plongeon arctique oor Bulgaars

plongeon arctique

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Черногуш гмуркач

Les plongeons arctiques ont une grande valeur nationale.
Черногушият гмуркач е от голямо национално значение.

черногуш гмуркач

La zone de diffusion du plongeon arctique aux Pays-Bas est centrée sur les régions côtières de la mer du Nord.
Разпределението на черногушия гмуркач в Нидерландия е концентрирано в крайбрежните територии на Северно море.

tschernogusch gmurkatsch

voorbeelde

Les plongeons arctiques ont une grande valeur nationale.
Черногушият гмуркач е от голямо национално значение.

La zone de diffusion du plongeon arctique aux Pays-Bas est centrée sur les régions côtières de la mer du Nord.
Разпределението на черногушия гмуркач в Нидерландия е концентрирано в крайбрежните територии на Северно море.

Certaines activités peuvent perturber des oiseaux très sensibles, tels que la macreuse noire, le plongeon arctique et le plongeon catmarin, que l’on trouve en grande quantité en hiver dans la «Noordzeekustzone».
Високочувствителните птици като черните потапници и черногушите и червеногушите гмуркачи, чието присъствие в Крайбрежието на Северно море е многобройно, особено през зимата, могат да бъдат обезпокоени от определени дейности.

De plus, l’accès et le passage des bâtiments sont autorisés du 1er avril au 1er novembre, période au cours de laquelle le risque de perturbation d’oiseaux ou de groupes d’oiseaux vulnérables tels que les macreuses noires, les plongeons arctiques et les plongeons catmarins est moindre, ceux-ci étant en grande partie absents à ce moment-là.
Достъпът и транзитното преминаване на плавателни съдове също са разрешени от 1 април до 1 ноември, когато има малка опасност от обезпокояване на групи от уязвими птици като черните потапници и черногушите и червеногушите гмуркачи, тъй като тогава тези птици в по-голямата си част липсват.

L’objectif de la fermeture des sites de la zone I est de permettre un développement aussi paisible que possible de ces sites afin d’améliorer la qualité du type d’habitat H1110_B et de protéger les oiseaux et groupes d’oiseaux sensibles aux perturbations, tels que les plongeons catmarins, les plongeons arctiques, les fuligules milouinans, les eiders à duvet et les macreuses noires, que leur présence soit directement liée ou non avec celle, éventuelle, de mollusques.
Целта е да се позволи на тези територии да се развиват с минимално обезпокояване с оглед подобряване на качеството на местообитание тип H1110_B, както и в интерес на групите от птици, които са уязвими на обезпокояване като червеногушите и черногушите гмурци, планинските потапници, обикновената гага и черните потапници, независимо дали са в пряка връзка с някаква потенциална поява на черупчести мекотели.

L'eider de Steller est classé «vulnérable» par l'UICN et figure à l'annexe 1 de la directive «Oiseaux» de l'UE, comme le plongeon catmarin, le plongeur arctique, le grèbe esclavon et le harle piette.
Стелеровата гага е посочена като уязвима от IUCN и е в приложение I към Директивата на ЕС за птиците, какъвто е случаят и с червеногушия гмуркач, черногушия гмуркач, ушатия гмурец и малкия нирец.