Canal de Suez oor Bengaals

Canal de Suez

Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals

সুয়েজ খাল

eienaam

canal de suez

Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals

সুয়েজ খাল

eienaam

canal de Suez

/ka.nal də sɥɛz/

voorbeelde

Lorsque le canal de Suez a été inauguré en 1869, le commerce a été dévié vers la mer et Alep commença à décliner doucement.
১৮৬৯ সালে যখন সুয়েজ খাল উদবোধন করা হয় তখন পণ্য আদান-প্রদান সমুদ্র দিয়ে নেয়া শুরু হয় এবং এর ফলে ক্রমান্বয়ে আলেপ্পোর গুরুত্ব কমতে থাকে।

41:10). Vous pouvez imaginer notre surprise et notre joie quand, en 1956, on nous a invités à servir comme pionniers à Ismaïlia, près du canal de Suez.
৪১:১০) কল্পনা করুন যে, আমরা কতটা অবাক ও আনন্দিত হয়েছিলাম যখন ১৯৫৬ সালে আমাদেরকে সুয়েজ খালের কাছে ইসমেয়িলিয়াতে অগ্রগামী হিসেবে সেবা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল!

Le blocus par l'Égypte du détroit de Tiran qui contrôle l'accès au Port d'Eilat est l'un des principaux facteurs ayant conduit au déclenchement de deux importantes guerres israélo-arabes, la crise du canal de Suez et la guerre des Six Jours.
মিশরীয় তিরিশের ত্রাণসামগ্রীর নৌবাহিনী যেগুলি ইয়ালাতের প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করে, সেগুলি প্রধানত দুটি প্রধান আরব-ইসরায়েলি দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে: সিনাই যুদ্ধ এবং ছয় দিনের যুদ্ধ।

Le premier article de la convention précise ainsi que « Le Canal Maritime de Suez sera toujours libre et ouvert, en temps de guerre comme en temps de paix, à tout navire de commerce ou de guerre, sans distinction de pavillon. » Cette convention complète le traité de Paris sur la liberté du trafic maritime.
আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুযায়ী, সুয়েজ খাল শান্তিকালীন সময় অথবা যুদ্ধকালীন সময় - সব সময়েই যে কোন দেশের পতাকাবাহী বাণিজ্যিক বা যুদ্ধ জাহাজের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।