exécution oor Bretons
exécution
fr
Action de commettre la peine capitale contre quelqu'un pour un crime ou une action donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
erounezadur
erounezet
erounit
lazhva
fr
lieu d'e.
br
où
rounit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Package de visionneuse (avec mise à jour des formats de fichier pour l'exécution dans la Visionneuse PowerPoint)
Ment ha perzhioùOfisPublik OfisPublik
Niveau d' exécution %
Embann an daolennKDE40.1 KDE40.1
Scott commence face à un des Executionners et après un tilt-a-whirl backbreaker il passe le relais à son frère.
Ezel eo eus ar Poellgor 21.WikiMatrix WikiMatrix
Niveau d' exécution & %
Henri RivièreKDE40.1 KDE40.1
Requêtes en cours d'exécution en arrière-plan :
Klotañ a ra goursavioù-heol gant an daou brantad eus ar bloaz ma eilpenn an Heol e zilec'hiañ hañvalat.OfisPublik OfisPublik
11 selon le dessein éternel qu'il a mis à exécution en Jésus-Christ notre Seigneur,
Diskoulmet eo bet an hini gentañ gant un nevezadenn efedus : goleiñ kroc'hen ar plant gant kutin didreuzus d'an dour.langbot langbot
Durant un entraînement, celle-ci a été victime d'une dé chirure totale du tendon d'Achille gauche, lors de l'exécution d'un triple boucle piqué.
Furmad an draezenn WordArtOfisPublik OfisPublik
Échec de l' exécution de la précommande
DPFR : Diazezadur publik ar font er rannvroKDE40.1 KDE40.1
- En cas d'avis favorable, vous recevrez un rapport de bonne exécution des travaux en deux exemplaires dont l'un sera à retourner signé.
An Tad Thureau a oa ur c'hlasker-bara a oa er gumun-se eusIl-ha-Gwilen ha livet e oa bet dija gant La Villéon en un daolenn eus 1890, anvet « Tiegezh a glaskerien-vara » (miret er mirdi gouestlet d'al livour e Felger).OfisPublik OfisPublik
Dossier des & niveaux d' exécution &
Ment ar skrammKDE40.1 KDE40.1
À trois reprises, en 1889, 1928 et 1930, la guillotine est dressée à l'entrée de la prison pour exécuter des condamnés à mort, la dernière exécution à Périgueux ayant lieu le 29 juillet 1930.
Goude ur stummadur livour e Skol an arzoù-kaer Roazhon, ha da c'houde en hini Pariz, e tibabas deskiñ ar c'hizelladur en atalier Injalbert.WikiMatrix WikiMatrix
Cela n'empêche pas l'exécution des trois soldats, mais le général Broulard ordonne une enquête sur les agissements du général Mireau et offre le commandement de la brigade au colonel Dax, croyant que celui-ci a agi par pure ambition.
Ur gwall adlodennañ, kaset da benn gant ar pennadurezhioù er bloavezhioù 1960, en deus distrujet un dar n vat anezhi ha ne van ken nemet un 300 000 km bennak hag a vezer e soñj, bremañ hepken, mirout ha kempenn.WikiMatrix WikiMatrix
Afficher les niveaux d' exécution &
Pad hollek ar son :KDE40.1 KDE40.1
La population juive disparut pendant l'occupation, à la suite d'exécutions de masse qui eurent lieu les 10 septembre 1941 et 1er mai 1942 dans les environs de Roujyn.
Bez' emaint eta atav en hevelep lec'h en oabl, met ne c'heller ket o gwelout hep lunedenn ken uhel ha m'emaint.WikiMatrix WikiMatrix
Demander avant l'exécution de l'archivage automatique
Gallout a reer gwelet unañ eus perzhioù ar strolladoù n'int ket en o oad gour : ma vez skarzhet lod eus o izili diouzh o strolladoù orin, ez int techet da glask ur c'hein arc'hantet e-unan ha pa vefe kozh.OfisPublik OfisPublik
3 Séjourne dans ce pays, et je serai avec toi, et je te bénirai. Car je donnerai, à toi et à ta postérité, tous ces pays-ci, et je mettrai à exécution le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
Tresañ ar riblennoùlangbot langbot
Sous le régime de la Terreur, les excès révolutionnaires se multiplient : chasse aux prêtres réfractaires, vague d'arrestations et d'exécutions publiques, saccage de la cathédrale et des églises, brûlis de statues et de reliques...
Kemer a ra perzh e diskouezadegoù e Breizh, e Brest e 1884, Naoned e 1872 ha 1886, Sant-Brieg e 1891 ha Gwened e 1892 ha dont a ra da vezañ ezel eus Kevredigezh arzel ha lennegel Breizh.OfisPublik OfisPublik
Exécution pas à pas
Krouiñ diwar ur bajenn zo anezhi dijaKDE40.1 KDE40.1
Glissez ici les services à arrêter lors du passage au niveau d' exécution %
& Goullonderiñ an diuzadennKDE40.1 KDE40.1
La mise en œuvre de la convention fera l’objet d’un suivi d’exécution et d’une évaluation qui visera à apprécier la pertinence, la cohérence et l’efficacité des moyens mis en œuvre par les parties signataires en comparant les résultats obtenus aux objectifs fixés.
Evit-se e renabl an UBAPAR an holl obererezhioù dudi a ginniger un tamm dre-holl e Breizh dre ur c’hatalog graet-brav ha skignet a-vras.OfisPublik OfisPublik
Leur précision, leur empathie pour les victimes en font souvent des pièces à conviction d’un contre procès ; la complainte rappelant l’exécution pour infanticide de Claudine Ar Gac, originaire de Morlaix, cite le nom de l’homme qui l’a mise enceinte :
Evit gorilhed ar menezioù e vez kavet gwelloc'h peurvuiañ ar strolladoù enno meur a bar gant ar parezed o vont kuit.OfisPublik OfisPublik
En août 1858, lors de la visite à Napoléonville de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie, M. Le Breton, curé de la paroisse, émit le vœu de voir édifier "une église en harmonie avec les pressants besoins de notre importante commune", tout en affirmant que "le besoin de cette nouvelle église avait déjà été reconnu par l'empereur Napoléon 1 er, mais que le plan, tracé sur ordre de Sa Majesté Impériale, n'est resté jusqu'à ce jour sans exécution que par suite de fâcheux évènements politiques".
Er c’horn-bro-se e veze awenet an darn vrasañ eus an tresoù gant flourdiliz ha roz stilekaet-kaer.OfisPublik OfisPublik
L’exécution de l’ordonnance de 1357 est vite bloquée.
Gant an teleskop-egor Hubble e c'haller sellet ouzh an Hollved pell (a reer oabl don anezhañ alies), da lavaret eo e c'haller sellet pellbras, betek meur a viliard a vloavezhioù-gouloù ac'hann (tres 5A ha 5B).WikiMatrix WikiMatrix
exécution (lieu d'e.)
E 2004 e oa bet embannet gant an Ofis diagnostikoù war stad ar brezhoneg evit pep bro.langbot langbot
Volet Exécution
Chomlec'hioù pe domanioùOfisPublik OfisPublik
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.