mesure compensatoire oor Bulgaars
mesure compensatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
компенсаторна мярка
bg
Административно или законодателно действие, процедура или постановление, предвидени да възстановят прекъсването на екологичната цялост или щета по отношение на възможността за ползване на природни ресурси.
Cette dernière mesure ne peut cependant pas être retenue comme mesure compensatoire valable.
Последната мярка обаче не може да се смята за валидна компенсаторна мярка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En l'espèce, aucune mesure compensatoire provisoire n'a été appliquée.
Мога да го докажаEurlex2019 Eurlex2019
Conclusion sur les mesures compensatoires additionnelles
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?oj4 oj4
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidental
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Subventions ayant fait l'objet de mesures compensatoires dans l'enquête initiale
Държиш сградиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’État membre informe la Commission des mesures compensatoires adoptées.
Крие се под мъглатаEurLex-2 EurLex-2
Dans ce règlement, la Commission a institué des mesures compensatoires sur, entre autres, les stratifils (rovings).
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинEurlex2019 Eurlex2019
L'industrie de l'Union continuerait donc à tirer parti du maintien des mesures compensatoires actuelles.
Боя се, че не мога да помогнаEurLex-2 EurLex-2
Le sous-régime est donc passible de mesures compensatoires et l’argument est dès lors rejeté.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаoj4 oj4
Il n'est donc pas jugé nécessaire de déterminer si les différents régimes sont passibles de mesures compensatoires.
До скоро, МохиндерEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission a conclu que cette subvention continue d'être considérée comme passible de mesures compensatoires.
Няма и следа от неяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avis d'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures compensatoires applicables aux importations d'acide sulfanilique originaire d'Inde
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?EurLex-2 EurLex-2
Enquête précédente et mesures compensatoires existantes
Имаш ли някой такъв?EurLex-2 EurLex-2
Concernant les mesures compensatoires, UPS fait valoir que les mesures requises doivent être proportionnelles aux distorsions de concurrence.
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires
За пръв път от колко, шест седмици?EurLex-2 EurLex-2
Les sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвEurLex-2 EurLex-2
Il n'a donc pas été nécessaire de déterminer si ce régime était passible ou non de mesures compensatoires.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il convient de modifier comme suit le niveau des mesures compensatoires et antidumping:
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures compensatoires consistent en un droit spécifique.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures compensatoires consistent en un droit spécifique.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Il est donc conclu provisoirement que l’institution de mesures compensatoires serait clairement dans l’intérêt de l’industrie de l’Union.
Но той е изключително уменEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, Vestolit invite la Commission à considérer l'imposition de mesures compensatoires.
До #: # вече ще са тукEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires proposées par la Lettonie
Ще ти кажа къде съмEurLex-2 EurLex-2
8530 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.