gentil oor Bulgaars

gentil

/ʒɑ̃.ti/, /ʒɑ̃ti/ adjektief, naamwoord manlike

Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

приятелски

adjektief

Tu es gentil, amical et souriant quand ça t'arrange.
Господи. Ти си добър и се държиш приятелски само когато това е удобно на теб.

учтив

[ учти́в ]

adjektief

Elle était connue pour être gentille envers les étrangers. et les accueillir chaleureusement.
Беше учтива с непознатите и им организираше топло посрещане.

внимателен

adjektief

Je donnerais tout pour récupérer ce Dorian si gentil, si drôle et si aimable.
Ще дам всичко за да получа обратно сладкия, забавен, внимателен Дориан.

дружелюбен · благ · вежлив · деликатен · приветлив · добродушен · тактичен · дружески

Soortgelyke frases

gentille
дружелюбен · приветлив · приятелски · хубаво

Port-Gentil
Порт Жантил

voorbeelde

C'est trop gentil.
Много мило.

Je suis le méchant, et toi, tu es le gentil
Така аз съм лошият, а ти- добрия

Oui, mais ce n'était pas toujours facile d'être gentille avec lui...
Да, не винаги беше лесно да съм мила с него.

Est-il gentil?
Приятен ли е?

Il avait l' air si gentil
Лицето му изглеждаше мило

Sois gentil...
Направи ми услуга.

Alors, gentil et méchant flic?
Значи доброто и лошото ченге?

Oh, Jackie, tu es si gentille.
Толкова си мила!

8 À la naissance du Royaume messianique, en 1914, à la fin des “temps des Gentils”, une guerre éclata dans le domaine céleste de Jéhovah Dieu (Luc 21:24, Crampon 1905).
8 При раждането на месианското Царство през 1914 г., в края на “времената на езичниците“, в небесните владения на Йехова Бог избухва война.

Mais par dessus tout, ce que nous devons faire c'est aider les gentils, ceux qui sont du côté de la défensive, à avoir un avantage sur ceux qui veulent abuser des choses.
Но онова, което най-вече тябва да сторим, е, че трябва да помогнем на добрите, на хората от страна на защитата, да имат предимство над хората, които искат да злоупотребяват.

Mon gentil garçon.
Слънцето на мама.

Je n'ai jamais rencontré Mme Miller, mais lui était d'une rare gentillesse.
Никога не съм срещала г-жа Милър, но съпругът й беше най-милия човек.

... tu es un gentil bébé... un amour de bébé, cher petit cœur !
Ти си моето мило детенце... Прелест, що за дете, сърце мое!

C' est gentil, Lucia
Така е хубаво, Лучия

Ben, tu as dit qu' il a toujours été gentil avec toi
Ти каза, че той винаги е бил добър с теб

Je ne le mangerai pas, mais c'est gentil de sa part.
Няма да го изям, но е мило от нейна страна да го донесе.

C' est gentil à vous, mais vous n' êtes pas obligé
Много мило от ваша страна, но не беше необходимо

C'est gentil, merci.
Благодаря, скъпи.

C'est vraiment gentil de votre part, c'est une belle attention.
Много мила от твоя страна...

Oui, mais si tes amis ont la gentillesse d'organiser une fête, il faut y aller!
Щом приятелите ти са ни поканили на купон, трябва да отидем!

Ce faisant, ils déclenchent une réaction positive : comme ils ont l’air d’être gentils et de s’intéresser à vous, alors vous êtes gentil et vous vous intéressez à eux.
Резултатът е положителен отклик насреща: те изглеждат мили и се интересуват от тебе, затова и ти си мил и се интересуваш от тях.“

Soyez gentils avec eux.
Бъдете мили с тях.

C'était un gentil garçon.
Той бе добро момче.

Sois gentil.
Бъди мил.

T' es ce type sympa, sensible, gentil tout plein, et t' es aussi un artiste controversé
Виждаш ли, искам да кажа, ти си такъв тип, чувствително, любезно момче, ти си замесен в толкова много спорове