insémination artificielle oor Bulgaars
insémination artificielle
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
изкуствена инсеминация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, l'insémination artificielle n'est pas la meilleure façon de faire un bébé.
Установява съсзагриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) l’insémination artificielle à l’aide du sperme visé au point c);
Пак е германско,ама свалихме категориятаEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés.
Тренер, на записите няма нищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаEurLex-2 EurLex-2
m) les dépenses pour insémination artificielle et castration;
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеoj4 oj4
II.#.#. ont été conçus par insémination artificielle au moyen de sperme conforme aux exigences de la directive #/#/CEE
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаoj4 oj4
les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés,
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святEurLex-2 EurLex-2
L'insémination artificielle, par exemple.
Баща ми е на същото мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de recours à l'insémination artificielle, le taureau doit être autorisé en insémination
Добре, можете отново да си отворите очитеoj4 oj4
Traitement de la stérilité et insémination artificielle
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоtmClass tmClass
À l'exception des services précités dans le domaine de la gynécologie et de l'insémination artificielle
Не го мислиш наистинаtmClass tmClass
Jane a accidentellement été inséminée artificiellement avec le sperme de Rafael.
И то голямо. Видях диска от охранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamètes pour insémination artificielle, gamètes pour fécondation "in vitro", oeufs obtenus par fécondation "in vitro"
Бог Ганеш те прати при менtmClass tmClass
a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
О, скъпа, ще го направимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) d’admission d’un reproducteur porcin hybride à des fins d’insémination artificielle conformément à l’article 26, paragraphe 1;
Далеч от битката, далеч от газтаEurLex-2 EurLex-2
b) Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Сети ли се вече?EurLex-2 EurLex-2
Je pense que Highley pratique l'insémination artificielle sans que ses patientes elles-mêmes soient au courant.
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?Literature Literature
Services de laboratoires,Laboratoires d'embryologie, insémination artificielle et reproduction assistée
Ще ги питам за посокатаtmClass tmClass
Sondes pour insémination artificielle et/ou pour traitements vaginaux ou utérins
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаtmClass tmClass
Article 26 Admission des reproducteurs porcins hybrides à des fins d’insémination artificielle et de contrôle
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
L'insémination artificielle est néanmoins autorisée.
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
(a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l'insémination artificielle est autorisée;
Как можа да го кажеш?EurLex-2 EurLex-2
les dépenses pour insémination artificielle et castration
Виж, Мичъл, няма предсказаниеeurlex eurlex
590 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.