Thalès oor Bulgaars
Thalès
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Талес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4191 — État Français-Thalès/DCN, à l'adresse suivante:
Откъде са тези натъртвания, Браян?EurLex-2 EurLex-2
Comparativement aux sujets âgés, les jeunes plantes ont tendance à être plus pâles, à avoir des racines plus courtes et à comporter deux ou trois thalles de différentes tailles
Защо сме будни, по дяволите?oj4 oj4
Zoran Thaler a présenté la démission de son mandat de député au Parlement européen avec effet au 21 mars 2011.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоnot-set not-set
Avis du Comité consultatif en matière de concentrations, rendu lors de sa 148ème réunion du 23 mars 2007, concernant un projet de décision relatif à l'affaire COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio
Спасихте ми животаEurLex-2 EurLex-2
Et un arrangement pour amener les Thals à l'intérieur de notre ville en est une encore meilleure.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons aucune preuve que le commandant soit responsable de la mort de Thale.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораLiterature Literature
Ce traitement détruit beaucoup de thalles, surtout si les périodes d'exposition sont plus longues, mais certaines des plantes survivantes ne sont généralement plus contaminées.
Пише се с двойно " л "EurLex-2 EurLex-2
Il était disposé à tout pour grappiller quelques thalers.
И той така казва за тебLiterature Literature
Je joins à ma lettre un bon de cinq cent mille thalers sur la maison Braubach de Francfort.
Така мисля, даLiterature Literature
Thales: équipements pour avions, systèmes aériens, systèmes de communication civils et militaires, navires et systèmes navals, systèmes de sécurité, satellites et équipements pour satellites
Пицата е в кухнятаoj4 oj4
Elle a été mise en lumière, en 2008, par Richard Thaler et Cass Sunstein grâce à leur livre Nudge : Améliorer les décisions concernant la santé, la richesse et le bonheur.
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise DCNS SA («DCNS», basée en France, contrôlée conjointement par l’État français et le groupe Thales, lui-même contrôlé conjointement par l’État français et le groupe Marcel Dassault) et le fonds SPI Société de Projets Industriels («SPI», basé en France, représenté et géré par la société Bpifrance Investissement faisant partie du groupe BPI, lui-même contrôlé par l’État français et la Caisse des Dépôts et Consignations) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b) du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de DCNS Energies («DCNS Energies», de France) par achat d’actions.
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеEurLex-2 EurLex-2
Nous savions que vous pouviez nous entendre, parce que vous saviez à propos des Thals et des vivres.
Искам Роузи да е щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Voir par exemple les affaires COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics, COMP/M.4314 — Johnson & Johnson/Pfizer Consumer Healthcare, COMP/M.4389 — WLR/BST, COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio, COMP/M.4494 — Evraz/Highveld et COMP/M.4561 — GE/Smiths Aerospace.
Сержант моляви отведете този човекEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Il annonce que Zoran Thaler a communiqué sa démission du Parlement et que Ernst Strasser a communiqué son intention de démissionner du Parlement.
Дружества, включени в представителната извадкаnot-set not-set
Affaire COMP/M.#- Diehl/Thales/Laupheim
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешoj4 oj4
KG («Diehl», Allemagne) et Thales S.A. («Thales», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun du site de production de Laupheim («Laupheim», Allemagne) appartenant à Airbus Deutschland GmbH («Airbus», Allemagne) par achat d'actions.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоEurLex-2 EurLex-2
La superficie totale des thalles présente l'avantage de pouvoir être déterminée pour chaque récipient traité et témoin au début, pendant et à la fin de l'essai.
Може ли аз да разкажа историята, татко?EurLex-2 EurLex-2
Engagement de procédure (Affaire M.8797 — Thales/Gemalto) ( 1 )
Какво?!Какво става?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Résumé de la décision de la Commission du 11 décembre 2018 déclarant une concentration compatible avec le marché intérieur et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire M.8797 — Thales/Gemalto) [notifiée sous le numéro C(2018) 222] ( 1 )
Не си пасвамеEurlex2019 Eurlex2019
(Affaire COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: ищецътEurLex-2 EurLex-2
méthodes de détermination du nombre de thalles et des autres variables mesurées, par exemple le poids sec, le poids frais ou la superficie des thalles
Ако тя умре, Девиър ще пропееoj4 oj4
Nous devons aider les Thals à se sauver eux-mêmes, pas juste obtenir leur aide.
Мислех, че всички вече са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 21 août 2018, Thales a formulé des observations écrites sur cette décision.
Да живее Равинът Якоб!Eurlex2019 Eurlex2019
On désigne sous l'appellation de blanc de champignons un feutrage de filaments grêles (thalle ou mycélium), souvent souterrain, vivant et s'accroissant à la surface des matières animales ou végétales en décomposition ou se développant dans les tissus eux-mêmes et donnant naissance à des champignons.
Ама че гадост!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.