attiser oor Bretons
attiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
brochañ
br
tan
broudañ
broudañ, c'hwezhañ, brochañ
br
tan
c'hwezhañ
fr
le feu
br
an tan
cʼhwezhañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Ils sont tous adultères, pareils au four chauffé par le boulanger, qui cesse d'attiser le feu depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée.
0 vezañ m'eo sinkronel pep adplanedenn (trovezh an troiadur = trovezh ar reveulzienn), ha m'eo tost kelc'hiek o c'helc'htro, e tlefent bezan stabil : gant pep hini e vije ur vo lzenn durc'haet ouzh Yaou.langbot langbot
Ces représentations ont également attisé le sentiment nationalisme japonais durant la guerre russo-japonaise.
Diuzañ arguzennoùWikiMatrix WikiMatrix
attiser (le feu)
Enporzhiadur gwazhioù RSS :langbot langbot
attiser (le feu)
En arroud ar bourled ez eus kalz a zour : ar Gourlanv pe an Uhelvor an hini eo.langbot langbot
L'incendie qui a ravagé la salle polyvalente de Pouldreuzic, en pays bigouden, était dû à une cigarette mal éteinte, a confirmé aujourd'hui la procureur de la République de Quimper. Il semble que ce soit un des ouvriers venus effectuer les travaux d'étanchéité du toit qui ait jeté un mégot dans un sac de déchets. L'incendie a ensuite été attisé par l'explosion d'une bouteille de gaz qui se trouvait sur place. Les dégâts sont estimés à 750.000 à 900.000 euros.
Holloueziadur WikipediaOfisPublik OfisPublik
attiser
Elfenn jedetlangbot langbot
Ce bouillonnement est de plus attisé par quelques concours littéraires qui se sont créés au cours de ces dernières années.
Ar parsek(pc) soliet war an Unanenn Steredoniel US/AU (pellder etre Douar-Heol = 149 597 870 km) :OfisPublik OfisPublik
attiser
Kreizennadlangbot langbot
Rita Skeeter attise les tensions et les moqueries des élèves envers Harry et trouve même que Hermione Granger représente une petite amie idéale pour Harry.
C' hoazh rannet eo ar renkell-esWikiMatrix WikiMatrix
tizDr] m. –ien pers. qui excite, atise
Evel ma vez treuzet ur goumoulennad c'hwibu gant ur c'harr, e stok an Douar ouzh an tammoù-se. Pa antreont en aergelc'h an Douar gant un tizh etre 10 ha 70 km/s, e vezont lakaet da dommaat gant ar rimiadur ken ma teuont da vezañ gwenn-kann ha ma tredanvec'hiont an aergelc'h.langbot langbot
Le concours Kan an Drask (organisé par l’association Kan an Douar) qui se tient à Landeleau a pour vocation d’attiser la création pour le kan-ha-diskan.
Pakad evit CD-ROMOfisPublik OfisPublik
fourgonner (attiser)
D'an 23 a viz Kerzu 1998 e oa bet sinet an emglev « Bai euskarari » gant 22 aozadur, pemp anezho eus Norzh-Euskadi (l'Aviron Bayonnais, Hemen, Herrikoa, ELB ha CFDT-Pays Basque).langbot langbot
i:zN] v.t. (astizet) attiser, exciter, inciter
Bez' ez eus anezho ivez abalamour da lez-ober ar Stad.langbot langbot
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.