juridiction, ressort d'un juge
barrenn
juridiction oor Bretons
juridiction
fr
Pouvoir d'une cour à entendre et décider un cas ou à donner une punition ou une sanction donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
bann
barrenn
beli
beli, barrenn
br
où
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Dès qu'il sut qu'il était de la juridiction d'Hérode, il l'envoya à Hérode, qui se trouvait aussi à Jérusalem à ce moment-là.
[Mod kenglotusted ]langbot langbot
Le bénéfice de l’aide juridictionnelle peut être demandé en cas de ressources insuffisantes.
Maezienn nevezOfisPublik OfisPublik
En dehors des titres propres à la nationalité française, tels que décret, déclaration enregistrée ou décision juridictionnelle définitive reconnaissant la qualité de Français, le seul mode légal de preuve de la nationalité française est le certificat de nationalité française, délivré par le greffier en chef du tribunal d’instance.
Reiñarc’hantda sevel un ilizOfisPublik OfisPublik
Base juridictionnelle de l’Ancien Régime, ils ont été institués après l’annexion du duché par le royaume de France en 1551.
Ar strolladoù gouennerien, ar strolladoù hep gouenner ebet hag ar gorilhed o-unan a vez en emgavioù.OfisPublik OfisPublik
Marche (juridiction)
Lakaat en teul-mañlangbot langbot
Conséquence, la juridiction correctionnelle n'était pas valablement saisie des poursuites engagées et la cour a renvoyé le ministère public "à se pourvoir, ainsi qu'il avisera".
Furmaozañ amplegadekOfisPublik OfisPublik
≈ barn fonction juridictionnelle
Ezel eus an arzourien c’hall, e tiskouez ingal e oberennoù er Saloñs adalek 1861.langbot langbot
Cette preuve est facilitée par la mention systématique, en marge de l’acte de naissance, des actes administratifs et déclarations ayant trait à la nationalité ainsi que des décisions juridictionnelles, et, depuis le 1er septembre 1998, de toute première délivrance de certificat de nationalité française.
Astenn Deroù PrenestrOfisPublik OfisPublik
Juridictions royales de l’Ancien régime
Sevel an daolenn diwar :OfisPublik OfisPublik
Le parlement de Bretagne, juridiction supérieure, s’était toujours efforcé de restreindre les attributions des présidiaux au point que ces derniers ont eu recours à l’arbitrage du Conseil du roi à la fin du XVIIe siècle.
An darempredoù etre ar c’hein arc’hantet hag ar parezed : un elfenn a-bouez evit ar genstagded.OfisPublik OfisPublik
En effet, il s’agissait d’un premier niveau juridictionnel, les cas de recours en appel étant directement examinés auprès des présidiaux ou du Parlement de Bretagne.
& Gwel ar skridOfisPublik OfisPublik
Pour pouvoir remplacer la production d’un certificat de nationalité française dans ces mêmes hypothèses, le livret de famille doit être régulièrement tenu à jour et revêtu de l’une des mentions, en marge de l’acte de naissance, des actes administratifs et des déclarations ayant pour effet l’acquisition, la perte de la nationalité française, l a réintégration dans cette nationalité et de toute décision juridictionnelle ayant trait à cette nationalité, pour le ou les titulaires du livret, et, le cas échéant, pour leurs enfants mineurs.
Gwerzh skejOfisPublik OfisPublik
Dans un communiqué virulent, le président du tribunal de commerce de Quimper a annoncé, hier, suspendre toutes ses activités juridictionnelles à compter du 1er février, suivant en cela le mot d'ordre de la conférence générale des tribunaux de commerce lancé en fin de semaine dernière.
Emvod ar 15 a viz Here 2010OfisPublik OfisPublik
juridiction
Spered Kuba e Penn ar bedlangbot langbot
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.