thalamus oor Bulgaars
thalamus
fr
Région du cerveau qui aide dans le traitement des informations provenant des sens et les transmet à d'autres parties du cerveau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Таламус
Le tireur a une tumeur de la taille d'une noix de pécan près du thalamus.
Стрелецът има мозъчен тумор, колкото орех, разположен близо до таламуса.
таламус
Le tireur a une tumeur de la taille d'une noix de pécan près du thalamus.
Стрелецът има мозъчен тумор, колкото орех, разположен близо до таламуса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stimulant des parties du thalamus, tu as trouvé que certains patients ont été stimulé au point d'être incapable de dormir.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bout d'une électrode dans le thalamus de ton cerveau et le brancher à un pacemaker.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant qu'il n'y a pas de hausse d'activité dans le thalamus...
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mr Runciter, ne laissez pas votre thalamus dominer votre cortex.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Elle surveille les cycles du sommeil et peut stimuler le thalamus, entraînant un sommeil profond.
Обеща да ги откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont accès à toutes les informations sensorielles qui passent par le thalamus...Chaques couleurs, sons, et images pendant notre sommeil
Не е твоя работаopensubtitles2 opensubtitles2
Le tireur a une tumeur de la taille d'une noix de pécan près du thalamus.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amobarbital inhiberait son thalamus.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'électropathie résiduelle est située dans le thalamus, qui joue un rôle de relais dans le processus de mémorisation.
Мадам, моля да погледнете за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il surveille les cycles du sommeil et, si nécessaire, stimule le thalamus, qui induit un état de sommeil profond
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une cible dans le thalamus.
Закопчайте гиQED QED
Des électroencéphalogrammes mesurant des gens pendant ces phases ont montré des impulsions électriques navigant entre le tronc cérébral, l'hippocampe, le thalamus et le cortex, qui servent de stations relais pour la formation de la mémoire.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисted2019 ted2019
La capacité de réaction du thalamus, qui gouverne le comportement social et la mémoire émotionnelle, s’altère.
Не ме слушашLiterature Literature
J'ai pensé qu'on pourrait désactiver le centre du langage, coaguler le thalamus, puis aller au coeur du système nerveux.
А това беше последното лято на НикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait même prendre la surface dorsal du thalamus
компетентност и отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un lien nerveux qui relie cet organe inhabituel au thalamus.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous donne une minute, mon petit, pour vous souvenir de vos émotions et les ramener de force dans votre thalamus.
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиLiterature Literature
Le scanner et l'IRM montre de graves gonflements à l'hippocampe et au Thalamus, là où le cerveau emmagasine la plupart de sa mémoire.
Ако имаш по- добра идея, сподели яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le thalamus est normal.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour qu'on en retire le plus de ce petit cours qu'on fait, on va devoir se donner à fond et allumer le thalamus.
Тази вечер в полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bio- puce agit directement sur le thalamus, qui non seulement régule le sommeil, mais travaille aussi comme une tour de relais vers le cortex cérébral, qui contrôle également la fonction motrice
Но винаги го правишopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que l'odorat est plus primitif que les autres sens, contournant le thalamus pour se connecter directement aux structures du cerveau qui impliquent émotion et instinct, on peut dire que la perception d'un chien est plus immédiate et viscérale que la nôtre.
Аз ще се погрижаted2019 ted2019
Le thalamus.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le saignement touche son thalamus et la fait mentir.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.