communiqué de presse oor Bulgaars
communiqué de presse
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
съобщение за пресата
bg
Официално изявление или съобщение, разпространено до средствата за масово осведомяване от завеждащи връзките с обществеността, от правителствена агенция или друг вид организация, често заместващо устните изявления.
Sauf que je dois écrire ce communiqué de presse.
Освен, че трябва да напиша, че съобщение за пресата.
Информационен бюлетин
fr
Instrument de relations publiques
Ces dernières années, tous les communiqués de presse ont été publiés conformément au calendrier prévu.
През последните години всички информационни бюлетини са публикувани съгласно графика.
прес комюнике
Or, le texte de l'article de presse et du communiqué de presse de la SNCB est clair.
Следователно текстът на статията и прес комюникето на SNCB е ясен.
прессъобщение
Ce communiqué de presse pourra alors être repris et diffusé dans la presse spécialisée.
Това прессъобщение може да бъде възпроизведено и публикувано в специализирания печат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai jamais envoyé un seul communiqué de presse, donné d'interview.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o CPV (communiqué de presse vidéo) EYC2013 visualisé 350 fois sur YouTube, sans publicité
Направи връзката!EurLex-2 EurLex-2
Produits médias: 9 (12) communiqués de presse et 12 (13) fiches techniques, en anglais.
Омъжи се за негоEurLex-2 EurLex-2
Différez le communiqué de presse.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de l'imprimerie, livres, brochures, affiches, dépliants, propectus, communiqués de presse, bulletins d'information
Защо ни изоставихте?tmClass tmClass
Trente communiqués de presse.
Познавам го отдавнаEurLex-2 EurLex-2
Blocage géographique: le Conseil va supprimer les obstacles au commerce électronique (communiqué de presse, 28/11/2016)
Имам данъчното му досиеConsilium EU Consilium EU
Dans une heure, tu publieras un communiqué de presse disant que le Vice président est mort.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'agences de presse, à savoir collecte et fourniture de nouvelles, collecte et fourniture de communiqués de presse
Не мога да го освободя!tmClass tmClass
Pas dans un communiqué de presse et pas avant une commission.
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 Plus tard dans la soirée, le requérant a publié son propre communiqué de presse.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация заприключенитеразходи (колона aEurLex-2 EurLex-2
Nous n'avons plus le temps pour les communiqués de presse inutiles.
Ще се преместим без причинаEuroparl8 Europarl8
vu l'enquête Eurostat de janvier 2012 et le communiqué de presse d'Eurostat du 8 février 2012 (4),
Мадам, моля за извинение!EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'une base de données interactive permettant aux utilisateurs de télécharger un communiqué de presse
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.tmClass tmClass
La fin des frais d'itinérance dans l'UE (communiqué de presse, 14/06/2017)
След дипломирането си учи в КанадаConsilium EU Consilium EU
Dans des communiqués de presse, FSU justifiait sa position par la nécessité de protéger les emplois finlandais.
Въз основа на проверката, посочена в точка #.#, типово одобряващият орган решаваEurLex-2 EurLex-2
Voir le communiqué de presse de la Commission MEMO/19/1472.
Мадам, моля за извинение!EuroParl2021 EuroParl2021
Les détails sont dans le communiqué de presse.
Джейк, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Communiqué de presse du ministre de l'économie et des finances du 2 octobre 2002.
Доверих ви сеEurlex2019 Eurlex2019
Le même jour, ARCO publiait ce communiqué de presse du gouvernement belge sur son site internet.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстEurLex-2 EurLex-2
Communiqué de presse?
Високо, високоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, aurais-tu vu où j'ai mis le communiqué de presse que j'ai écrit hier?
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de l’attention médiatique très vive, un communiqué de presse a été convenu.
Гарантирам тиEurLex-2 EurLex-2
Lors du renvoi devant la Cour de justice, la Commission publie un communiqu de presse plus d taill .
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-Aelitreca-2022 elitreca-2022
Le Conseil arrête sa position sur le budget 2018 de l'UE (communiqué de presse)
Изглежда, то прогресираConsilium EU Consilium EU
2111 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.