prédicat oor Bulgaars

prédicat

/pʁe.di.ka/ naamwoord manlike

Une des deux parties principales d'une phrase utilisé comme une expression qui peut être vrai sur quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

сказуемо

[ сказу́емо ]

naamwoord onsydig

Сказуемо

предикат

voorbeelde

Le prédicat lui-même est considéré comme une ressource, et identifié par une URI.
Предикат сам се разглежда като ресурс и се индентифицира чрез URL.

L’unité de base de Prolog est le prédicat, qui est défini comme étant vrai.
Основната единица в Пролог е предикатът, който е дефиниран като истина.

Une proposition indéfinie est composée d'une ou plusieurs particules indéfinies et d'un prédicat.
Аргументът се състои от една или няколко логически предпоставки и заключение.

Mais jusqu’à la fin, tu ne sauras jamais quels prédicats introduire dans ton raisonnement et lesquels laisser tomber.
Но до края никога не ще узнаеш кои предикати можеш да използуваш в хода на твоя размисъл и кои да отхвърлиш.

20 Même si, comme le relève le Land Baden-Württemberg, la phrase subordonnée de la question préjudicielle ne comporte pas de prédicat, cette constatation n’entraîne pas l’irrecevabilité de ladite question, dès lors que la teneur de cette question peut être déduite avec certitude de la décision de renvoi.
20 Въпреки че, както посочва Land Baden-Württemberg, подчиненото изречение на преюдициалния въпрос не съдържа предикат, тази констатация не води до недопустимост на посочения въпрос, когато съдържанието на въпроса може да се изведе със сигурност от преюдициалното запитване.

La loi d’abolition de la noblesse, même si elle n’est pas un élément du principe républicain, principe directeur de la loi constitutionnelle fédérale, constituerait une décision fondamentale en faveur d’une égalité formelle de traitement de tous les citoyens devant la loi, aucun citoyen autrichien ne devant être singularisé par des compléments de nom sous forme de prédicats de noblesse, de titres ou de dignités, dont l’unique fonction est de distinguer leur porteur et qui n’ont aucun lien avec sa profession ou ses études.
Макар да не е израз на републиканския принцип на управление, който е водещ за Федералния конституционен закон, Законът за забрана на благородническите титли и привилегии представлявал основна стъпка към официално закрепено равенство на гражданите пред закона, като не се допуска австрийски гражданин да се отграничи чрез допълнителни части на името под формата на благороднически рангове, титли и звания, които служат единствено за да се отличи техният носител и не са свързани с неговата професия или образование.

Les prédicats sont en général définis pour exprimer les faits que le programme connaît à propos du monde.
X = tom; no. Предикатите обикновено се дефинират така, че да изразят даден факт, който програмата знае за света.

Un criminel de prédicat violente à travailler sur son deuxième grève.
Агресивен престъпник с второ провинение.

Juste avant le mariage, il fut fait duc d'Édimbourg et reçut le prédicat d'Altesse Royale.
Малко преди да се ожени, той е направен херцог на Единбург и получава стила Негово кралско височество.

Dans une phrase, il ne peut y avoir que quatre constituants, dont l'ordre est rarement crucial : sujet (osebek) + prédicat (povedek) + objet (predmet) + adverbe (prislovno določilo).
В изречението може да има четири вида съставни части, чийто словоред рядко е от решаващо значение: подлог (osebek) + сказуемо (povedek) + допълнение (predmet) + обстоятелство (prislovno določilo).

Un ouvrage de référence déclare : “ L’élaboration et la formulation de la théologie trinitaire ont nécessité l’appui des principes et prédicats hellénistes.
В един справочник се казва: „Теологията на триединството се нуждаела от помощта на елинистичните понятия и категории за своето развитие и изразяване.“

Tes # prédécesseurs étaient un dessein basé sur un prédicat similaire, une affirmation conditionnelle, destinés a instiller un profond attachement aux restes de leur espèce, et facilitant leur fonction première
По проект, предшествениците ти бяха базирани на подобна зависимост...... създаване на силна привързаност...... към останалите от вашия вид, с цел улесняване задачата на Избрания

En 1919, la loi d’abolition de la noblesse (15), qui, en vertu de l’article 149, paragraphe 1, de la loi constitutionnelle fédérale (16), a rang constitutionnel, a aboli la noblesse, les ordres séculiers de chevaliers et certains autres titres et dignités, et a interdit le port des prédicats correspondants.
През 1919 г. Законът за забрана на благородническите титли и привилегии(15), който е от конституционен ранг съгласно член 149, параграф 1 от Федералния конституционен закон(16), забранява благородническите титли и привилегии, светските рицарски ордени и някои други титли и звания, включително носенето на такива титли и звания.

En 1909, elle reçoit le titre plus élevé de « duchesse de Hohenberg » (Herzogin von Hohenberg), avec le prédicat honorifique de « Son Altesse » (Ihre Hoheit).
Преди сватбата София Хотек получава титлата принцеса Хохенберг (Fürstin von Hohenberg) и обръщението „Нейна светлост“ (Ihre Durchlaucht), През 1909 г. тя получава по-висока титла – херцогиня на Хохенберг (Herzogin von Hohenberg) и обръщението „Нейно височество“ (Ihre Hoheit).

Dans la plupart des cas, l’usage de prédicats requiert une certaine convention.
В повечето случаи използването на предикати изисква спазване на дадена конвенция.

J'ai utilisé des prédicats sensoriels et des mots clefs pour accéder à son inconscient.
Използвах сетивни твърдения и ключови думи, за да проникна в ума му.

La logique de premier ordre est un système de raisonnement... utilisant les variables si et alors comme quantificateurs et prédicats.
Логиката от първи ред е философска система на аргументирана употреба на изречения " ако-тогава " като квалификации или предсказания.

Une description RDF d'une ressource est un ensemble de triplets (sujet, prédicat, objet), où le sujet est la ressource à décrire, le prédicat un type de propriété applicable au sujet, et l' objet une donnée ou une autre ressource.
RDF описание на ресурс представлява набор от тройки (субект, предикат, обект), където предмет представлява ресурсът да бъде описан, а предикат вида на собственост, които имат отношение към този ресурс и обект може да бъде данни или друг ресурс.

Par exemple, le prédicat write peut être utilisé pour l’affichage à l’écran.
Предикатът write може да се използва за извеждане на екрана.