mainland oor Bulgaars

mainland

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

суша

[ су́ша ]

verb noun

Nous contacter IOST avec le mainland.
Изгубихме контакт със сушата.

voorbeelde

Entre Kirkwall et Rousay, pas à l'est d'une ligne entre Point of Graand (Egilsay) et Galt Ness (Shapinsay) ni entre Head of Work (Mainland) par le feu de Helliar Holm jusqu'au littoral de Shapinsay; pas au nord-ouest de la pointe sud-est de Eynhallow Island, pas vers le large et une ligne entre le littoral sur Rousay à 59° 10,5′ N 002° 57,1′ W et le littoral sur Egilsay à 59° 10′ N 002° 56,4′ W
Между Kirkwall и Rousay, не на изток от линията между Point of Graand (Egilsay) и Galt Ness (Shapinsay) или между Head of Work (Mainland) през фара Helliar Holm до брега при Shapinsay; не на северозапад от югоизточния край на остров Eynhallow, не към морето и линията между брега на Rousay с координати 59°10,5′ с.ш. и 002° 57,1′ з.д. и брега на Egilsay с координати 59°10′ с.ш. и 002° 56,4′ з.д.

Kirkwall || Entre Kirkwall et Rousay, pas à l'est d'une ligne unissant Point of Graand (Egilsay) et Galt Ness (Shapinsay) ni entre Head of Work (Mainland) par le feu de Helliar Holm jusqu'au littoral de Shapinsay; pas au nord-ouest de la pointe sud-est de Eynhallow Island, pas vers le large et une ligne entre le littoral sur Rousay à 59°10.5N 002°57.1W et le littoral sur Egilsay à 59°10.0N 002°56.4W
Kirkwall || Между Kirkwall и Rousay, не на изток от линията между Point of Graand (Egilsay) и Galt Ness (Shapinsay) или между Head of Work (Mainland) през фара Helliar Holm до брега Shapinsay; не на северозапад от югоизточния край на Eynhallow Island, не към морето и линията между брега край Rousay с координати 59°10,5′ с.ш. 002′′ 57,1′ з.д. и брега на Egilsay с координати 59°10′ с.ш. 002′′ 56,4′ з.д.

N'importe qui dans le Lower Mainland qui est connecté à internet de manière basique.
Всички в долната част на града с интернет връзка.

Nous contacter IOST avec le mainland.
Изгубихме контакт със сушата.

17 entreprises dans le Lower Mainland possèdent ce type de camion.
17 компании притежават такъв вид камиони.

Dans les limites d'une zone reliée par des lignes tracées de Point of Cletts su l'île de Hoy au point de triangulation de Thomson's Hill sur l'île de Fara et de là jusque Gibraltar Pier sur l'île de Flotta; de St Vincent Pier sur l'île de Flotta jusqu'au point extrême-ouest de Calf of Flotta; du point extrême-est de Calf of Flotta jusque Needle Point sur l'île de South Ronaldsay et du Ness on Mainland jusqu'au phare de Point of Oxan sur l'île de Graemsay et de là jusque Bu Point sur l'île de Hoy; et au large des eaux de la zone 2
В рамките на област, ограничена от линии, прокарани от Point of Cless на остров Hoy до триангулачна точка Thomson's Hill на остров Fara и след това до Gibraltar Pier на остров Flotta, до най-западната точка на Calf of Flotta; от най-източната точка на Calf of Flotta до Needle Point на остров South Ronaldsay и от Ness on Mainland до фара на остров Point of Oxan на остров Graemsay и след това до Bu Point на остров Hoy и към морето след водите от зона 2

Dans les limites d'une zone reliée par des lignes tracées de Point of Cletts sur l'île de Hoy au point de triangulation de Thomson's Hill sur l'île de Fara et de là jusque Gibraltar Pier sur l'île de Flotta; de St Vincent Pier sur l'île de Flotta jusqu'au point extrême-ouest de Calf of Flotta; du point extrême-est de Calf of Flotta jusque Needle Point sur l'île de South Ronaldsay et du Ness on Mainland jusqu'au phare de Point of Oxan sur l'île de Graemsay et de là jusque Bu Point sur l'île de Hoy; et au large des eaux de la zone 2
В рамките на област, ограничена от линии, прокарани от Point of Cletts на остров Hoy до триангулачна точка Thomson's Hill на остров Fara и оттам до пирса Gibraltar на остров Flotta; от пирса St Vincent на остров Flotta до най-западната точка на Calf of Flotta; от най-източната точка на Calf of Flotta до Needle Point на остров South Ronaldsay и от Ness on Mainland до фара Point of Oxan на остров Graemsay и оттам до Bu Point на остров Hoy; и към морето след водите от зона 2

Entre Kirkwall et Rousay, pas à l'est d'une ligne entre Point of Graand (Egilsay) et Galt Ness (Shapinsay) ni entre Head of Work (Mainland) par le feu de Helliar Holm jusqu'au littoral de Shapinsay; pas au nord-ouest de la pointe sud-est de Eynhallow Island, pas vers le large et une ligne entre le littoral sur Rousay à 59°10.5N 002°57.1W et le littoral sur Egilsay à 59°10.0N 002°56.4W
Между Kirkwall и Rousay, не на изток от линията между Point of Graand (Egilsay) и Galt Ness (Shapinsay) или между Head of Work (Mainland) през фара Helliar Holm до брега Shapinsay, не на северозапад от югоизточния край на Eynhallow Island, не към морето и линията между брега край Rousay с координати 59°10,5′ N 002′′ 57,1′ W и брега на Egilsay с координати 59°10′ N 002′′ 56,4′ W

Et bien, nous pensons qu'ils sont détenus sur un bateau de pêche qu'on peut assumer être quelque part dans le Lower Mainland.
Мислим, че ги държат на рибарска лодка, която само предполагаме къде е.

Après la stagnation enregistrée à la fin des années 1990, l'économie de la région se redresse de façon remarquable depuis 2002, essentiellement sous l'effet de la libéralisation et de l'essor qu'elle a provoqué dans le secteur des casinos, la Chine venant doper ce secteur et celui du tourisme local (par l'intermédiaire du régime de visite accordé aux ressortissants du continent – Mainland Visitors scheme) ainsi que celui de l'économie dans son ensemble en accordant à Macao un accès privilégié aux marchés du continent.
След застой в края на 90-те години, от 2002 г. икономиката на Макао се възстанови значително, основно благодарение на либерализацията и последвалото бурно развитие в хазартния сектор – като Китай даде тласък на казината и на местната туристическа индустрия (чрез Схемата за посетители от континента), както и на икономиката като цяло, предоставяйки на Макао привилегирован достъп до континенталните си пазари.

Je l'ai assigné à l'Eola Psychiatric dans le Mainland.
Изпратих я в психиатрична клиника извън островът.

Scapa Flow || Dans les limites d'une zone reliée par des lignes tracées de Point of Cletts sur l'île de Hoy au point de triangulation de Thomson's Hill sur l'île de Fara et de là jusque Gibraltar Pier sur l'île de Flotta; de St Vincent Pier sur l'île de Flotta jusqu'au point extrême-ouest de Calf of Flotta; du point extrême-est de Calf of Flotta jusque Needle Point sur l'île de South Ronaldsay et du Ness on Mainland jusqu'au phare de Point of Oxan sur l'île de Graemsay et de là jusque Bu Point sur l'île de Hoy; et au large des eaux de la zone 2
Scapa Flow || В рамките на област, ограничена от линии, прокарани от Point of Cless на остров Hoy до триангулачна точка Thomson's Hill на остров Fara и оттам до Gibraltar Pier на остров Flotta; от St Vincent Pier на остров Flotta до най-западната точка на Calf of Flotta; от най-източната точка на Calf of Flotta до Needle Point на остров South Ronaldsay и от Ness on Mainland до фара Point of Oxan на остров Graemsay и оттам до Bu Point на остров Hoy и към морето от водите от зона 2