être candidat oor Bretons

être candidat

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

bezañ war ar renk

voorbeelde

être candidat
bezañ war ar renk

candidat (être c.)
renk (bezañ war ar r.)

Associé à Charles Caudrelier, le Brestois Gildas Morvan devrait être un redoutable candidat dans la Transat AG2R qui partira de Lorient le 14 avril prochain pour mettre le cap sur Saint-Barth, via Madère.
Ar Brestad Gildas Morvan, hag e genskipailher Charles Caudrelier, a gemero perzh en transat AG2R, a loc’ho d’ar 14 a viz Ebrel eus an Oriant evit mont da Sant-Barth, dre Vadeira. Diaes-tre e vo, war a seblant, bezañ mestr war an daou vartolod-se, zo savet

Associé à Charles Caudrelier, le Brestois Gildas Morvan devrait être un redoutable candidat dans la Transat AG2R qui partira de Lorient le 14 avril prochain pour mettre le cap sur Saint-Barth, via Madère.
Ar Brestad Gildas Morvan, hag e genskipailher Charles Caudrelier, a gemero perzh en transat AG2R, a loc’ho d’ar 14 a viz Ebrel eus an Oriant evit mont da Sant-Barth, dre Vadeira. Diaes-tre e vo, war a seblant, bezañ mestr war an daou vartolod-se, zo savet an debron gounit enno.

Le nombre d e postes ouverts au CAPES a tendance à diminuer ; c’est peut-être ce qui amène moins de personnes à se porter candidates.
Ar re bet degemeret er genstrivadeg a zeu da vezañ kelennerien-stajidi e-pad eil bloavezh (PLC2) o stummadur a-raok bezañ titlet.

Cette écologie humaniste ne doit pas être, selon lui, une "écologie alibi" ni "une écologie politicienne et sectaire", allusion implicite du candidat-président envers les Verts, alliés aux socialistes au sein du gouvernement de Lionel Jospin.
Kinniget en doa Jacques Chirac sevel Karta gwir an endro, stag ouzh ar Vonreizh, evel ma'z eo bet graet dija evit gwirioù Mab-den hag ar gwirioù ekonomikel ha sokial.

Les perspectives d’extension de l’enseignement bilingue et immersif dans le primaire et le secondaire supposent désormais l’accroissement du nombre d’enseignants capables d’enseigner cette langue et dans cette langue. Par conséquent, un effort volontariste doit être fait par ces deux Universités pour élargir le vivier de candidats susceptibles de s’engager vers ce métier.
Diaweladurioù kresk an deskadurezh divyezhek ha dre soubidigezh er c’hentañ hag en eil derez a c’houlaka bremañ kresk an niver a gelennerien gouest da gelenn ar yezh hag er yezh-se.