lunaire oor Bretons
lunaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
-loar
loar
fr
halo l.
br
rodenn-l.
loarel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est bien la preuve de l'effet de marée sur la croûte lunaire !
Mor an TourmantoùOfisPublik OfisPublik
En effet, ces mers sont beaucoup moins cratérisées que le reste de la surface lunaire, et les roches qui les composent ne datent que de 3 à 4 milliards d’années.
En ur rummad bet livet e-kerzh eil hanterennan 19vet kantved (gant ar chaloni Peyron marteze) eo diskouezet ar stad a bec’hed gant div senenn :OfisPublik OfisPublik
En effet, les roches lunaires montrent à la fois des similitudes chimiques avec les roches du manteau terrestre et des différences significatives comme un déficit en fer, une pauvreté en éléments volatils (éléments qui se vaporisent dès qu’ils sont chauffés à des températures peu élevées), et une plus grande abondance en éléments réfractaires (éléments qui résistent à la chaleur).
Padal e lec'hioù all er bed n'emañ ket ar mareoù diouzh hor patrom, pell ac'hano.OfisPublik OfisPublik
Calendrier lunaire chinois
Kêrioù gant lusk kreñv hag a “zesach” poblañsOfisPublik OfisPublik
en 29,5 jours si on prend comme repère le Soleil : c'est la révolution synodique (synodique est l'adjectif du mot synode signifiant réunion), plus communément appelé mois lunaire ou lunaison.
Diskouez a raio e oberennoù e Saloñs Pariz da gentañ dindan an anv Amsinck e 1847, 1848 ha 1850 ha, goude-se, dindan an anv Doutreleau (pe Doutreleau d'Amsinck) etre 1857 ha 1880.OfisPublik OfisPublik
La grève délaissée par les flots, avec ses étendues vertigineuses de sable, comme on le voit ici dans « La Plage de Longchamp » à Saint-Lunaire de Walsh-Jackson ou dans « La Grève à l'Ile aux Moines » de Waroquier, met soudain l'homme en contact avec un horizon sans limite que les artistes ont tenté, chacun à leur manière, de nous rendre visible.
Gwastoù zo met n’eus riskl ebet kenOfisPublik OfisPublik
On commence à entrapercevoir la complexité des paramètres lunaires.
Lemel taolenn an danvezioùOfisPublik OfisPublik
Effectivement nous avons raisonné avec un déplacement quotidien régulier de la Lune de 13°, basé sur une orbite lunaire circulaire.
Da bep cheñchamant e :OfisPublik OfisPublik
Calendrier lunaire japonais
Enor d’ar faltazi !OfisPublik OfisPublik
Calendrier lunaire
Talbenn ha traoñ pajennlangbot langbot
Saint-Lunaire (Ille-et-Vilaine)
Giz al linennOfisPublik OfisPublik
La version lunaire pèserait 16,5 tonnes, comporterait quatre sièges, et serait capable de délivrer et de ramener 100 kg de fret.
Penaos displegañ kement-se?WikiMatrix WikiMatrix
La rotation de la Lune ne joue aucun rôle dans la marée puisque les bourrelets sont toujours situés dans la même région lunaire.
Ouzhpenn-se, evit pep hini eus an adplanedennoù-se, eo par an troiadur ouzh ar c'helc'htrovezh : 1,769 devezh, 3,551 devezh ha 7,154 devezh a-getep.OfisPublik OfisPublik
Si Rivière nous propose des visions éloignées, globales du site, Roy et Langlais s'intéressent à la masse imposante de la terre, donnant des visions lunaires de la Bretagne.
Tud adheñchet,OfisPublik OfisPublik
lunaire (halo l.)
AN DOUJAÑS OUZH AN ENDROlangbot langbot
La tache brune se détachant de l’éclat lunaire, appelée dans de nombreux pays « le lapin », prend en Bretagne le nom de « voleur d’ajonc », « d’homme au fagot sur le dos », « le tailleur de fagot ».
Dont a ra da vezañ anavezet ent ofisiel gant e daolenn „Miz Du“, kinniget e Saloñs 1882, a zo anezhi an oberenn gentañ bet livet gant un Amerikana-raok bezañ perc’hennet gant ar Stad c'hall.OfisPublik OfisPublik
Calendrier lunaire hébraïque
Krouiñ un daolennOfisPublik OfisPublik
1972 : le module Orion de la mission Apollo 16 se pose au cœur des montagnes lunaires.
Disheñvel-mik ez eo an aergelc’h a zeu diwar emboltred Camille Godet.WikiMatrix WikiMatrix
halo lunaire
Profet gant ar baron de Rothschildlangbot langbot
Ainsi, entre deux phases lunaires identiques, il s’écoule 29,5 jours.
An Heol : pell-pell emañ (149,5 milion a gilometroù) met bras-spontus eo (treuzkiz 1 392 000 km) ha bras eo e dolz (330 000 gwech tolz an Douar).OfisPublik OfisPublik
Mais avec la Lune, on perd le rythme annuel (car il n'y a pas un nombre entier de mois lunaires dans une année).
Dizoloet e oa bet al loened-se e Skilt Burgess da gentañ, e menezioù kornôg Kanada. Loened Burgess a vez graet eus loened ar mare-se.OfisPublik OfisPublik
Module lunaire Apollo
Kelenner ha rener da c’houde e Skol rannvroel an arzoù-kaer, ez eo ivez mirour mirdi an arzoù-kaer.langbot langbot
lunaire
SIDANER Henri arlangbot langbot
Plage de Longchamp à Saint-Lunaire
Galileo Galilei, o tizoleiñ loarennoù Yaou, a ziskouez splann ne dro ket pep tra en-dro d'an Douar ; ar pezh a gadarna keal an heolgreizelouriezh, hep e brouiñ avat, hag a laka disteurel hini an douargreizelouriezh.OfisPublik OfisPublik
Saint Lunaire
Digeriñ an darempredlangbot langbot
33 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.