soins.
Затова реших да отвърна на обаждането муjw2019 jw2019
ii) personnes travaillant en Norvège pour un employeur ayant son siège social à Stavanger.
Не, това не е възможноEurLex-2 EurLex-2
Demande d'avis consultatif de la Cour de justice de l'AELE présentée par le Stavanger tingrett du # mai # dans l'affaire Seabrokers AS v Den Norske Stat v/Skattedirektoratet
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеoj4 oj4
Demande d'avis consultatif de la Cour de justice de l'AELE présentée par le Stavanger tingrett du # mai # dans l'affaire Seabrokers AS v Den Norske Stat v/Skattedirektoratet (Affaire E
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоoj4 oj4
Dans l'affaire E-#/#: Seabrokers AS et l'État de Norvège, représenté par la Skattedirektoratet (direction des impôts)- Demande d'avis consultatif adressée à la Cour par le Stavanger tingrett (Tribunal de Stavanger), au sujet de l'interprétation des articles #, # et # de l'accord EEE relatifs, respectivement, à l'interdiction de toute discrimination en raison de la nationalité, à la liberté d'établissement et à la libre circulation des capitaux, la Cour, composée de: M. Thorgeir Örlygsson, juge rapporteur, M. Carl Baudenbacher, président et M. Henrik Bull, juge, a rendu le # mai # un arrêt dont le dispositif est le suivant
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниoj4 oj4
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.