iceberg oor Bulgaars
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
айсберг
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Le navire heurta un iceberg au cours d'une nuit noire d'encre.
В тъмнината на нощта се сблъскахме с айсберг.
Айсберг
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Des icebergs, beaucoup beaucoup beaucoup de fois plus grands que ce bâtiment se jettent dans la mer.
Айсберги, много, много, много пъти по-големи от тази сграда, отфучават в океана.
ajsberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
айсберг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les icebergs seront plus difficiles à voir, sans frange d' écume à leur base
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от Общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?EurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
Кутии за пица, а?oj4 oj4
C'est le sommet de l'iceberg.
Знам, че езерото е наблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
Отговори ми на този прост въпросEurLex-2 EurLex-2
La faillite n'est que la pointe de l'iceberg.
Говоря сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons développé des techniques pour plonger à l'intérieur et sous l'iceberg, comme des coussinets chauffants placés sur nos reins équipés d'une batterie que nous trainions avec nous, ce qui permettait au sang qui passait à travers nos reins de recevoir un petit surplus de chaleur avant de retourner dans notre corps.
Това е един щастлив фикус, Мат Смитted2019 ted2019
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
Аз продължих напредEurLex-2 EurLex-2
C' est la partie émergée de l' iceberg
Общи разпоредбиopensubtitles2 opensubtitles2
L'Iceberg?
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Le nombre de réclamations adressées à des parties tierces n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Майкъл казва, че нямаEurLex-2 EurLex-2
Ces enlèvements et ces assassinats ne sont que la pointe de l'iceberg de la détérioration de la situation des droits de l'homme en Russie, où les voix indépendantes, comprenant des avocats, journalistes et autres militants, sont confrontées à une violence croissante, des menaces et des poursuites injustifiées.
Какво решихте за брадата?- не знаяEuroparl8 Europarl8
— Mention «Laitues», «laitues Batavia», «laitues Iceberg», «laitues romaines», «laitues à couper» (ou, par exemple, le cas échéant, «feuilles de chêne», «lollo bionda», «lollo rossa»), «chicorées frisées», «scaroles» ou toute dénomination équivalente, si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
Успокойте се, капитане?EurLex-2 EurLex-2
D’après le responsable d’un organisme de prévention, ce nombre pourrait ne correspondre qu’à “ la partie émergée de l’iceberg ”.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваjw2019 jw2019
Il suffira de la faire baisser de deux degrés, et notre iceberg commencera à se former
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваLiterature Literature
Ce n'est pas la pointe de l'iceberg.
Какво плащате за престоя си тук?QED QED
A la dérive pendant des siècles dans le système solaire... comme un iceberg dans l'espace interplanétaire.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auteur. - (EN) Monsieur le Président, les informations concernant les manifestations de violence à l'encontre de chrétiens en Égypte et en Malaisie ne sont que la pointe émergée de l'iceberg.
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?Europarl8 Europarl8
Trop d'icebergs dans le secteur.
Влязох през коминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est seulement le sommet de l'iceberg.
Не изглежда като моятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
С какво да ви помогна?EurLex-2 EurLex-2
" En s' éloignant, les icebergs se désintègrent peu à peu
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоopensubtitles2 opensubtitles2
Salade iceberg sans feuille externe:
Наистина ли си убеден, че си Зису?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.