lit de Procuste oor Bulgaars

lit de Procuste

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

prokrustovo lože

voorbeelde

La morale a toujours été un lit de Procuste.
Моралът винаги е бил прокрустово ложе.

Des milliers de travailleurs sont licenciés et les droits fondamentaux des travailleurs en matière sociale et du travail sont coupés pour s'adapter au lit de Procuste.
Съкратени са хиляди работници, а основните трудови и социални права на работниците са орязани, за да се вместят в Прокрустовото ложе.

97 – Dans la mythologie grecque, Procuste était un odieux bandit d’Attique, forgeron de son état, qui capturait les voyageurs et les attachait sur un lit, les écartelant s’ils étaient trop petits ou les mutilant s’ils étaient trop grands de façon à ce qu’ils aient la taille du lit.
97 – В гръцката митология Покруст е ковач, измамник и бандит от Атика, който пленява хора, и ги разтяга или отрязва краката им, за да се поместят в желязно легло с определен размер.