le Pays Nantais oor Bretons
le Pays Nantais
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Bro-Naoned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La résistance à Nantes et dans le pays nantais a été spontanée avant de se structurer et de se connecter aux réseaux nationaux.
Fazi en ur ezkargañ an testeniOfisPublik OfisPublik
Alors que l’on produit du vin dans le pays nantais, les marais de Guérande et de la baie de Bourgneuf comptent parmi les plus importantes salines du royaume.
Constant JanvierOfisPublik OfisPublik
Nous travaillons aujourd’hui sur 4 projets : à Saint-Renan, à Plonéour-Lanvern, au nord de Rennes et à Vannes. Tous n’aboutiront peut-être pas en septembre 2008, mais ils devraient tous être validés d'ici 2009. Nous avons aussi la volonté d’ouvrir une nouvelle école dans le pays nantais. Ajoutons enfin le projet de collège à Nantes, qui pourrait ouvrir en septembre 2008, en tous cas dès que nous aurons réuni les moyens financiers nécessaires.
Dilec'hiañ ur bajenn daOfisPublik OfisPublik
On décrit parfois la Bretagne comme une région non viticole en occultant bien souvent les vignobles du Pays nantais. Le muscadet y bénéficie pourtant de plusieurs appellations d’origine contrôlée.
Nav monumant d'ar re varv a savo etre 1916 ha 1923 (en o zouez re Sant-Maloù, Sant-Servan, Sant-Briag, Sant-Kast, Kemper ha Rosporden).OfisPublik OfisPublik
En Pays nantais, seul le sillon de Bretagne forme un massif homogène dont la cime atteint les 91 m, mais le point culminant du département de Loire-Atlantique se trouve à Fercé (117 m).
Republik DominikanOfisPublik OfisPublik
Le sud du pays de Retz et du vignoble nantais sont parfois donnés comme relevant du « parlanjhe », c’est-à-dire du poitevin-saintongeais.
Red eo da reiñ titl ar bladenn. Mar plij, dafaziit an arzour(ez) ha klask adarreOfisPublik OfisPublik
D’ailleurs elles coïncident dans les grandes lignes avec les territoires des anciens peuples celtes : au territoire des Osismes correspondent la Cornouaille, le Léon et le Trégor ; au territoire des Vénètes correspond le Pays vannetais dont le nom breton, Bro-Wened, rappelle fort bien la filiation (même si ce pays fut longtemps appelé Broereg, du nom de Gwereg, le chef militaire breton qui le conquit) ; les pays de Saint-Brieuc, Saint-Malo et Dol se partagent le territoire des anciens Coriosolites ; enfin, le Nantais et le Rennais, intégrés au IXe siècle, prolongent les pays namnète et riedon.
Kreizet en nec'hOfisPublik OfisPublik
De même, l’évolution toute brittonique de [s- ] en [h- ] sur le territoire des anciens Osismes montre que les Bretons y étaient particulièrement bien implantés depuis longtemps, alors que la conservation de ce même [s- ] en Pays vannetais et nantais corrobore ce que dit l’Histoire, c’est-à-dire que ces territoires sont devenus bretons plus tard.
Mont e NetMeetingOfisPublik OfisPublik
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.