cachemire oor Bulgaars
cachemire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
кашмир
Objet: Subventions chinoises pour les exportations de cachemire en Europe
Относно: Китайски субсидии за износа на кашмир в Европа
кашмирска вълна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cachemire
fr
Région située au Nord-Ouest du sous-continent indien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Кашмир
fr
Région située au Nord-Ouest du sous-continent indien.
La ligne passe près de l'extrémité est du Cachemire.
Пет километров отсек от железопътната линия минава през източния край на Кашмир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tant que le problème central du Cachemire n'aura pas été traité, j'ai bien peur que nous ne ferons que très peu de progrès.
Ние сме еднакви, БрадEuroparl8 Europarl8
Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souligne que les fonds pour la reconstruction devraient nettement privilégier les initiatives visant à la conservation des forêts subsistantes, notamment par l'utilisation d'autres sources de combustible, la reforestation, des programmes d'éducation environnementale et, éventuellement, des régimes d'indemnisation permettant au gouvernement de l'Azad Jammu-et-Cachemire d'offrir des indemnisations en compensation des pertes de revenus résultant des restrictions appliquées aux ventes de bois;
Да, разбира сеnot-set not-set
Chandails en cachemire
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...tmClass tmClass
alpaga, cachemire, satin, angora.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la colonne «Description des fibres», les mots «chèvre cashgora» (croisement de la chèvre cachemire et de la chèvre angora) sont ajoutés après le mot «guanaco»
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияeurlex eurlex
La ligne passe près de l'extrémité est du Cachemire.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eux, le Cachemire.
Да останете за минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cachemire
Ти нямаше ли да си нервен?tmClass tmClass
demande instamment à l'Union européenne et à ses institutions de veiller à ce que la situation catastrophique du peuple du Jammu-et-Cachemire ne soit pas oubliée, et de s'assurer que les aides et autres programmes d'assistance sont élaborés et mis en œuvre dans la perspective de la création d'institutions et d'une reconstruction à long terme;
Май няма много за обсъждане?not-set not-set
Pas sur un Prince-de-Galles en cachemire de l'avenue Montaigne. *
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit sauver le Cachemire.
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que tant les forces armées nationales que les groupes d'opposition armée dans le conflit du Cachemire devraient respecter les conventions de Genève de 1949 et le droit humanitaire international en vigueur, qui interdisent les attaques contre les civils, et que les violations graves de ces dispositions constituent des crimes de guerre, que les États ont le devoir de poursuivre,
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоEurLex-2 EurLex-2
Poils de chèvre du Cachemire, cardés ou peignés
Малката мис Откачалка!EurLex-2 EurLex-2
5105 31 | Poils de chèvre du Cachemire, cardés ou peignés |
Само няколко минути?EurLex-2 EurLex-2
Cerf élaphe du Cachemire
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насEurlex2019 Eurlex2019
La vallée du Cachemire n'est rien si on ne la partage pas.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport sur la situation actuelle et les perspectives d'avenir au Cachemire (#/#(INI))- commission AFET
Оперативен капацитетoj4 oj4
considérant que le problème des ressources en eau constitue également un facteur qui envenime le conflit entre le Pakistan et l'Inde sur la question du Jammu-et-Cachemire et qu'il est un élément important de tout règlement définitif du conflit,
Знам колко силно я ударихnot-set not-set
Nous en avons un grand choix, incluant la laine peignée, le cachemire et le brocart.
Холи, моля те!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
encourage les entreprises de l'Union européenne à reconnaître le potentiel de tout le Cachemire en termes d'investissements et de tourisme, en particulier l'existence d'une main-d'œuvre hautement motivée; suggère que les entreprises européennes s'associent à des entreprises locales pour créer des sociétés conjointes, et que des régimes d'assurance des investissements soient créés de sorte à accroître la confiance des investisseurs; invite toutes les parties à soutenir et à favoriser la représentation des chambres de commerce respectives dans les foires commerciales internationales organisées dans l'Union européenne de manière à leur permettre de promouvoir leurs produits d'exportation;
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаnot-set not-set
Transport, distribution et stockage de vêtements, vêtements en laine, vêtements en cachemire et vêtements en lamé
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеtmClass tmClass
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres de l'Union européenne, aux gouvernements de la République de l'Inde et de la République islamique du Pakistan, aux autorités compétentes ou aux gouvernements du Jammu-et-Cachemire sous administration indienne et pakistanaise, au gouvernement de la république populaire de Chine et aux Nations unies
Мога ли също да изкажалично сбогуване на лейтенант Ярoj4 oj4
Jupes en cachemire
Ама че компанияtmClass tmClass
Vêtements et chapellerie en laine et/ou cachemire
като взе предвид предложението на КомисиятаtmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.