Thaïlande oor Bulgaars
Thaïlande
fr
Pays d'Asie du Sud-Est.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Тайланд
[ Тайла́нд ]
fr
Pays d'Asie du Sud-Est.
Le thaïlandais est la langue officielle de la Thaïlande.
Тайландският е официалният език на Тайланд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thaïlande
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
тайланд
Le thaïlandais est la langue officielle de la Thaïlande.
Тайландският е официалният език на Тайланд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Тайланд
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les activités non éligibles, ce montant ferait partie du bénéfice net soumis à l’impôt sur les sociétés; l’avantage procuré aux sociétés équivaut donc à 30 % de ce montant (taux normal de l’impôt sur les sociétés en Thaïlande).
Под леглото му има опакован куфарEurLex-2 EurLex-2
Thaïlande
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеEurLex-2 EurLex-2
(7) Le 6 décembre 2007, par le règlement (CE) n° 1434/2007[8] (ci-après dénommé «règlement d'ouverture»), la Commission a ouvert une enquête au titre de l'article 13, paragraphe 3, du règlement de base sur le contournement possible des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2074/2004 du Conseil sur les importations de certains MRA originaires de RPC par des importations de certains MRA expédiés de Thaïlande, qu'ils aient ou non été légèrement modifiés et qu'ils aient été ou non déclarés originaires de ce pays ainsi que par des importations de certains MRA légèrement modifiés originaires de RPC et a soumis ces importations à enregistrement.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
La Communauté s'est engagée, dans le cadre des négociations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce, à ouvrir un contingent tarifaire limité à 21 millions de tonnes de produits relevant du code NC 0714 10 originaires de Thaïlande par période de quatre ans, à l'intérieur duquel le droit de douane est réduit à 6 %.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 616/2007 de la Commission (3) a ouvert des contingents tarifaires pour l'importation de produits du secteur de la viande de volaille originaire de Brésil, Thaïlande et autres pays tiers.
Бях при кметаEurLex-2 EurLex-2
(45) L'enquête a montré que, pour toutes les exportations effectuées vers la Communauté par le producteur-exportateur ayant coopéré en Thaïlande pendant la période d'enquête de réexamen, la règle de la valeur ajoutée de 45 % n'a pas été satisfaite.
От сега нататък минавам на истинските нещаEurLex-2 EurLex-2
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs-exportateurs et à leurs associations en Thaïlande, aux producteurs-exportateurs et à leurs associations en République populaire de Chine, aux importateurs et à leurs associations dans la Communauté qui ont coopéré à l’enquête ayant abouti aux mesures existantes, ainsi qu’aux autorités chinoises et thaïlandaises.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
Comme le montre la part de marché détenue par d’autres pays tiers, notamment la Thaïlande, il est évident que les importateurs peuvent aussi compter sur d’autres sources d’approvisionnement, ce qui prouve que la concurrence sur le marché de l’Union est assurée.
Те са богати!EurLex-2 EurLex-2
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (seulement les populations du Bangladesh, de l’Inde et de la Thaïlande; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe B)
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leur parties originaires de la République populaire de Chine, d’Indonésie, de Taïwan, de Thaïlande et du Viêt Nam, et clôturant la procédure relative aux importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties originaires de Malaisie et des Philippines
Мисля, че съм влюбен в неяEurLex-2 EurLex-2
La Commission a utilisé le code à 11 chiffres spécifique à la Thaïlande, qui correspond aux «Cokes et semi-cokes de houille».
Аз съм г- н Никой, който те арестуваEurlex2019 Eurlex2019
La Commission a établi une liste de points de contact consacrés à la lutte anti-traite31, mais celle-ci était incomplète ( l'Indonésie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan et la Thaïlande n'y figuraient pas ).
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de l'audition, la CAAT a fourni des informations sur l'ampleur et les activités du secteur de l'aviation civile en Thaïlande et les résultats de la mission de validation coordonnée de l'OACI, y compris le fait que le grave problème de sécurité avait été résolu.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Producteur-exportateur en Thaïlande
Май сте попреминали вътрешната границаEurLex-2 EurLex-2
portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2019/1267 sur les importations d’électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine aux importations d’électrodes en tungstène expédiées du Laos et de Thaïlande, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, et clôturant l’enquête sur les importations expédiées de l’Inde, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ce pays
Дамите обожават този ароматEuroParl2021 EuroParl2021
Le produit faisant l’objet de l’enquête est le même que le produit concerné, mais expédié de Malaisie, de Thaïlande ou des Philippines, qu’il soit ou non déclaré originaire de ces pays, relevant actuellement des mêmes codes NC que le produit concerné (ci-après dénommé «produit faisant l’objet de l’enquête»).
Сега съм тукEurLex-2 EurLex-2
Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de Chine et de Thaïlande
Не ме изкушавай, Фродо!EuroParl2021 EuroParl2021
Ces négociations ont abouti à des accords sous forme d’échanges de lettres paraphés avec avec la Thaïlande, le 22 novembre 2011, et avec le Brésil, le 7 décembre 2011 (ci-après dénommés «accords»).
Какво е онова на стената?EurLex-2 EurLex-2
producteurs-exportateurs en Thaïlande
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il ne prévoit pas de régime de sanctions dissuasif, ce qui compromet la capacité de la Thaïlande de satisfaire aux exigences de l’article 73 de la CNUDM en ce qui concerne l’application des lois et règlements et à celles du point 21 du PAI-INN.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Le 27 novembre 2000, le Conseil a institué, par le règlement (CE) no 2604/2000 (2), un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (ci-après dénommé «PET») originaires de l’Inde, d’Indonésie, de Malaisie, de la République de Corée, de Taïwan et de Thaïlande (ci-après dénommés les «pays concernés»).
Това беше всичко, което можеше да правиEurLex-2 EurLex-2
L'accord relatif au riz semi-blanchi et blanchi conclu avec la Thaïlande prévoit un mécanisme semblable, mais plus simple que pour le riz décortiqué.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоEurLex-2 EurLex-2
Le micro planqué chez Carver a été expédié de Thaïlande et livré à une boutique de la 5e avenue.
Първо трябва да ги спасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces éléments permettent d'affirmer que les sacs et sachets en matières plastiques importés de RPC et de Thaïlande étaient interchangeables et, au cours de la période considérée, ont été commercialisés dans la Communauté par des circuits de distribution comparables et dans des conditions commerciales similaires.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаEurLex-2 EurLex-2
Pour la clarté de la législation de l’Union, il est également nécessaire de spécifier dans la liste les entrées relatives aux importations de piments frais de Thaïlande ainsi qu’aux importations d’additifs pour l’alimentation animale et de prémélanges en provenance d’Inde, et de préciser de quel type de piments de la République dominicaine, d’Égypte et de Thaïlande il est question.
Защо милиони ще умратEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.