aller bien oor Bulgaars
aller bien
fr
guérir (de quelquechose)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
отивам
[ оти́вам ]
Je veux m'assurer que tout va bien avant de partir.
Точно иска да се убеди всичко е окей преди Аз отивам.
подхождам
Bien sûr qu'on va bien ensemble.
Смяташ ли, че си подхождаме?
приличам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tu vas aller bien.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homme aller bien.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous maîtrisez peut-être la douleur, mais vous êtes loin d'aller bien.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... je suis loin d' aller bien!
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'as pas l'air d'aller bien.
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous sûre d'aller bien?
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va tous aller bien.
Не ги разбирам аз тия мацкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu as l'air d'aller bien
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va aller bien.
Няма да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va aller bien?
Може ли да я погледнете, ако е удобно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on l'a attrapé, il m'avait l'air d'aller bien.
наименование на административния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu manges des gens donc tu dois probablement aller bien.
Защитени от секретариатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas pu aller bien loin.
Здрасти, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai l' air d' aller bien?
Погледни звездитеopensubtitles2 opensubtitles2
Mème si elle est partie par là, elle n'a pas pu aller bien loin.
О, можем ли всички да играем тази игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me paraît aller bien
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахopensubtitles2 opensubtitles2
Alors il va aller bien?
Аз съм права, ти грешишopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a l'air d'aller bien.
въпросният подвижния състав трябва да остава изключително предназначен за специфичния регион или за специфичната линия, преминаваща през множество региони, за които той се е ползвал от помощи в продължение на минимум десет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air d'aller bien, Milo.
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout semble aller bien.
Къде е Джеймс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as l'air d'aller bien.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air d'aller bien.
Ти па какво се буташ тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va aller bien.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as l' air d' aller bien, Greta
Защото има група, която се среща всеки Петъкopensubtitles2 opensubtitles2
Cet homme n'a pas l'air d'aller bien.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3452 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.