croiseur porte-avions
Авионосен крайцер
porte-avions oor Bulgaars
porte-avions
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
самолетоносач
Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
Майка й е на самолетоносач в Арабско море.
samoletonosač
Самолетоносач
fr
navire de guerre
Les porte-avions de Nagumo suivent peut-etre ces navires.
Самолетоносачите на Нагумо може да следват големите кораби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sauve avec l'Urakaze 570 hommes d'équipage du porte-avions Shōkaku après avoir été torpillé par l'USS Cavalla.
Ще караме по трудния начинWikiMatrix WikiMatrix
La perte de Ieur porte- avions ne rempIacera pas I' un des notres, Matt
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаopensubtitles2 opensubtitles2
Deux porte-avions.
Кой е приятелят ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut détruire les porte-avions et les bassins... coûte que coûte!
Член # ДокладиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ImpossibIe d' attaquer Ie porte- avions tant qu' on se bat avec eux
При пясъка и кактусите?opensubtitles2 opensubtitles2
Un porte-avion?
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les porte-avions ennemis aussi.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams a repere Ie quatrieme porte- avions
Ще ти спестя последствиятаopensubtitles2 opensubtitles2
plus de nouvelles de l'eclaireur 4 depuis qu'iI a repere un porte-avions.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux croiseurs Aegis naviguaient avec les porte-avions et un troisième avec la force amphibie
Това значи, да избягаме оттукLiterature Literature
Mais si Ies porte- avions de Nagumo sont derriere cette tempete
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиopensubtitles2 opensubtitles2
- Moi, j'étais sur un porte-avions.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициLiterature Literature
Dawkins et Devgru sont sur un porte-avions dans les eaux internationales.
Не забравяш ли нещо, Джил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avion ecIaireur ne signale que deux porte-avions.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'etait pas Ie porte-avions que Kobayashi a bombarde.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un porte- avion!
Органичен подобрител за марихуанаopensubtitles2 opensubtitles2
Sauf que ce n'est pas un porte-avion.
Само ако махнеш зарядните пръчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dn a recu " fIotte principaIe ", mais pas de porte- avions signaIes
Съображение Кopensubtitles2 opensubtitles2
Deux porte-avions et un navire de guerre.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un porte avion nucléaire.
Ако просто се отпуснеш и се оставиш на течението, може наистина много да се забавлявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porte-avions Alaska croise au large du Panama.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos porte-avions sont au Honduras.
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle de la bataille du porte-avions devait déjà être dans les journaux
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителLiterature Literature
C'est un port-avion.
Добре ли си, Франк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.