morphologie oor Bretons

morphologie

/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

morfologiezh

naamwoord

Morfologiezh

branche de la linguistique qui étudie les types et la forme des mots en interne ou en externe.

voorbeelde

On constate par exemple que le développement d'un système de reproduction type monogame ou polygame (un ou plusieurs partenaires) dépend en partie de l'importance des différences morphologiques entre les sexes.
Diazezet eo diorren ur sistem gouennañ unpried pe liespried war bouez an diforc'hioù morfologek etre ar reizhoù.

Thème morphologique
Kelf (yezhoniezh)

Typologie morphologique des langues
Renkadur hervez ar vorfologiezh

Elle intègre dans son lexique, sa syntaxe, sa morphologie, un mode de découpage du réel, c’est-à-dire une vision du monde.
Gant nebeutoc’h eget 300 000 komzer e chom ar brezhoneg ur yezh en arvar, daoust d’un nebeud sinoù a ziskouez ez emdro an traoù.

Des preuves morphologiques et moléculaires prouvent que les pikas se sont séparés des léporides pendant l’Oligocène, il y a environ 37 Ma.
Evel sportour meur e reas baleadennoù e menezioù Bro-Laponia er bloavezhioù 30.

Morphologie (linguistique)
Morfologiezh

ERVISTA : outils numériques et méthodologies d’aide à la conception de postes de travail plus ergonomiques, mieux adaptés à la morphologie des opérateurs.
ERVISTA : Ostilhoù niverel ha hentennoù da sikour empentiñ postoù labour muioc’h ergonomek ha graet muioc’h diouzh morfologiezh an oberataerien.

Les modes d'organisa tion sociale des mammifères sont variables et dépendent de multiples facteurs tels les caractères morphologiques et anatomiques des espèces, leurs traits d'histoire de vie, les conflits d'intérêt entre les sexes pour la reproduction et aussi les conditions écologiques des habitats où elles vivent.
Doareoù ar bronneged en o aozadur sokial a gemm hervez faktorioù a bep seurt, evel morfologiezh ha korfadurezh ar spesadoù, istor o buhez, ar stourmoù interestoù etre ar reizhoù evit ar gouennañ ha doareoù ekologel o annez.