adjointe oor Bretons
adjointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
eilerez
br
ed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabriel SAUVET Adjoint chargé de la Culture reçoit sur rendez-vous le lundi de 9h à 12h et le mercredi de 16h30 à 18h.
Hogen chom a ra ar stered-dared anadennoù dargouezhek.OfisPublik OfisPublik
Depuis plus d'un mois, tous les conseillers municipaux et les adjoints ont démissionné. La maire, Mme Marie-Reine Tillon refuse leur démission, mais le conseil municipal ne peut plus se réunir normalement.
Lemordant a vo unan eus al livourien gentañ dudiet gant ar vro vigoudenn.OfisPublik OfisPublik
10e adjointe : Catherine Treussier, mairie annexe d'Ergué-Armel (Parti socialiste)
26 % a dier-kenwerzhOfisPublik OfisPublik
Maire adjoint chargé du Développement Durable, des déplacements et de l'énergie
Evit dont e darempred ganeompOfisPublik OfisPublik
adjoint au maire
Dibarzhoù ezporzh JPEGlangbot langbot
Il est (comme ses adjoints) officier de police judiciaire, ayant à constater les infractions à la loi pénale, à en rassembler les preuves et à en rechercher les auteurs tant que la justice n'est pas saisie.
Meur a stumm eus Landreger hag hec'h iliz zo deuet betek ennomp.OfisPublik OfisPublik
Maire-adjoint chargé des travaux et de la vie des quartiers
En arroud ar bourled ez euskalz a zour : ar Gourlanv pe an Uhelvor an hini eo.OfisPublik OfisPublik
La cérémonie de signature de la charte “Ya d’ar brezhoneg” par la commune du Guilvinec s’est déroulée le samedi 17 juin 2006 en présence de Mme Hélène Tanguy, maire, et présidente de la Communauté de communes du Pays Bigouden sud, de M. René-Pierre Kerdranvat, adjoint au Maire ainsi que de Mme Lena Louarn, présidente de l’Office de la Langue Bretonne.
Roz sklaercolorOfisPublik OfisPublik
Anne-Marie DURO Adjointe chargée de la Politique de la Ville, de la Vie des quartiers et de la Vie associative Reçoit sur rendez-vous le mardi de 10h à 12h.
Tamm-ha-tamm emañ deroù ar vuhez o vont d'en em aozañ a-benn sevel, a-hed ar milionoù a vloavezhioù, unkelliged anvet prokarioted (bakteri) a baot hag a liesa.OfisPublik OfisPublik
Première adjointe
Meuziad ar sinedoùOfisPublik OfisPublik
Placés sous l'autorité du directeur général des services nommé par le Président du Conseil régional, l'administration régionale comporte seize directions (se répartissant dans 4 Directions générales adjointes) chargées de préparer les décisions et d'instruire les dossiers soumis au vote des élus, puis de mettre en oeuvre les politiques régionales.
Enkadenn vedel an arc’hant hag an armerzh, a oa kroget e miz Gwengolo 2008, he deus diskouezet splann hag a-daol-trumm dislavaroù ar patrom armerzhel zo o ren war ar bed abaoe dekvloaziadoù, hag e heuliadoù war aozadur an darempredoù sokial.OfisPublik OfisPublik
Pierre Maréchal, maire-adjoint en charge de l'Information, de la Communication et des Technologies de l'Information, est heureux de vous présenter le nouveau site de la Ville de Vannes.
1601 Kinklerezh ar savouriezhOfisPublik OfisPublik
Chaque commission est présidée par un adjoint au Maire.
Titl ar bajenn :OfisPublik OfisPublik
Maire-adjoint chargé de la vie économique
Kemmañ live an darzhadOfisPublik OfisPublik
Bernard Podvin Adjoint au maire de Pontivy en charge de la culture
860 000 breizad gant Ya d’ar brezhonegOfisPublik OfisPublik
Les trois pôles sont sous l'autorité pédagogique du Directeur. Le suivi des projets pédagogiques, la coordination, la gestion administrative et la diffusion musicale des deux pôles de Pontivy et de Sarzeau sont assurés par le Directeur Adjoint.
Implij ar skoaziadennOfisPublik OfisPublik
Fulup Jakez, directeur-adjoint de l’Office, Erwan Koadig, de l’Agence de développement et Gwenn-Ael ar C’helleg, traducteur, ont participé aux travaux du groupe de travail « politique linguistique » sous la présidence d’Erwan Puillandre.
Gant poltred-tamall André-Charles Vallée anvet c’hoazh Paulus, barzh an termaji roazhonat marvet e-kerzh ar brezel diwezhañ, setu aze ar skouer nemeti eus ar stil-se hag a vefe anavezet ganeomp.OfisPublik OfisPublik
Maire-adjoint chargé des travaux
Digeriñ un teuliad allOfisPublik OfisPublik
Fulup Jakez, directeur–adjoint de l’Office de la Langue Bretonne n’en est pas à son coup d’essai : très attentif aux évolutions qui agitent le monde de l’informatique, il a déjà traduit plusieurs logiciels, dont Opéra, navigateur gratuit.
Marteze a-walc'h eo Traoñienn Izeg, ur gumun e-kichen Gwitreg, eo a adkaver el livadur “An Draoñienn e Gwitreg”.OfisPublik OfisPublik
adjoint (secrétaire a.)
Abaoe meur a vloaz ivez e weler pennoù Bro-Vask, Bro-Skos ha Katalonia o c’houlenn ma vo degemeret o gwir d’an emdidermenañ, da lavaret eo o gwir da zibab o statud, hervez ar gwir he deus pep pobl d’en em savelañ hec’h-unan.langbot langbot
Jannick VIGO Adjointe chargée du Commerce et de l'Artisanat Reçoit sur rendez-vous.
Divizet ho peus lakaat brezhoneg en ho magouri.OfisPublik OfisPublik
Les adjoints au maire
Ouzhpennañ ur brastresOfisPublik OfisPublik
Norbert TROCHET 1 er Maire-Adjoint Reçoit sur Rendez-vous à l'Hôtel de Ville
Guérin en deus bet c’hoant da liammañ e arz ouzh ur sell personel-tre eus Breizh : ur vro dieub eus al levezon c’hall, katolik-kenañ ha renet gant uhelidi.OfisPublik OfisPublik
1er adjoint : Georges Kergonna, finances (Parti socialiste)
Keñveriañ ha kenstrollañOfisPublik OfisPublik
adjoint (secrétaire a.)
A-raok bezañ distrujet e 1941 e oa perc’henn mirdi Brest war an daolenn « Buoc’h hag ejened o tiskuizhañ dindan avalenned ».langbot langbot
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.