protection des témoins oor Bulgaars
protection des témoins
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
защита на свидетели
Je connais déjà tout sur le programme de protection des témoins.
Знам всичко за програмата за защита на свидетелите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la protection des témoins.
В кабинета си на втория етажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pour ça que t' es là?Genre protection des témoins?
Престори се на мой врагopensubtitles2 opensubtitles2
Et peut-être qu'on pourra mettre votre sanglant copain dans le programme de protection des témoins.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron Saris a été placé dans un programme de protection des témoins
Как се е озовал вътре?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu as grandi sous protection des témoins.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Decker est un témoin fédéral sous Protection des Témoins.
Номерътда заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2013, une législation dérivée accompagnant la loi sur la protection des témoins a été adoptée.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоEurLex-2 EurLex-2
Qu'en est-il de me mettre sous protection des témoins?
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais déjà tout sur le programme de protection des témoins.
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu le nom d'Amberson par le FBI quand j'ai fait partie du programme de protection des témoins.
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as essayé la protection des témoins?
Директива #/#/ЕС на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois la mettre sous la Protection des Témoins.
По тозивъпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sous protection des témoins, Alex.
Че защо трябва да ти казвам за тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez m'intégrer au programme de protection des témoins ou autre dès maintenant.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir nous pouvons vous mettre sous la protection des témoins.
Погали го, погали гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voudrait vous faire entrer dans notre programme de protection des témoins.
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'auras droit à la protection des témoins, t'inquiète pas.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après le Grand Jury, je veux la protection des témoins pour moi et mes filles.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme de protection des témoins n' est pas pour nous
Това е сватбен пръстенopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai besoin de la protection des témoins, vous me l'aviez promis.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les deux républiques: instaurer un système efficace de protection des témoins, incluant également des volets régionaux.
Честно казано бих, но... между нас даси остане, тя е чернаEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis pas convaincu par cette protection des témoins.
Аз тръгвам след Цин ЛонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a choisi la protection des témoins parce qu'il savait qu'on était sa meilleure chance de s'en sortir.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est mis sous protection des témoins, ensemble.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme de protection des témoins est leur meilleure chance de rester en vie.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.